Control: tags -1 wontfix

Hello Jonatan,

Am 17.12.19 um 19:17 schrieb Jonatan Nyberg:
> Open Thunderbird -> Click Display the Thunderbird menu -> Click
> Preferences -> Click Preferences -> Click General -> Language (header)
> -> Select Swedish (download language) -> Click Apply and Restart
> Then I get the screen (attached screenshot).

well, I can confirm this behavior. But I don't consider this as a Debian
bug because if you use Debian packages all works as intended.

I'm puzzeld, why do you want to download an external package if all
needed packages are available within Debian? Why do you not simply
install the package 'thunderbird-l10n-sv-se'?

One of the reasons for all the l10n packages is that quite often systems
are used by users with different needed environment languages,
installing the needed l10n packages and selecting the required locale by
the user is enough to get an UI which is also localized into the same
language as the desktop environment which is used.

> I tried with Thunderbid + lightnig build installed from 
> https://thunderbird.net which works as it should.

Mozilla is providing various pre-compiled localized versions of
Thunderbird for Linux. Which ones you have used here? The version with
included l10n strings for Swedish works of course as expected.

If I try to use the en-US version as base I'm unable to even add another
l10n language pack! And this (somehow) possible way is not really
supported by Mozilla since the release of the previous ESR version 60.x.
User which need a Thunderbird UI with an Sewdish UI need to download and
use the prepared Swedish version.

This all is completely outside of the focus from packaging Thunderbird
for Debian.

Your subject war misleading and let me guessing there is a issue with
the packaged Swedish l10n package for Thunderbird. But this isn't the case.

> I cannot deactivate all add-ons because I can't get to the Thunderbird
> Preferences because of this bug.

The man page for Thunderbird is helping out here.

> EXAMPLES
>    Some typical use case for starting Thunderbird from a console
>      Starting Thunderbird without any extra options, useful to any
>      messages from thunderbird in case something went not o.k.:> ...
>        Starting Thunderbird without any extensions or themes, useful if 
> extensions may make some trouble:
> 
>            thunderbird --safe-mode

Or reading further on the wiki page I linked to in my previous email.

> https://wiki.debian.org/Thunderbird#Bug_Reporting_.2F_Issues

> Have you tried to disable all plugins to check if the issue is now
> still existing?>     In case something is misbehaving on your side it's good 
> to know
>     if the problem is in Thunderbird or in some (or more) extensions.
>     You can check this by starting Thunderbird in safe mode, which
>     will disable all extensions for that specific session. If
>     Thunderbird is working now normally the problem is typically in
>     one or more extensions. You can start Thunderbird from a CLI with
>     the following call to start in safe mode. 
> 
>      $ thunderbird --safe-mode 

-- 
Regards
Carsten Schoenert

Reply via email to