Carles Pina i Estany <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Package: coreutils > Version: 5.2.1-2 > Severity: minor > Tags: l10n > > In df command, using -h option, the name of Size column in Catalan > should be "Mida" not "Tamany". Tamany in catalan is an incorrect word > because influence of Spanish language.
Thank you for the suggestion. When you find a translation that can be improved, please start with the Translation Project's web site, to see if it's already been fixed `upstream' or in a newer release: http://www.iro.umontreal.ca/translation/ Navigate to the `Textual domain' with the same name as the package concerned: http://www.iro.umontreal.ca/translation/registry.cgi?domain=coreutils Then find your language and click on the most recent version number: http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/ca/coreutils-5.94.ca.po And, you'd see that `Tamany' has indeed been replaced with `Mida' in that file. -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
