Package: nmap
Version: 4.00
Priority: wishlist
Tags: l10n

With the new reference Guide being made available in Nmap, a huge translation
effort has been done by translation teams all over the world. As a
consequence it is now translated to ten different languages:
Chinese, Croatian, French, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), 
Portuguese (Portugal), Romanian, Slovak and Spanish.

All these translations are available in upstream's website
(http://www.insecure.org/nmap/docs.html) in HTML format, but the XML
sources and converted nroff manpages are also
published at http://www.insecure.org/nmap/data/man-xlate/

Upstream has decided not to include the manpages in the sources so that
packages don't have to bear the burden of working with XML (or generating
proper code automatically).  However, not having the manpages available
for users to read online is, IMHO, a step backwards. Many upstream packages
such as 'login', or 'passwd' already include the translated manpages and I
think that Nmap should not be an exception.

As for the concerns of manpages taking up disk space (each translation in
nroff format 'weights' 150K), users that don't desire the manpages in
languages other than their own can (and do) use 'localepurge'.

Lamont, if you are not willing to package those manpages please say so and I
will try to work in an 'nmap-doc' package that includes the translations of
the reference guide as well as some other documentation available upstream
which is not included in the sources. (In this case, maybe 'nmap' could
suggest or recommend: 'nmap-doc')


Regards

Javier

PS: BTW, this is different request from 181759 since manpages are no longer
available in the upstream package (maybe #181759 should be closed?)

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply via email to