I have this problem. After I tell it to generate a new bug report, it opens KMail with a lot of gobbledigook, which I assumed was just to help processing over at Debian bug world headquarters. Here's what appears in KMail (on Stretch) when I ask to file a new bug report: First paragraph is the subject line and the remaining dump is the body of the message.
%5Breportbug-ng%5D new bug Package%3A reportbug-ng%0D%0AVersion%3A 2.1%0D%0ASeverity%3A normal%0D%0A%0D%0A--- Please enter the report below this line. ---%0D%0A%0D%0A%0D%0A--- System information. ---%0D%0AArchitecture%3A amd64%0D%0AKernel%3A Linux 4.7.0-1-amd64%0D%0A%0D%0ADebian Release%3A stretch/sid%0D%0A 500 testing ftp.ca.debian.org %0D%0A 500 testing download.alephobjects.com %0D%0A 500 stable downloads.makerbot.com %0D%0A 500 stable dl.google.com %0D%0A 500 sid linux.dropbox.com %0D%0A 400 unstable ftp.ca.debian.org %0D%0A%0D%0A--- Package information. ---%0D%0ADepends %28Version%29 | Installed%0D%0A=======================================-%2B-==============%0D%0Apython%3Aany %28>= 2.7.5-5~%29 | %0D%0Apython-debianbts %28>= 1.0%29 | 2.6.1%0D%0Apython-pyqt5 | 5.7%2Bdfsg-2%0D%0Apython-pyqt5.qtwebkit | 5.7%2Bdfsg-2%0D%0Axdg-utils | 1.1.1-1%0D%0Axterm | 325-1%0D%0Apython-apt %28>= 0.7.93%29 | 1.1.0~beta5%0D%0A%0D%0A%0D%0APackage%27s Recommends field is empty.%0D%0A%0D%0APackage%27s Suggests field is empty.