Dear Bjarni, Thanks for your report and the patch, and sorry that you did not get a more prompt reply to your report.
As Tobias has mentioned, the patch no longer cleanly applies. However many of the hunks do. I was just going through a diff of the successful parts to see what made it. Responding to your notes: On Mon, Apr 16, 2012 at 07:53:29PM +0000, Bjarni Ingi Gislason wrote: > One space between sentences changed to two, This is a substantial amount of the patch (in lines-changed terms). Is there a technical reason for this? Afaik it's a matter of style, and one that upstream may not agree with. (It seems the state of the file before your changes is to have a mixture of one space or two, so I guess being consistent one way or the other is a good thing). My hope is that we can get most of your work merged upstream so that Debian is not carrying a patch forever; I'm not sure whether to push forward the double-space-after-period changes. Once I've gone through the .rej file and got the other half of the patch re-applied (or not) I'll add it to the pending upload and ping upstream about it. -- Jonathan Dowland