Package: tellico
Version: 0.13.3-1
Severity: normal
*** Please type your report below this line ***
I use the Hungarian language in KDE applications.
I start tellico. Then I choose from the file menu a new
bibliography. Then I choose Collection Fields form the Collection
menu.
Now I see two fields with name "Cím". When I click on any any field
in the left most column, an error message appears in a new window:
A field with this title already exists. Please enter a different
title.
After changing the name of the first "Cím", I can move to other
fields. I have discovered that the first "Cím" has bibtex property
title while the second one has address.
Actually, "cím" is the Hungarian equivalent of both "title" and
"address".
I propose to use "Cím" only for title with a desription like "A mű
címe" to clarify the meaning of "cím". For address, I propose the
name "Postacím".
Gabor Braun
-- System Information:
Debian Release: 3.1
APT prefers testing
APT policy: (650, 'testing'), (600, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.14-2-686
Locale: LANG=hu_HU.iso88592, LC_CTYPE=hu_HU.iso88592 (charmap=ISO-8859-2)
(ignored: LC_ALL set to hu_HU.iso88592)
Versions of packages tellico depends on:
ii kdelibs4 4:3.3.2-6.3 KDE core libraries
ii libart-2.0-2 2.3.17-1 Library of functions for 2D graphi
ii libaudio2 1.7-2 The Network Audio System (NAS). (s
ii libc6 2.3.5-8 GNU C Library: Shared libraries an
ii libfam0c102 2.7.0-6sarge1 client library to control the FAM
ii libfontconfig1 2.3.1-2 generic font configuration library
ii libfreetype6 2.1.7-2.4 FreeType 2 font engine, shared lib
ii libgcc1 1:4.0.2-5 GCC support library
ii libgcrypt11 1.2.2-1 LGPL Crypto library - runtime libr
ii libgpg-error0 1.1-4 library for common error values an
ii libice6 6.8.2.dfsg.1-11 Inter-Client Exchange library
ii libidn11 0.5.13-1.0 GNU libidn library, implementation
ii libjpeg62 6b-10 The Independent JPEG Group's JPEG
ii libkcddb1 4:3.3.2-1 cddb library for KDE
ii libpcre3 4.5-1.2sarge1 Perl 5 Compatible Regular Expressi
ii libpng12-0 1.2.8rel-1 PNG library - runtime
ii libqt3c102-mt 3:3.3.4-3 Qt GUI Library (Threaded runtime v
ii libsm6 6.8.2.dfsg.1-11 X Window System Session Management
ii libssl0.9.7 0.9.7e-3sarge1 SSL shared libraries
ii libstdc++5 1:3.3.5-13 The GNU Standard C++ Library v3
ii libtag1 1.3.1-1 TagLib Audio Meta-Data Library
ii libwrap0 7.6.dbs-8 Wietse Venema's TCP wrappers libra
ii libx11-6 6.8.2.dfsg.1-11 X Window System protocol client li
ii libxcursor1 1.1.3-1 X cursor management library
ii libxext6 6.8.2.dfsg.1-11 X Window System miscellaneous exte
ii libxft2 2.1.7-1 FreeType-based font drawing librar
ii libxml2 2.6.22-2 GNOME XML library
ii libxrandr2 6.8.2.dfsg.1-11 X Window System Resize, Rotate and
ii libxrender1 1:0.9.0.2-1 X Rendering Extension client libra
ii libxslt1.1 1.1.15-2 XSLT processing library - runtime
ii libxt6 6.8.2.dfsg.1-11 X Toolkit Intrinsics
ii libyaz 2.0.30-3 Z39.50 runtime libraries
ii xlibs 6.8.2.dfsg.1-11 X Window System client libraries m
ii zlib1g 1:1.2.2-4.sarge.2 compression library - runtime
-- no debconf information
