Package: abiword
Version: 2.4.1-2
Severity: normal

Two strings were translated into Brazilian Portuguese with
the opposite meaning of the original:

Wrong:

DLG_PLUGIN_MANAGER_DEACTIVATE="Ligar todos os plugins"
DLG_PLUGIN_MANAGER_DEACTIVATE_ALL="Ligar todos os plugins"

Correct:

DLG_PLUGIN_MANAGER_DEACTIVATE="Desligar plugin"
DLG_PLUGIN_MANAGER_DEACTIVATE_ALL="Desligar todos os plugins"

"Ligar todos os plugins" = "Activate all plugins"


-- System Information:
Debian Release: 3.1
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing')
Architecture: amd64 (x86_64)
Kernel: Linux 2.6.8-11-amd64-k8
Locale: LANG=pt_BR, LC_CTYPE=pt_BR (charmap=ISO-8859-1)

Versions of packages abiword depends on:
ii  abiword-common           2.4.1-2         WYSIWYG word processor based on GT
ii  libart-2.0-2             2.3.17-1        Library of functions for 2D graphi
ii  libatk1.0-0              1.10.3-1        The ATK accessibility toolkit
ii  libc6                    2.3.5-8.1       GNU C Library: Shared libraries an
ii  libenchant1c2            1.1.6-1.1       a wrapper library for various spel
ii  libfontconfig1           2.3.2-1         generic font configuration library
ii  libfreetype6             2.1.7-2.4       FreeType 2 font engine, shared lib
ii  libfribidi0              0.10.7-1        Free Implementation of the Unicode
ii  libgcc1                  1:4.0.2-5       GCC support library
ii  libglade2-0              1:2.5.1-2       library to load .glade files at ru

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply via email to