Using PipelineDepth=1 was successful! I noticed that the default for apt was 0, meaning pipelining disabled. I will mention that there a _lot_ of updates available when I did the apt-get updates.
Want me to split the difference and try PipelineDepth=128? -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org