Thanks a lot! However, my next Debian PCSX release will be switching back to the original upstream source, which has different strings than the pcsx-df version that is currently in Debian :- / I'm sorry to waste your effort like that.
I've attached the pcsx.po file that the next release will use -- if you can translate it, I'll be sure to include it with the next release. -- Ryan Schultz YOU RPN LOVE IF THEN HONK
pcsx.po
Description: application/gettext
