Christian PERRIER wrote:
> This is the last call for comments for the review of debconf
> templates for keystone.
[...]
> Template: keystone/admin-user
> Type: string
> Default: admin
> _Description: User name of the administrative user:
> Please enter a username for the administrative user.
For consistency, s/User name/username/
Also, I've finally found out what this one means:
> Template: keystone/admin-tenant-name
[...]
> Please enter the name of the administrative tenant (project).
The bit in parentheses is explaining the word "tenant" by offering the
equivalent jargon used in a previous system. This makes me wonder
whether perhaps we should say something like:
Please enter the name of the administrative "tenant" (formerly known
as a "project").
But I haven't actually put that in my revised patch. Meanwhile I've
noticed that Quantum has similar templates phrased differently...
--
JBR with qualifications in linguistics, experience as a Debian
sysadmin, and probably no clue about this particular package
diff -ru keystone-2013.1.1.pristine/debian/keystone.templates
keystone-2013.1.1/debian/keystone.templates
--- keystone-2013.1.1.pristine/debian/keystone.templates 2013-05-16
07:52:48.000000000 +0100
+++ keystone-2013.1.1/debian/keystone.templates 2013-06-13 20:14:19.568168023
+0100
@@ -11,20 +11,19 @@
Type: boolean
Default: false
_Description: Set up a database for Keystone?
- No database has been set up for Keystone to use. If you want
- to set one up now, please make sure you have all needed
- information:
+ No database has been set up for Keystone to use. Before
+ continuing, you should make sure you have the following information:
.
- * the host name of the database server (which must allow TCP
- connections from this machine);
- * a username and password to access the database;
- * the type of database management software you want to use.
+ * the type of database that you want to use;
+ * the database server host name (that server must allow TCP connections from
this
+ machine);
+ * a username and password to access the database.
.
- If you don't choose this option, no database will be set up and
- Keystone will use regular SQLite support.
+ If some of these requirements are missing, do not choose this option and run
with
+ regular SQLite support.
.
- You can change this setting later on by running "dpkg-reconfigure
- -plow keystone".
+ You can change this setting later on by running "dpkg-reconfigure -plow
+ keystone".
Template: keystone/auth-token
Type: password
@@ -35,66 +34,67 @@
Template: keystone/create-admin-tenant
Type: boolean
Default: false
-_Description: Register admin tenants?
- For Openstack to work, you need a basic tenant configuration. The keystone
- package can create these admin tenants automatically for you.
+_Description: Register administration tenants?
+ For OpenStack to work, you need a basic tenant configuration. The
+ creation of these administration tenants can be done automatically.
Template: keystone/admin-user
Type: string
Default: admin
-_Description: User name of the admin user:
- Please enter an user name for the administrative user.
+_Description: Username of the administrative user:
+ Please enter a username for the administrative user.
Template: keystone/admin-email
Type: string
Default: root@localhost
-_Description: Email address of the admin user:
+_Description: Email address of the administrative user:
Please enter the email address of the administrative user.
Template: keystone/admin-password
Type: password
-_Description: Password of the admin user:
+_Description: Password of the administrative user:
Please enter a password for the administrative user.
Template: keystone/admin-password-confirm
Type: password
-_Description: Password of the admin user (confirm):
- Please confirm the password for the administrative user.
+_Description: Re-enter password to verify:
+ Please enter the same administrative password again to verify that you have
typed it
+ correctly.
Template: keystone/passwords-do-not-match
Type: error
-Description: Password mismatch
- The password and its confirmation do not match.
+_Description: Password input error
+ The two passwords you entered were not the same. Please try again.
Template: keystone/admin-role-name
Type: string
Default: admin
-_Description: Name of the admin role:
+_Description: Name of the administrative role:
Please enter the name of the administrative role.
Template: keystone/admin-tenant-name
Type: string
Default: admin
-_Description: Name of the admin tenant:
+_Description: Name of the administrative tenant:
Please enter the name of the administrative tenant (project).
Template: keystone/register-endpoint
Type: boolean
Default: false
-_Description: Register keystone endpoint?
- Each Openstack services (each API) should be registered in order to be
+_Description: Register Keystone endpoint?
+ Each OpenStack service (each API) should be registered in order to be
accessible. This is done using "keystone service-create" and "keystone
- endpoint-create". Select if you want to run these commands now.
+ endpoint-create". This can be done automatically now.
Template: keystone/endpoint-ip
Type: string
_Description: Keystone endpoint IP address:
- Enter the IP address that will be used to contact keystone.
+ Please enter the IP address that will be used to contact Keystone.
Template: keystone/region-name
Type: string
Default: regionOne
_Description: Name of the region to register:
- Openstack can be used using availability zones, with each region representing
+ OpenStack supports using availability zones, with each region representing
a location. Please enter the zone that you wish to use when registering the
endpoint.
# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
# team
#
# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
# debian-l10n-engl...@lists.debian.org for advice.
#
# Even minor modifications require translation updates and such
# changes should be coordinated with translators and reviewers.
Template: keystone/configure_db
Type: boolean
Default: false
_Description: Set up a database for Keystone?
No database has been set up for Keystone to use. Before
continuing, you should make sure you have the following information:
.
* the type of database that you want to use;
* the database server host name (that server must allow TCP connections from
this
machine);
* a username and password to access the database.
.
If some of these requirements are missing, do not choose this option and run
with
regular SQLite support.
.
You can change this setting later on by running "dpkg-reconfigure -plow
keystone".
Template: keystone/auth-token
Type: password
_Description: Authentication server administration token:
Please enter the token to use with the authentication
server.
Template: keystone/create-admin-tenant
Type: boolean
Default: false
_Description: Register administration tenants?
For OpenStack to work, you need a basic tenant configuration. The
creation of these administration tenants can be done automatically.
Template: keystone/admin-user
Type: string
Default: admin
_Description: Username of the administrative user:
Please enter a username for the administrative user.
Template: keystone/admin-email
Type: string
Default: root@localhost
_Description: Email address of the administrative user:
Please enter the email address of the administrative user.
Template: keystone/admin-password
Type: password
_Description: Password of the administrative user:
Please enter a password for the administrative user.
Template: keystone/admin-password-confirm
Type: password
_Description: Re-enter password to verify:
Please enter the same administrative password again to verify that you have
typed it
correctly.
Template: keystone/passwords-do-not-match
Type: error
_Description: Password input error
The two passwords you entered were not the same. Please try again.
Template: keystone/admin-role-name
Type: string
Default: admin
_Description: Name of the administrative role:
Please enter the name of the administrative role.
Template: keystone/admin-tenant-name
Type: string
Default: admin
_Description: Name of the administrative tenant:
Please enter the name of the administrative tenant (project).
Template: keystone/register-endpoint
Type: boolean
Default: false
_Description: Register Keystone endpoint?
Each OpenStack service (each API) should be registered in order to be
accessible. This is done using "keystone service-create" and "keystone
endpoint-create". This can be done automatically now.
Template: keystone/endpoint-ip
Type: string
_Description: Keystone endpoint IP address:
Please enter the IP address that will be used to contact Keystone.
Template: keystone/region-name
Type: string
Default: regionOne
_Description: Name of the region to register:
OpenStack supports using availability zones, with each region representing
a location. Please enter the zone that you wish to use when registering the
endpoint.
Source: keystone
Section: net
Priority: extra
Maintainer: PKG OpenStack <openstack-de...@lists.alioth.debian.org>
Uploaders: Loic Dachary (OuoU) <l...@debian.org>,
Julien Danjou <a...@debian.org>,
Thomas Goirand <z...@debian.org>,
Ghe Rivero <ghe.riv...@stackops.com>,
Mehdi Abaakouk <sil...@sileht.net>
Build-Depends: debhelper (>= 9),
python-all (>= 2.6.6-3~),
po-debconf,
git,
openstack-pkg-tools (>= 4)
Build-Depends-Indep: pep8 (>= 1.3.3),
pylint,
python-all-dev (>= 2.6.6-3~) | python-support,
python-babel,
python-coverage,
python-dateutil,
python-eventlet,
python-greenlet,
python-httplib2,
python-iso8601,
python-keyring,
python-keystoneclient (>= 1:0.2),
python-ldap,
python-lxml,
python-memcache,
python-migrate,
python-mox,
python-netifaces,
python-nose,
python-nosexcover,
python-novaclient,
python-oslo.config,
python-pam,
python-passlib,
python-paste,
python-pastedeploy,
python-prettytable,
python-requests,
python-routes,
python-setuptools,
python-sphinx,
python-sqlalchemy,
python-sqlite,
python-swiftclient (>= 1:1.2.0),
python-unittest2,
python-webob (>= 1.2.3),
python-webtest
Standards-Version: 3.9.3
Homepage: http://keystone.openstack.org/
Vcs-Browser:
http://anonscm.debian.org/gitweb/?p=openstack/keystone.git;a=summary
Vcs-Git: git://anonscm.debian.org/openstack/keystone.git
Package: python-keystone
Architecture: all
Section: python
Pre-Depends: dpkg (>= 1.15.6~)
Depends: ${python:Depends}, ${misc:Depends},
python-dateutil,
python-eventlet,
python-greenlet,
python-httplib2,
python-keystoneclient (>= 1:0.2),
python-iso8601,
python-lxml,
python-migrate,
python-mysqldb,
python-novaclient,
python-oslo.config,
python-pam,
python-passlib,
python-paste,
python-pastescript,
python-pastedeploy,
python-prettytable,
python-routes,
python-sqlalchemy,
python-webob (>= 1.2.3),
python-sqlite
Recommends: python-memcache, python-ldap
Description: OpenStack identity service - library
This is the identity service used by OpenStack for authentication (authN)
and high-level authorization (authZ). It currently supports token-based
authN with user/service authZ, and is scalable to support OAuth, SAML,
and OpenID in future versions. Out of the box, Keystone uses SQLite for
its identity store database, with the option to connect to external LDAP.
.
This package contains the Python libraries.
Package: keystone
Architecture: all
Section: python
Pre-Depends: dpkg (>= 1.15.6~)
Depends: ${python:Depends}, ${misc:Depends},
${ostack-lsb-base},
python-configobj,
python-keystone (= ${source:Version}),
adduser,
ssl-cert (>= 1.0.12),
dbconfig-common
Description: OpenStack identity service
This is the identity service used by OpenStack for authentication (authN)
and high-level authorization (authZ). It currently supports token-based
authN with user/service authZ, and is scalable to support OAuth, SAML,
and OpenID in future versions. Out of the box, Keystone uses SQLite for
its identity store database, with the option to connect to external LDAP.
.
This package contains the daemons.
Package: keystone-doc
Architecture: all
Section: doc
Pre-Depends: dpkg (>= 1.15.6~)
Depends: ${misc:Depends}, libjs-jquery, libjs-underscore
Description: OpenStack identity service - documentation
This is the identity service used by OpenStack for authentication (authN)
and high-level authorization (authZ). It currently supports token-based
authN with user/service authZ, and is scalable to support OAuth, SAML,
and OpenID in future versions. Out of the box, Keystone uses SQLite for
its identity store database, with the option to connect to external LDAP.
.
This package contains the documentation.
