Well. As I previously reported that the mistranslation is kept using for more than 20 years that almost becomes a proper noun. The question is that should we make the change?
Some points: * If the translation of the basis noun changed, there will be a long transition period because all the documents are under transition, and this may cause a big bang between Traditional Chinese dpkg existing users. * If not, it stays not an error by every existing users, but new users may be confused by the translations. -- Yao Wei -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
