Dear Debian maintainer, On Wednesday, June 06, 2012, I sent you a notification about the beginning of a review action on debconf templates for pleiades.
Then, I sent you a bug report with rewritten templates and announcing the beginning of the second phase of this action: call for translation updates. Translators have been working hard and here is now the result of their efforts. Please consider using it EVEN if you committed files to your development tree as long as they were reported. The attached tarball contains: - debian/changelog with the list of changes - debian/control with rewrites of packages' descriptions - debian/<templates> with all the rewritten templates file(s) - debian/po/*.po with all PO files (existing ones and new ones) As said, please use *at least* the PO files as provided here, preferrably over those sent by translators in their bug reports. All of them have been checked and reformatted. In some cases, formatting errors have been corrected. The patch.rfr file contains a patch for the templates and control file(s) alone. Please note that this patch applies to the templates and control file(s) of your package as of Wednesday, June 06, 2012. If your package was updated in the meantime, I may have updated my reference copy....but I also may have missed that. This is indeed why I suggested you do not modified such files while the review process was running, remember..:-) It is now safe to upload a new package version with these changes. Please notify me of your intents with regards to this. There is of course no hurry to update your package but feel free to contact me in case you would need sponsoring or any other action to fix this. --
patch.tar.gz
Description: Binary data
--- pleiades.old/debian/pleiades.templates 2012-06-05 23:25:00.803153497
-0600
+++ pleiades/debian/pleiades.templates 2012-06-20 15:04:32.739598658 -0600
@@ -1,5 +1,18 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# debian-l10n-engl...@lists.debian.org for advice.
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
Template: pleiades/eclipse
Type: boolean
Default: false
-_Description: Enable pleiades for your Eclipse configuration?
- If you want to use pleiades, you should enable it in /etc/eclpse.ini.
+_Description: Enable Pleiades in Eclipse configuration?
+ Eclipse is not currently configured to use Pleiades for Japanese
+ language support.
+ .
+ Please choose whether Pleiades should be activated in the Eclipse
+ configuration file (/etc/eclipse.ini).
--- pleiades.old/debian/control 2012-06-05 23:25:00.803153497 -0600
+++ pleiades/debian/control 2012-06-10 10:46:52.777451489 -0600
@@ -12,7 +12,7 @@
Pre-Depends: debconf, dpkg (>= 1.15.6~)
Depends: eclipse, libcommons-lang-java, libcommons-io-java, libjavassist-java,
${misc:Depends}
-Description: Japanese Language package for Eclipse using Dynamic AOP, Pleiades
- The Pleiades is a dynamic AOP translation container, it provides dynamic
- Japanese localization to the Eclipse Platform and a large number of plug-ins.
- Some of its resources has contributed to the Eclipse.org.
+Description: Japanese translation plug-in for Eclipse using dynamic AOP
+ Pleiades is a dynamic Aspect-Oriented Programming translation layer for the
+ Eclipse platform and many of its plug-ins. It uses a Japanese glossary to
+ provide side-by-side English/Japanese property resource bundles.
--- pleiades.old/debian/changelog 2012-06-05 23:25:00.803153497 -0600
+++ pleiades/debian/changelog 2012-07-06 14:29:23.734633813 -0600
@@ -1,3 +1,23 @@
+pleiades (1.3.4~I20120531-dfsg-3) UNRELEASED; urgency=low
+
+ * Debconf templates and debian/control reviewed by the debian-l10n-
+ english team as part of the Smith review project. Closes: #676312
+ * [Debconf translation updates]
+ * Swedish (Martin Bagge / brother). Closes: #678321
+ * Danish (Joe Hansen). Closes: #678323
+ * Slovak (Ivan Masár). Closes: #678334
+ * Russian (Yuri Kozlov). Closes: #678432
+ * Galician (Jorge Barreiro). Closes: #678465
+ * Czech (Michal Simunek). Closes: #678672
+ * French (Étienne Gilli). Closes: #679006
+ * Polish (Michał Kułach). Closes: #679434
+ * German (Chris Leick). Closes: #679461
+ * Spanish; (# traductor (campo Last-Translator) y ponga en copia a la
+ lista de Fernando C. Estrada). Closes: #679805
+ * Italian (Beatrice Torracca). Closes: #680569
+
+ -- Christian Perrier <bubu...@debian.org> Wed, 06 Jun 2012 09:02:42 +0200
+
pleiades (1.3.4~I20120531-dfsg-2) unstable; urgency=low
* debian/control
signature.asc
Description: Digital signature
