Dear Debian maintainer, On Sunday, June 17, 2012, I sent you a notification about the beginning of a review action on debconf templates for icinga-web.
Then, I sent you a bug report with rewritten templates and announcing the beginning of the second phase of this action: call for translation updates. Translators have been working hard and here is now the result of their efforts. Please consider using it EVEN if you committed files to your development tree as long as they were reported. The attached tarball contains: - debian/changelog with the list of changes - debian/control with rewrites of packages' descriptions - debian/<templates> with all the rewritten templates file(s) - debian/po/*.po with all PO files (existing ones and new ones) As said, please use *at least* the PO files as provided here, preferrably over those sent by translators in their bug reports. All of them have been checked and reformatted. In some cases, formatting errors have been corrected. The patch.rfr file contains a patch for the templates and control file(s) alone. Please note that this patch applies to the templates and control file(s) of your package as of Sunday, June 17, 2012. If your package was updated in the meantime, I may have updated my reference copy....but I also may have missed that. This is indeed why I suggested you do not modified such files while the review process was running, remember..:-) It is now safe to upload a new package version with these changes. Please notify me of your intents with regards to this. There is of course no hurry to update your package but feel free to contact me in case you would need sponsoring or any other action to fix this. --
patch.tar.gz
Description: Binary data
--- icinga-web.old/debian/icinga-web.templates 2012-06-17 02:22:05.989376111
-0600
+++ icinga-web/debian/icinga-web.templates 2012-06-29 23:28:45.927147226
-0600
@@ -1,9 +1,18 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# debian-l10n-engl...@lists.debian.org for advice.
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
Template: icinga-web/httpd
Type: multiselect
-Choices: apache2
+__Choices: apache2
Default: apache2
-_Description: Apache servers to configure for icinga:
- Please select which Apache servers should be configured for icinga.
+_Description: Apache servers to configure for Icinga:
+ Please select which Apache servers should be configured for Icinga.
.
If you would prefer to perform configuration manually, leave all
servers unselected.
@@ -11,19 +20,19 @@
Template: icinga-web/rootpassword
Type: password
_Description: Icinga new web administrative password:
- Please provide the password for the user "root" in the webinterface.
+ Please provide the password for the user "root" in Icinga's web interface.
.
- This is password you need to access the webinterface with the
- default administrative user. After login you will be able
- to create new users and set permissions for the users.
+ This is the password you need to access the web interface with the
+ default administrative user. After login, you will be able
+ to create new users and set their permissions.
.
- Please be aware that the password will be reset to this password
- after each run of the postinstall process.
+ Please be aware that the password will be reset to this value
+ each time the package is upgraded.
Template: icinga-web/rootpassword-repeat
Type: password
-_Description: Please re-enter the password:
- Please enter the same user password again to verify you have typed it
+_Description: Re-enter password to verify:
+ Please enter the same root password again to verify that you have typed it
correctly.
Template: icinga-web/rootpassword-mismatch
--- icinga-web.old/debian/control 2012-06-17 02:22:05.989376111 -0600
+++ icinga-web/debian/control 2012-06-17 10:32:21.283741740 -0600
@@ -38,15 +38,15 @@
* web output: current status, notifications, problem history, log
file, etc.
.
- This package provides the new webinterface to view Icinga monitoring
+ This package provides the new web interface to view Icinga monitoring
results and send commands to the Icinga Core. Host and service status,
history, notifications and status maps are available to keep a check on
- the health of your network in real-time.
+ the health of your network in real time.
Package: icinga-web-pnp
Architecture: all
Depends: icinga-web (= ${source:Version}), pnp4nagios, ${misc:Depends}
-Description: host and network monitoring system - modern web interface plugin
for pnp4nagios
+Description: host and network monitoring system - PNP4NAgios web plugin
Icinga is a modular monitoring framework for hosts, services, and
networks, based on the Nagios project. It is designed to be easy to
understand and modify to fit any need.
@@ -62,5 +62,5 @@
* web output: current status, notifications, problem history, log
file, etc.
.
- This package provides a plugin for Icinga new webinterface integrating
- pnp4nagios into the interface for accessing the pnp4nagio data directly.
+ This package provides a plugin for Icinga's new web interface,
+ integrating PNP4Nagios to provide direct access to its data.
--- icinga-web.old/debian/changelog 2012-06-17 02:22:05.989376111 -0600
+++ icinga-web/debian/changelog 2012-07-06 18:03:50.262349286 -0600
@@ -1,3 +1,23 @@
+icinga-web (1.7.0-3) UNRELEASED; urgency=low
+
+ * Debconf templates and debian/control reviewed by the debian-l10n-
+ english team as part of the Smith review project. Closes: #677843
+ * [Debconf translation updates]
+ * Spanish; (Jathan). Closes: #679598, #680319
+ * Danish (Joe Hansen). Closes: #679609
+ * Russian (Yuri Kozlov). Closes: #679610
+ * Czech (Michal Simunek). Closes: #679702
+ * Slovak (Ivan Masár). Closes: #679807
+ * Portuguese (Pedro Ribeiro). Closes: #680127
+ * French (Steve Petruzzello). Closes: #680338
+ * German (Martin Eberhard Schauer). Closes: #680501
+ * Polish (Michał Kułach). Closes: #680525
+ * Swedish (Martin Bagge / brother). Closes: #680559
+ * Italian (Beatrice Torracca). Closes: #680570
+ * Spanish; (Jonathan Bustillos). Closes: #680575
+
+ -- Christian Perrier <bubu...@debian.org> Sun, 17 Jun 2012 14:11:30 +0200
+
icinga-web (1.7.0-2) unstable; urgency=low
[ Alexander Wirt ]
signature.asc
Description: Digital signature
