I figured I'd try my hand at a dead-simple package. Let me know if I screwed anything up, or when I should send my SSH key (which I think is the next step). 3 of the patches (not the cygwin-msys one) are from Gentoo.
https://repology.org/project/udis86/versions
udis86.cygport
Description: Binary data
udis86-1.7.2-uninitialized-variable.patch
Description: Binary data
udis86-1.7.2-python3.patch
Description: Binary data
udis86-1.7.2-docdir.patch
Description: Binary data
udis86-1.7.2-cygwin-msys.patch
Description: Binary data