User: xrambous Date: 2010-07-23 21:32:25+0000 Modified: cs/po/sfx2/source/dialog.po cs/po/sfx2/source/menu.po
Log: File Changes: Directory: /cs/po/sfx2/source/ ============================== File [changed]: dialog.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sfx2/source/dialog.po?r1=1.50&r2=1.51 Delta lines: +32 -26 --------------------- --- dialog.po 2010-07-05 14:44:49+0000 1.50 +++ dialog.po 2010-07-23 21:32:23+0000 1.51 @@ -1,17 +1,18 @@ -# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009, 2010. #. extracted from sfx2/source/dialog.oo +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009, 2010. +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2010. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dialog\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20sfx2/source/dialog.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2010-07-05 16:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-21 01:05+0200\n" -"Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2010-07-23 23:32+0200\n" +"Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"X-Generator: Lokalize 0.3\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" @@ -103,7 +104,7 @@ #: dialog.src#SID_TASKPANE.string.text msgid "Task Pane" -msgstr "" +msgstr "Panel úloh" #: dialog.src#MSG_ERROR_WRONG_CONFIRM.errorbox.text msgid "Faulty password confirmation" @@ -465,7 +466,7 @@ #: dinfdlg.src#SID_DOCINFO.1.TP_DOCINFOSECURITY.pageitem.text msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "BezpeÄnost" #: dinfdlg.src#SID_DOCINFO.tabdialog.text msgid "Properties of " @@ -631,7 +632,7 @@ #: newstyle.src#DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE.MSG_OVERWRITE.querybox.text msgid "Style already exists. Overwrite?" -msgstr "" +msgstr "Styl již existuje. PÅepsat?" #: newstyle.src#DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE.modaldialog.text msgid "Create Style" @@ -643,7 +644,7 @@ #: passwd.src#DLG_PASSWD.FT_PASSWD_PASSWORD.fixedtext.text msgid "~Password" -msgstr "" +msgstr "Heslo" #: passwd.src#DLG_PASSWD.FT_PASSWD_CONFIRM.fixedtext.text msgid "~Confirm" @@ -810,47 +811,47 @@ #: securitypage.src#TP_DOCINFOSECURITY.PASSWORD_TO_OPEN_FL.fixedline.text msgid "File encryption password" -msgstr "" +msgstr "Heslo pro zaÅ¡ifrovánà souboru" #: securitypage.src#TP_DOCINFOSECURITY.PASSWORD_TO_OPEN_FT.fixedtext.text msgid "~Enter password to open" -msgstr "" +msgstr "K otevÅenà zadejte heslo" #: securitypage.src#TP_DOCINFOSECURITY.CONFIRM_PASSWORD_TO_OPEN_FT.fixedtext.text msgid "~Reenter password to open" -msgstr "" +msgstr "PotvrÄte heslo k otevÅenÃ" #: securitypage.src#TP_DOCINFOSECURITY.PASSWORD_TO_MODIFY_FL.fixedline.text msgid "File sharing password" -msgstr "" +msgstr "Heslo pro sdÃlenà souboru" #: securitypage.src#TP_DOCINFOSECURITY.PASSWORD_TO_MODIFY_FT.fixedtext.text msgid "Enter password to modify" -msgstr "" +msgstr "Zadejte heslo pro úpravy" #: securitypage.src#TP_DOCINFOSECURITY.CONFIRM_PASSWORD_TO_MODIFY_FT.fixedtext.text msgid "Reenter password to modify" -msgstr "" +msgstr "PotvrÄte heslo pro úpravy" #: securitypage.src#TP_DOCINFOSECURITY.OPTIONS_FL.fixedline.text msgid "File sharing options" -msgstr "" +msgstr "Volby sdÃlenà souboru" #: securitypage.src#TP_DOCINFOSECURITY.OPEN_READONLY_CB.checkbox.text msgid "~Open file read-only" -msgstr "" +msgstr "OtevÅÃt jen pro ÄtenÃ" #: securitypage.src#TP_DOCINFOSECURITY.RECORD_CHANGES_CB.checkbox.text msgid "Record ~changes" -msgstr "" +msgstr "Zaznamenávat zmÄny" #: securitypage.src#TP_DOCINFOSECURITY.STR_PROTECT.string.text msgid "~Protect..." -msgstr "" +msgstr "Zamknout..." #: securitypage.src#TP_DOCINFOSECURITY.STR_UNPROTECT.string.text msgid "~Unprotect..." -msgstr "" +msgstr "Odemknout..." #: securitypage.src#TP_DOCINFOSECURITY.STR_END_REDLINING_WARNING.string.text msgid "" @@ -860,18 +861,23 @@ "Exit change recording mode?\n" "\n" msgstr "" +"Tato akce ukonÄà režim záznamu zmÄn.\n" +"Informace o zmÄnách budou ztraceny.\n" +"\n" +"UkonÄit režim záznamu zmÄn?\n" +"\n" #: securitypage.src#RID_SFX_PROTECT_RECORDS.string.text msgid "Protect Records" -msgstr "" +msgstr "Uzamknout záznamy" #: securitypage.src#RID_SFX_UNPROTECT_RECORDS.string.text msgid "Unprotect Records" -msgstr "" +msgstr "Odemknout záznamy" #: securitypage.src#RID_SFX_INCORRECT_PASSWORD.string.text msgid "Incorrect password" -msgstr "" +msgstr "Neplatné heslo" #: srchdlg.src#RID_DLG_SEARCH.FT_SEARCH.fixedtext.text msgid "~Search for" @@ -914,19 +920,19 @@ #: taskpane.src#STR_SFX_DOCK.string.text msgid "Dock" -msgstr "" +msgstr "Uchytit" #: taskpane.src#STR_SFX_UNDOCK.string.text msgid "Undock" -msgstr "" +msgstr "Uvolnit" #: taskpane.src#STR_SFX_TASK_PANE_VIEW.string.text msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit" #: taskpane.src#STR_SFX_TASKS.string.text msgid "Tasks" -msgstr "" +msgstr "Ãkoly" #: templdlg.src#RID_STYLECATALOG.BT_ORG.pushbutton.text msgid "~Organizer..." File [changed]: menu.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sfx2/source/menu.po?r1=1.7&r2=1.8 Delta lines: +11 -8 -------------------- --- menu.po 2010-07-05 14:44:54+0000 1.7 +++ menu.po 2010-07-23 21:32:23+0000 1.8 @@ -1,17 +1,19 @@ #. extracted from sfx2/source/menu.oo +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: menu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20sfx2/source/menu.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2010-07-05 16:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-15 17:07+0100\n" -"Last-Translator: FULL NAME <em...@address>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2010-07-23 23:30+0200\n" +"Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" +"Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.0\n" +"X-Generator: Lokalize 0.3\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" #: menu.src#STR_MENU_CFGITEM.string.text msgid "Configuration Menu" @@ -43,12 +45,13 @@ #: menu.src#STR_MENU_SYNONYMS.string.text msgid "Synonyms" -msgstr "" +msgstr "Synonyma" #: menu.src#STR_MENU_NO_SYNONYM_FOUND.string.text msgid "(none)" -msgstr "" +msgstr "(žádné)" #: menu.src#STR_MENU_THESAURUS.string.text msgid "~Thesaurus..." -msgstr "" +msgstr "SlovnÃk synonym..." + --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
