User: xrambous
Date: 2010-07-23 20:57:07+0000
Modified:
   cs/po/dbaccess/source/core/resource.po
   cs/po/dbaccess/source/ui/tabledesign.po

Log:
 

File Changes:

Directory: /cs/po/dbaccess/source/core/
=======================================

File [changed]: resource.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/dbaccess/source/core/resource.po?r1=1.32&r2=1.33
Delta lines:  +24 -21
---------------------
--- resource.po 2010-06-01 05:55:58+0000        1.32
+++ resource.po 2010-07-23 20:57:04+0000        1.33
@@ -1,17 +1,18 @@
-# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009.
 #. extracted from dbaccess/source/core/resource.oo
+# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009.
+# Adam Rambousek <[email protected]>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: resource\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20dbaccess/source/core/resource.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-05-20 18:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-27 09:07+0100\n"
-"Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-23 22:56+0200\n"
+"Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && 
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
@@ -226,6 +227,8 @@
 "Error accessing data source '$name$':\n"
 "$error$"
 msgstr ""
+"Chyba při přístupu k datovém zdroji '$name$':\n"
+"$error$"
 
 #: strings.src#RID_STR_NO_SUB_FOLDER.string.text
 msgid "There exists no folder named \"$folder$\"."
@@ -233,35 +236,35 @@
 
 #: strings.src#RID_STR_NO_DELETE_BEFORE_AFTER.string.text
 msgid "Cannot delete the before-first or after-last row."
-msgstr ""
+msgstr "Nelze odstranit řádek před prvním nebo po posledním."
 
 #: strings.src#RID_STR_NO_DELETE_INSERT_ROW.string.text
 msgid "Cannot delete the insert-row."
-msgstr ""
+msgstr "Nelze odebrat vkládaný řádek."
 
 #: strings.src#RID_STR_RESULT_IS_READONLY.string.text
 msgid "Result set is read only."
-msgstr ""
+msgstr "Výsledek je pouze pro čtení."
 
 #: strings.src#RID_STR_NO_DELETE_PRIVILEGE.string.text
 msgid "DELETE privilege not available."
-msgstr ""
+msgstr "Právo DELETE není dostupné."
 
 #: strings.src#RID_STR_ROW_ALREADY_DELETED.string.text
 msgid "Current row is already deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Aktuální řádek je již odstraněn."
 
 #: strings.src#RID_STR_UPDATE_FAILED.string.text
 msgid "Current row could be updated."
-msgstr ""
+msgstr "Aktuální řádek nelze aktualizovat."
 
 #: strings.src#RID_STR_NO_INSERT_PRIVILEGE.string.text
 msgid "INSERT privilege not available."
-msgstr ""
+msgstr "Právo INSERT není dostupné."
 
 #: strings.src#RID_STR_INTERNAL_ERROR.string.text
 msgid "Internal error: no statement object provided by the database driver."
-msgstr ""
+msgstr "Interní chyba: ovladač databáze neposkytuje objekt deklarace."
 
 #: strings.src#RID_STR_EXPRESSION1.string.text
 msgid "Expression1"
@@ -269,39 +272,39 @@
 
 #: strings.src#RID_STR_NO_SQL_COMMAND.string.text
 msgid "No SQL command was provided."
-msgstr ""
+msgstr "Nebyl zadán SQL příkaz."
 
 #: strings.src#RID_STR_INVALID_INDEX.string.text
 msgid "Invalid column index."
-msgstr ""
+msgstr "Chybný index sloupce."
 
 #: strings.src#RID_STR_INVALID_CURSOR_STATE.string.text
 msgid "Invalid cursor state."
-msgstr ""
+msgstr "Chybný stav kurzoru."
 
 #: strings.src#RID_STR_CURSOR_BEFORE_OR_AFTER.string.text
 msgid "The cursor points to before the first or after the last row."
-msgstr ""
+msgstr "Kurzor ukazuje před první nebo za poslední řádek."
 
 #: strings.src#RID_STR_NO_BOOKMARK_BEFORE_OR_AFTER.string.text
 msgid "The rows before the first and after the last row don't have a bookmark."
-msgstr ""
+msgstr "Řádky před prvním a po posledním řádku nemají záložky."
 
 #: strings.src#RID_STR_NO_BOOKMARK_DELETED.string.text
 msgid "The current row is deleted, and thus doesn't have a bookmark."
-msgstr ""
+msgstr "Aktuální řádek je odstraněn, a proto nemá záložku."
 
 #: strings.src#RID_STR_NO_EMBEDDING.string.text
 msgid "Embedding of database documents is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Vkládání databázových dokumentů není podporováno."
 
 #: strings.src#RID_STR_CONNECTION_REQUEST.string.text
 msgid "A connection for the following URL was requested \"$name$\"."
-msgstr ""
+msgstr "Bylo vyžádáno připojení k následujícímu URL \"$name$\"."
 
 #: strings.src#RID_STR_MISSING_EXTENSION.string.text
 msgid "The extension is not installed."
-msgstr ""
+msgstr "Rozšíření není nainstalováno."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Could not save the document:\n"

Directory: /cs/po/dbaccess/source/ui/
=====================================

File [changed]: tabledesign.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/dbaccess/source/ui/tabledesign.po?r1=1.25&r2=1.26
Delta lines:  +6 -5
-------------------
--- tabledesign.po      2010-07-05 14:34:52+0000        1.25
+++ tabledesign.po      2010-07-23 20:57:05+0000        1.26
@@ -1,17 +1,18 @@
-# Adam Rambousek <[email protected]>, 2009.
 #. extracted from dbaccess/source/ui/tabledesign.oo
+# Adam Rambousek <[email protected]>, 2009.
+# Adam Rambousek <[email protected]>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tabledesign\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20dbaccess/source/ui/tabledesign.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-07-05 16:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-23 18:23+0200\n"
-"Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-23 22:53+0200\n"
+"Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && 
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
@@ -70,7 +71,7 @@
 
 #: table.src#STR_COLUMN_DESCRIPTION.string.text
 msgid "Column Description"
-msgstr ""
+msgstr "Popis sloupce"
 
 #: table.src#STR_TAB_FIELD_NULLABLE.string.text
 msgid "Input required"




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

Reply via email to