User: pjanik Date: 2010-05-20 18:15:21+0000 Modified: cs/po/sw/source/ui/docvw.po
Log: Update to DEV300_m78. File Changes: Directory: /cs/po/sw/source/ui/ =============================== File [changed]: docvw.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sw/source/ui/docvw.po?r1=1.21&r2=1.22 Delta lines: +46 -30 --------------------- --- docvw.po 2010-04-09 11:29:04+0000 1.21 +++ docvw.po 2010-05-20 18:15:18+0000 1.22 @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: docvw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20sw/source/ui/docvw.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; -"POT-Creation-Date: 2010-04-09 13:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-01 13:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-20 18:36+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-20 20:15+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,6 +77,50 @@ msgid "Page: $(ARG1)" msgstr "Stránka: $(ARG1)" +#: access.src#STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME.string.text +msgid "Author" +msgstr "Autor" + +#: access.src#STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME.string.text +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#: access.src#STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME.string.text +msgid "Actions" +msgstr "Akce" + +#: access.src#STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC.string.text +msgid "Activate this button to open a list of actions which can be performed on this comment and other comments" +msgstr "" + +#: annotation.src#STR_POSTIT_TODAY.string.text +msgid "Today," +msgstr "Dnes," + +#: annotation.src#STR_POSTIT_YESTERDAY.string.text +msgid "Yesterday," +msgstr "VÄera," + +#: annotation.src#STR_DELETE_ALL_NOTES.string.text +msgid "All Comments" +msgstr "VÅ¡echny komentáÅe" + +#: annotation.src#STR_DELETE_AUTHOR_NOTES.string.text +msgid "Comments by " +msgstr "KomentáÅe uživatele" + +#: annotation.src#STR_NODATE.string.text +msgid "(no date)" +msgstr "(chybà datum)" + +#: annotation.src#STR_NOAUTHOR.string.text +msgid "(no author)" +msgstr "(chybà autor)" + +#: annotation.src#STR_REPLY.string.text +msgid "Reply to $1" +msgstr "OdpovÄÄ na $1" + #: docvw.src#MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_OPENURL.menuitem.text msgid "~Open" msgstr "OtevÅÃt" @@ -269,34 +313,6 @@ msgid "%s-click to open Smart Tag menu" msgstr "%s+klepnutà otevÅe nabÃdku inteligentnÃch znaÄek" -#: docvw.src#STR_POSTIT_TODAY.string.text -msgid "Today," -msgstr "Dnes," - -#: docvw.src#STR_POSTIT_YESTERDAY.string.text -msgid "Yesterday," -msgstr "VÄera," - -#: docvw.src#STR_DELETE_ALL_NOTES.string.text -msgid "All Comments" -msgstr "VÅ¡echny komentáÅe" - -#: docvw.src#STR_DELETE_AUTHOR_NOTES.string.text -msgid "Comments by " -msgstr "KomentáÅe uživatele" - -#: docvw.src#STR_NODATE.string.text -msgid "(no date)" -msgstr "(chybà datum)" - -#: docvw.src#STR_NOAUTHOR.string.text -msgid "(no author)" -msgstr "(chybà autor)" - -#: docvw.src#STR_REPLY.string.text -msgid "Reply to $1" -msgstr "OdpovÄÄ na $1" - #~ msgid "~Stop" #~ msgstr "Zastavit" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
