User: pjanik Date: 2009-09-25 18:19:36+0000 Modified: cs/po/sw/source/ui/utlui.po
Log: Update to DEV300_m60. File Changes: Directory: /cs/po/sw/source/ui/ =============================== File [changed]: utlui.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sw/source/ui/utlui.po?r1=1.30&r2=1.31 Delta lines: +24 -11 --------------------- --- utlui.po 2009-07-17 22:00:33+0000 1.30 +++ utlui.po 2009-09-25 18:19:34+0000 1.31 @@ -1,10 +1,10 @@ -#. extracted from sw/source/ui/utlui.oo # Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009. +#. extracted from sw/source/ui/utlui.oo msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: utlui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20sw/source/ui/utlui.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; -"POT-Creation-Date: 2009-06-10 20:31+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-25 18:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-17 23:56+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" @@ -469,8 +469,9 @@ msgstr "KlÃÄová slova" #: initui.src#RID_SW_SHELLRES.FLD_DOCINFO_COMMENT.string.text +msgctxt "initui.src#RID_SW_SHELLRES.FLD_DOCINFO_COMMENT.string.text" msgid "Comments" -msgstr "KomentáÅ" +msgstr "" #: initui.src#RID_SW_SHELLRES.FLD_DOCINFO_CREATE.string.text msgid "Created" @@ -655,9 +656,8 @@ msgstr "MÄsÃc" #: initui.src#STR_AUTH_FIELD_NOTE.string.text -msgctxt "initui.src#STR_AUTH_FIELD_NOTE.string.text" msgid "Note" -msgstr "Poznámka" +msgstr "" #: initui.src#STR_AUTH_FIELD_NUMBER.string.text msgid "Number" @@ -1931,8 +1931,9 @@ msgstr "Kresby" #: utlui.src#STR_CONTENT_TYPE_POSTIT.string.text -msgid "Notes" -msgstr "Poznámky" +msgctxt "utlui.src#STR_CONTENT_TYPE_POSTIT.string.text" +msgid "Comments" +msgstr "" #: utlui.src#STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE.string.text msgctxt "utlui.src#STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE.string.text" @@ -1979,9 +1980,8 @@ msgstr "RejstÅÃk" #: utlui.src#STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT.string.text -msgctxt "utlui.src#STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT.string.text" -msgid "Note" -msgstr "Poznámka" +msgid "Comment" +msgstr "" #: utlui.src#STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT.string.text msgid "Draw object" @@ -2023,6 +2023,19 @@ msgid "HYP" msgstr "HYP" +#~ msgid "Comments" +#~ msgstr "KomentáÅ" + +#~ msgctxt "initui.src#STR_AUTH_FIELD_NOTE.string.text" +#~ msgid "Note" +#~ msgstr "Poznámka" + +#~ msgid "Notes" +#~ msgstr "Poznámky" + +#~ msgctxt "utlui.src#STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT.string.text" +#~ msgid "Note" +#~ msgstr "Poznámka" + #~ msgid "Replace \"standard\" quotes with %1custom%2 quotes" #~ msgstr "Nahradit \"standardnÃ\" uvozovky %1vlastnÃmi%2" - --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
