User: pjanik Date: 2008-02-15 16:57:09+0000 Modified: cs/po/sw/source/ui/utlui.po
Log: Update translate-toolkit to 1.1.0. File Changes: Directory: /cs/po/sw/source/ui/ =============================== File [changed]: utlui.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sw/source/ui/utlui.po?r1=1.19&r2=1.20 Delta lines: +178 -262 ----------------------- --- utlui.po 2007-11-23 21:42:43+0000 1.19 +++ utlui.po 2008-02-15 16:57:06+0000 1.20 @@ -1,18 +1,18 @@ -# extracted from sw/source/ui/utlui.oo -# Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2007. +#. extracted from sw/source/ui/utlui.oo msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: utlui\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-11-23 22:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-11-23 22:42+0100\n" -"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" -"Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"; +"nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20sw/source/" +"ui/utlui.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-15 16:44+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-02-15 17:08+0100\n" +"Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: attrdesc.src#STR_DROP_OVER.string.text @@ -60,9 +60,8 @@ msgstr "Nenà styl znaku" #: attrdesc.src#STR_FOOTER.string.text -msgid "" -"_: attrdesc.src#STR_FOOTER.string.text\n" -"Footer" +msgctxt "attrdesc.src#STR_FOOTER.string.text" +msgid "Footer" msgstr "ZápatÃ" #: attrdesc.src#STR_NO_FOOTER.string.text @@ -70,9 +69,8 @@ msgstr "Bez zápatÃ" #: attrdesc.src#STR_HEADER.string.text -msgid "" -"_: attrdesc.src#STR_HEADER.string.text\n" -"Header" +msgctxt "attrdesc.src#STR_HEADER.string.text" +msgid "Header" msgstr "ZáhlavÃ" #: attrdesc.src#STR_NO_HEADER.string.text @@ -308,9 +306,8 @@ msgstr "ÄernobÃlé" #: attrdesc.src#STR_DRAWMODE_WATERMARK.string.text -msgid "" -"_: attrdesc.src#STR_DRAWMODE_WATERMARK.string.text\n" -"Watermark" +msgctxt "attrdesc.src#STR_DRAWMODE_WATERMARK.string.text" +msgid "Watermark" msgstr "Vodoznak" #: attrdesc.src#STR_ROTATION.string.text @@ -410,9 +407,8 @@ msgstr "dole" #: initui.src#RID_SW_SHELLRES.STR_ALLPAGE_HEADFOOT.string.text -msgid "" -"_: initui.src#RID_SW_SHELLRES.STR_ALLPAGE_HEADFOOT.string.text\n" -"All" +msgctxt "initui.src#RID_SW_SHELLRES.STR_ALLPAGE_HEADFOOT.string.text" +msgid "All" msgstr "VÅ¡e" #: initui.src#RID_SW_SHELLRES.STR_TEMPLATE_NONE.string.text @@ -456,9 +452,8 @@ msgstr "Ctrl+klepnutà otevÅe hypertextový odkaz" #: initui.src#RID_SW_SHELLRES.FLD_DOCINFO_TITEL.string.text -msgid "" -"_: initui.src#RID_SW_SHELLRES.FLD_DOCINFO_TITEL.string.text\n" -"Title" +msgctxt "initui.src#RID_SW_SHELLRES.FLD_DOCINFO_TITEL.string.text" +msgid "Title" msgstr "Název" #: initui.src#RID_SW_SHELLRES.FLD_DOCINFO_THEMA.string.text @@ -534,9 +529,8 @@ msgstr "PÅÃruÄky" #: initui.src#STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE.string.text -msgid "" -"_: initui.src#STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE.string.text\n" -"Conference proceedings" +msgctxt "initui.src#STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE.string.text" +msgid "Conference proceedings" msgstr "Výnosy porady" #: initui.src#STR_AUTH_TYPE_INBOOK.string.text @@ -548,15 +542,13 @@ msgstr "Výtah z knihy s nadpisem" #: initui.src#STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS.string.text -msgid "" -"_: initui.src#STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS.string.text\n" -"Conference proceedings" +msgctxt "initui.src#STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS.string.text" +msgid "Conference proceedings" msgstr "Výnosy porady" #: initui.src#STR_AUTH_TYPE_JOURNAL.string.text -msgid "" -"_: initui.src#STR_AUTH_TYPE_JOURNAL.string.text\n" -"Journal" +msgctxt "initui.src#STR_AUTH_TYPE_JOURNAL.string.text" +msgid "Journal" msgstr "Äasopis" #: initui.src#STR_AUTH_TYPE_MANUAL.string.text @@ -576,9 +568,8 @@ msgstr "Disertace" #: initui.src#STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS.string.text -msgid "" -"_: initui.src#STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS.string.text\n" -"Conference proceedings" +msgctxt "initui.src#STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS.string.text" +msgid "Conference proceedings" msgstr "Výnosy porady" #: initui.src#STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT.string.text @@ -598,33 +589,28 @@ msgstr "WWW dokument" #: initui.src#STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1.string.text -msgid "" -"_: initui.src#STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1.string.text\n" -"User-defined1" +msgctxt "initui.src#STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1.string.text" +msgid "User-defined1" msgstr "Volné pole 1" #: initui.src#STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2.string.text -msgid "" -"_: initui.src#STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2.string.text\n" -"User-defined2" +msgctxt "initui.src#STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2.string.text" +msgid "User-defined2" msgstr "Volné pole 2" #: initui.src#STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3.string.text -msgid "" -"_: initui.src#STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3.string.text\n" -"User-defined3" +msgctxt "initui.src#STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3.string.text" +msgid "User-defined3" msgstr "Volné pole 3" #: initui.src#STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4.string.text -msgid "" -"_: initui.src#STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4.string.text\n" -"User-defined4" +msgctxt "initui.src#STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4.string.text" +msgid "User-defined4" msgstr "Volné pole 4" #: initui.src#STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5.string.text -msgid "" -"_: initui.src#STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5.string.text\n" -"User-defined5" +msgctxt "initui.src#STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5.string.text" +msgid "User-defined5" msgstr "Volné pole 5" #: initui.src#STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER.string.text @@ -672,9 +658,8 @@ msgstr "Instituce" #: initui.src#STR_AUTH_FIELD_JOURNAL.string.text -msgid "" -"_: initui.src#STR_AUTH_FIELD_JOURNAL.string.text\n" -"Journal" +msgctxt "initui.src#STR_AUTH_FIELD_JOURNAL.string.text" +msgid "Journal" msgstr "Äasopis" #: initui.src#STR_AUTH_FIELD_MONTH.string.text @@ -682,9 +667,8 @@ msgstr "MÄsÃc" #: initui.src#STR_AUTH_FIELD_NOTE.string.text -msgid "" -"_: initui.src#STR_AUTH_FIELD_NOTE.string.text\n" -"Note" +msgctxt "initui.src#STR_AUTH_FIELD_NOTE.string.text" +msgid "Note" msgstr "Poznámka" #: initui.src#STR_AUTH_FIELD_NUMBER.string.text @@ -712,9 +696,8 @@ msgstr "Série" #: initui.src#STR_AUTH_FIELD_TITLE.string.text -msgid "" -"_: initui.src#STR_AUTH_FIELD_TITLE.string.text\n" -"Title" +msgctxt "initui.src#STR_AUTH_FIELD_TITLE.string.text" +msgid "Title" msgstr "Název" #: initui.src#STR_AUTH_FIELD_TYPE.string.text @@ -734,33 +717,28 @@ msgstr "URL" #: initui.src#STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1.string.text -msgid "" -"_: initui.src#STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1.string.text\n" -"User-defined1" +msgctxt "initui.src#STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1.string.text" +msgid "User-defined1" msgstr "Volné pole 1" #: initui.src#STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2.string.text -msgid "" -"_: initui.src#STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2.string.text\n" -"User-defined2" +msgctxt "initui.src#STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2.string.text" +msgid "User-defined2" msgstr "Volné pole 2" #: initui.src#STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3.string.text -msgid "" -"_: initui.src#STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3.string.text\n" -"User-defined3" +msgctxt "initui.src#STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3.string.text" +msgid "User-defined3" msgstr "Volné pole 3" #: initui.src#STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4.string.text -msgid "" -"_: initui.src#STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4.string.text\n" -"User-defined4" +msgctxt "initui.src#STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4.string.text" +msgid "User-defined4" msgstr "Volné pole 4" #: initui.src#STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5.string.text -msgid "" -"_: initui.src#STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5.string.text\n" -"User-defined5" +msgctxt "initui.src#STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5.string.text" +msgid "User-defined5" msgstr "Volné pole 5" #: initui.src#STR_AUTH_FIELD_ISBN.string.text @@ -772,9 +750,8 @@ msgstr "Navigátor" #: navipi.src#TB_CONTENT.FN_GLOBAL_SWITCH.toolboxitem.text -msgid "" -"_: navipi.src#TB_CONTENT.FN_GLOBAL_SWITCH.toolboxitem.text\n" -"Toggle" +msgctxt "navipi.src#TB_CONTENT.FN_GLOBAL_SWITCH.toolboxitem.text" +msgid "Toggle" msgstr "PÅepnout" #: navipi.src#TB_CONTENT.FN_CREATE_NAVIGATION.toolboxitem.text @@ -790,9 +767,8 @@ msgstr "VpÅed" #: navipi.src#TB_CONTENT.FN_DROP_REGION.toolboxitem.text -msgid "" -"_: navipi.src#TB_CONTENT.FN_DROP_REGION.toolboxitem.text\n" -"Drag Mode" +msgctxt "navipi.src#TB_CONTENT.FN_DROP_REGION.toolboxitem.text" +msgid "Drag Mode" msgstr "Způsob pÅetáhnutÃ" #: navipi.src#TB_CONTENT.FN_ITEM_UP.toolboxitem.text @@ -816,15 +792,13 @@ msgstr "Vložit upomÃnku" #: navipi.src#TB_CONTENT.FN_SELECT_HEADER.toolboxitem.text -msgid "" -"_: navipi.src#TB_CONTENT.FN_SELECT_HEADER.toolboxitem.text\n" -"Header" +msgctxt "navipi.src#TB_CONTENT.FN_SELECT_HEADER.toolboxitem.text" +msgid "Header" msgstr "ZáhlavÃ" #: navipi.src#TB_CONTENT.FN_SELECT_FOOTER.toolboxitem.text -msgid "" -"_: navipi.src#TB_CONTENT.FN_SELECT_FOOTER.toolboxitem.text\n" -"Footer" +msgctxt "navipi.src#TB_CONTENT.FN_SELECT_FOOTER.toolboxitem.text" +msgid "Footer" msgstr "ZápatÃ" #: navipi.src#TB_CONTENT.FN_SELECT_FOOTNOTE.toolboxitem.text @@ -844,15 +818,13 @@ msgstr "O úroveÅ nÞe" #: navipi.src#TB_GLOBAL.FN_GLOBAL_SWITCH.toolboxitem.text -msgid "" -"_: navipi.src#TB_GLOBAL.FN_GLOBAL_SWITCH.toolboxitem.text\n" -"Toggle" +msgctxt "navipi.src#TB_GLOBAL.FN_GLOBAL_SWITCH.toolboxitem.text" +msgid "Toggle" msgstr "PÅepnout" #: navipi.src#TB_GLOBAL.FN_GLOBAL_EDIT.toolboxitem.text -msgid "" -"_: navipi.src#TB_GLOBAL.FN_GLOBAL_EDIT.toolboxitem.text\n" -"Edit" +msgctxt "navipi.src#TB_GLOBAL.FN_GLOBAL_EDIT.toolboxitem.text" +msgid "Edit" msgstr "Upravit" #: navipi.src#TB_GLOBAL.FN_GLOBAL_UPDATE.toolboxitem.text @@ -860,9 +832,8 @@ msgstr "Aktualizace" #: navipi.src#TB_GLOBAL.FN_GLOBAL_OPEN.toolboxitem.text -msgid "" -"_: navipi.src#TB_GLOBAL.FN_GLOBAL_OPEN.toolboxitem.text\n" -"Insert" +msgctxt "navipi.src#TB_GLOBAL.FN_GLOBAL_OPEN.toolboxitem.text" +msgid "Insert" msgstr "Vložit" #: navipi.src#TB_GLOBAL.FN_GLOBAL_SAVE_CONTENT.toolboxitem.text @@ -882,9 +853,8 @@ msgstr "ÃroveÅ osnovy" #: navipi.src#ST_DRAGMODE.string.text -msgid "" -"_: navipi.src#ST_DRAGMODE.string.text\n" -"Drag Mode" +msgctxt "navipi.src#ST_DRAGMODE.string.text" +msgid "Drag Mode" msgstr "Způsob pÅetáhnutÃ" #: navipi.src#ST_HYPERLINK.string.text @@ -908,9 +878,8 @@ msgstr "Aktivnà okno" #: navipi.src#ST_HIDDEN.string.text -msgid "" -"_: navipi.src#ST_HIDDEN.string.text\n" -"hidden" +msgctxt "navipi.src#ST_HIDDEN.string.text" +msgid "hidden" msgstr "skrytý" #: navipi.src#ST_ACTIVE.string.text @@ -930,9 +899,8 @@ msgstr "Aktualizovat" #: navipi.src#ST_EDIT_CONTENT.string.text -msgid "" -"_: navipi.src#ST_EDIT_CONTENT.string.text\n" -"Edit" +msgctxt "navipi.src#ST_EDIT_CONTENT.string.text" +msgid "Edit" msgstr "Upravit" #: navipi.src#ST_EDIT_LINK.string.text @@ -940,9 +908,8 @@ msgstr "Upravit odkaz" #: navipi.src#ST_INSERT.string.text -msgid "" -"_: navipi.src#ST_INSERT.string.text\n" -"Insert" +msgctxt "navipi.src#ST_INSERT.string.text" +msgid "Insert" msgstr "Vložit" #: navipi.src#ST_INDEX.string.text @@ -958,9 +925,8 @@ msgstr "Nový dokument" #: navipi.src#ST_TEXT.string.text -msgid "" -"_: navipi.src#ST_TEXT.string.text\n" -"Text" +msgctxt "navipi.src#ST_TEXT.string.text" +msgid "Text" msgstr "Text" #: navipi.src#ST_DELETE.string.text @@ -976,9 +942,8 @@ msgstr "VýbÄr" #: navipi.src#ST_UPDATE_INDEX.string.text -msgid "" -"_: navipi.src#ST_UPDATE_INDEX.string.text\n" -"Indexes" +msgctxt "navipi.src#ST_UPDATE_INDEX.string.text" +msgid "Indexes" msgstr "RejstÅÃky" #: navipi.src#ST_UPDATE_LINK.string.text @@ -986,9 +951,8 @@ msgstr "Odkazy" #: navipi.src#ST_UPDATE_ALL.string.text -msgid "" -"_: navipi.src#ST_UPDATE_ALL.string.text\n" -"All" +msgctxt "navipi.src#ST_UPDATE_ALL.string.text" +msgid "All" msgstr "VÅ¡e" #: navipi.src#ST_REMOVE_INDEX.string.text @@ -1000,9 +964,8 @@ msgstr "Odemknout" #: navipi.src#ST_INVISIBLE.string.text -msgid "" -"_: navipi.src#ST_INVISIBLE.string.text\n" -"hidden" +msgctxt "navipi.src#ST_INVISIBLE.string.text" +msgid "hidden" msgstr "skrytý" #: navipi.src#ST_BROKEN_LINK.string.text @@ -1118,9 +1081,8 @@ msgstr "Rámec" #: poolfmt.src#STR_POOLFRM_GRAPHIC.string.text -msgid "" -"_: poolfmt.src#STR_POOLFRM_GRAPHIC.string.text\n" -"Graphics" +msgctxt "poolfmt.src#STR_POOLFRM_GRAPHIC.string.text" +msgid "Graphics" msgstr "Obrázek" #: poolfmt.src#STR_POOLFRM_OLE.string.text @@ -1132,15 +1094,13 @@ msgstr "Vzorec" #: poolfmt.src#STR_POOLFRM_MARGINAL.string.text -msgid "" -"_: poolfmt.src#STR_POOLFRM_MARGINAL.string.text\n" -"Marginalia" +msgctxt "poolfmt.src#STR_POOLFRM_MARGINAL.string.text" +msgid "Marginalia" msgstr "Poznámka na okraj" #: poolfmt.src#STR_POOLFRM_WATERSIGN.string.text -msgid "" -"_: poolfmt.src#STR_POOLFRM_WATERSIGN.string.text\n" -"Watermark" +msgctxt "poolfmt.src#STR_POOLFRM_WATERSIGN.string.text" +msgid "Watermark" msgstr "Vodoznak" #: poolfmt.src#STR_POOLFRM_LABEL.string.text @@ -1148,9 +1108,8 @@ msgstr "Popisky" #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_STANDARD.string.text -msgid "" -"_: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_STANDARD.string.text\n" -"Default" +msgctxt "poolfmt.src#STR_POOLCOLL_STANDARD.string.text" +msgid "Default" msgstr "VýchozÃ" #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_TEXT.string.text @@ -1178,9 +1137,8 @@ msgstr "Podpis" #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE.string.text -msgid "" -"_: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE.string.text\n" -"Heading" +msgctxt "poolfmt.src#STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE.string.text" +msgid "Heading" msgstr "Nadpis" #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_NUMBUL_BASE.string.text @@ -1188,9 +1146,8 @@ msgstr "Seznam" #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE.string.text -msgid "" -"_: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE.string.text\n" -"Index" +msgctxt "poolfmt.src#STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE.string.text" +msgid "Index" msgstr "RejstÅÃk" #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_CONFRONTATION.string.text @@ -1198,9 +1155,8 @@ msgstr "Odsazenà seznamu" #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_MARGINAL.string.text -msgid "" -"_: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_MARGINAL.string.text\n" -"Marginalia" +msgctxt "poolfmt.src#STR_POOLCOLL_MARGINAL.string.text" +msgid "Marginalia" msgstr "Poznámka na okraj" #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_HEADLINE1.string.text @@ -1248,9 +1204,8 @@ msgstr "ZaÄátek ÄÃslovánà 1" #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1.string.text -msgid "" -"_: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1.string.text\n" -"Numbering 1" +msgctxt "poolfmt.src#STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1.string.text" +msgid "Numbering 1" msgstr "ÄÃslovánà 1" #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E.string.text @@ -1266,9 +1221,8 @@ msgstr "ZaÄátek ÄÃslovánà 2" #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2.string.text -msgid "" -"_: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2.string.text\n" -"Numbering 2" +msgctxt "poolfmt.src#STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2.string.text" +msgid "Numbering 2" msgstr "ÄÃslovánà 2" #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E.string.text @@ -1284,9 +1238,8 @@ msgstr "ZaÄátek ÄÃslovánà 3" #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3.string.text -msgid "" -"_: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3.string.text\n" -"Numbering 3" +msgctxt "poolfmt.src#STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3.string.text" +msgid "Numbering 3" msgstr "ÄÃslovánà 3" #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E.string.text @@ -1302,9 +1255,8 @@ msgstr "ZaÄátek ÄÃslovánà 4" #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4.string.text -msgid "" -"_: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4.string.text\n" -"Numbering 4" +msgctxt "poolfmt.src#STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4.string.text" +msgid "Numbering 4" msgstr "ÄÃslovánà 4" #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E.string.text @@ -1320,9 +1272,8 @@ msgstr "ZaÄátek ÄÃslovánà 5" #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5.string.text -msgid "" -"_: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5.string.text\n" -"Numbering 5" +msgctxt "poolfmt.src#STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5.string.text" +msgid "Numbering 5" msgstr "ÄÃslovánà 5" #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E.string.text @@ -1338,9 +1289,8 @@ msgstr "ZaÄátek seznamu 1" #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1.string.text -msgid "" -"_: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1.string.text\n" -"List 1" +msgctxt "poolfmt.src#STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1.string.text" +msgid "List 1" msgstr "Seznam 1" #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1E.string.text @@ -1356,9 +1306,8 @@ msgstr "ZaÄátek seznamu 2" #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2.string.text -msgid "" -"_: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2.string.text\n" -"List 2" +msgctxt "poolfmt.src#STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2.string.text" +msgid "List 2" msgstr "Seznam 2" #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2E.string.text @@ -1374,9 +1323,8 @@ msgstr "ZaÄátek seznamu 3" #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3.string.text -msgid "" -"_: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3.string.text\n" -"List 3" +msgctxt "poolfmt.src#STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3.string.text" +msgid "List 3" msgstr "Seznam 3" #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3E.string.text @@ -1392,9 +1340,8 @@ msgstr "ZaÄátek seznamu 4" #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4.string.text -msgid "" -"_: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4.string.text\n" -"List 4" +msgctxt "poolfmt.src#STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4.string.text" +msgid "List 4" msgstr "Seznam 4" #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4E.string.text @@ -1410,9 +1357,8 @@ msgstr "ZaÄátek seznamu 5" #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5.string.text -msgid "" -"_: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5.string.text\n" -"List 5" +msgctxt "poolfmt.src#STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5.string.text" +msgid "List 5" msgstr "Seznam 5" #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5E.string.text @@ -1424,9 +1370,8 @@ msgstr "PokraÄovánà seznamu 5" #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_HEADER.string.text -msgid "" -"_: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_HEADER.string.text\n" -"Header" +msgctxt "poolfmt.src#STR_POOLCOLL_HEADER.string.text" +msgid "Header" msgstr "ZáhlavÃ" #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_HEADERL.string.text @@ -1438,9 +1383,8 @@ msgstr "Záhlavà vpravo" #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_FOOTER.string.text -msgid "" -"_: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_FOOTER.string.text\n" -"Footer" +msgctxt "poolfmt.src#STR_POOLCOLL_FOOTER.string.text" +msgid "Footer" msgstr "ZápatÃ" #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_FOOTERL.string.text @@ -1464,15 +1408,13 @@ msgstr "Obsah rámce" #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_FOOTNOTE.string.text -msgid "" -"_: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_FOOTNOTE.string.text\n" -"Footnote" +msgctxt "poolfmt.src#STR_POOLCOLL_FOOTNOTE.string.text" +msgid "Footnote" msgstr "Poznámka pod Äarou" #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_ENDNOTE.string.text -msgid "" -"_: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_ENDNOTE.string.text\n" -"Endnote" +msgctxt "poolfmt.src#STR_POOLCOLL_ENDNOTE.string.text" +msgid "Endnote" msgstr "VysvÄtlivka" #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_LABEL.string.text @@ -1484,15 +1426,13 @@ msgstr "Ilustrace" #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE.string.text -msgid "" -"_: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE.string.text\n" -"Table" +msgctxt "poolfmt.src#STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE.string.text" +msgid "Table" msgstr "Tabulka" #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME.string.text -msgid "" -"_: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME.string.text\n" -"Text" +msgctxt "poolfmt.src#STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME.string.text" +msgid "Text" msgstr "Text" #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING.string.text @@ -1648,9 +1588,8 @@ msgstr "Seznam použité literatury 1" #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_DOC_TITEL.string.text -msgid "" -"_: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_DOC_TITEL.string.text\n" -"Title" +msgctxt "poolfmt.src#STR_POOLCOLL_DOC_TITEL.string.text" +msgid "Title" msgstr "Název" #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL.string.text @@ -1678,9 +1617,8 @@ msgstr "Seznam nadpisů" #: poolfmt.src#STR_POOLPAGE_STANDARD.string.text -msgid "" -"_: poolfmt.src#STR_POOLPAGE_STANDARD.string.text\n" -"Default" +msgctxt "poolfmt.src#STR_POOLPAGE_STANDARD.string.text" +msgid "Default" msgstr "VýchozÃ" #: poolfmt.src#STR_POOLPAGE_FIRST.string.text @@ -1700,9 +1638,8 @@ msgstr "Obálka" #: poolfmt.src#STR_POOLPAGE_REGISTER.string.text -msgid "" -"_: poolfmt.src#STR_POOLPAGE_REGISTER.string.text\n" -"Index" +msgctxt "poolfmt.src#STR_POOLPAGE_REGISTER.string.text" +msgid "Index" msgstr "RejstÅÃk" #: poolfmt.src#STR_POOLPAGE_HTML.string.text @@ -1710,75 +1647,63 @@ msgstr "HTML" #: poolfmt.src#STR_POOLPAGE_FOOTNOTE.string.text -msgid "" -"_: poolfmt.src#STR_POOLPAGE_FOOTNOTE.string.text\n" -"Footnote" +msgctxt "poolfmt.src#STR_POOLPAGE_FOOTNOTE.string.text" +msgid "Footnote" msgstr "Poznámka pod Äarou" #: poolfmt.src#STR_POOLPAGE_ENDNOTE.string.text -msgid "" -"_: poolfmt.src#STR_POOLPAGE_ENDNOTE.string.text\n" -"Endnote" +msgctxt "poolfmt.src#STR_POOLPAGE_ENDNOTE.string.text" +msgid "Endnote" msgstr "VysvÄtlivka" #: poolfmt.src#STR_POOLNUMRULE_NUM1.string.text -msgid "" -"_: poolfmt.src#STR_POOLNUMRULE_NUM1.string.text\n" -"Numbering 1" +msgctxt "poolfmt.src#STR_POOLNUMRULE_NUM1.string.text" +msgid "Numbering 1" msgstr "ÄÃslovánà 1" #: poolfmt.src#STR_POOLNUMRULE_NUM2.string.text -msgid "" -"_: poolfmt.src#STR_POOLNUMRULE_NUM2.string.text\n" -"Numbering 2" +msgctxt "poolfmt.src#STR_POOLNUMRULE_NUM2.string.text" +msgid "Numbering 2" msgstr "ÄÃslovánà 2" #: poolfmt.src#STR_POOLNUMRULE_NUM3.string.text -msgid "" -"_: poolfmt.src#STR_POOLNUMRULE_NUM3.string.text\n" -"Numbering 3" +msgctxt "poolfmt.src#STR_POOLNUMRULE_NUM3.string.text" +msgid "Numbering 3" msgstr "ÄÃslovánà 3" #: poolfmt.src#STR_POOLNUMRULE_NUM4.string.text -msgid "" -"_: poolfmt.src#STR_POOLNUMRULE_NUM4.string.text\n" -"Numbering 4" +msgctxt "poolfmt.src#STR_POOLNUMRULE_NUM4.string.text" +msgid "Numbering 4" msgstr "ÄÃslovánà 4" #: poolfmt.src#STR_POOLNUMRULE_NUM5.string.text -msgid "" -"_: poolfmt.src#STR_POOLNUMRULE_NUM5.string.text\n" -"Numbering 5" +msgctxt "poolfmt.src#STR_POOLNUMRULE_NUM5.string.text" +msgid "Numbering 5" msgstr "ÄÃslovánà 5" #: poolfmt.src#STR_POOLNUMRULE_BUL1.string.text -msgid "" -"_: poolfmt.src#STR_POOLNUMRULE_BUL1.string.text\n" -"List 1" +msgctxt "poolfmt.src#STR_POOLNUMRULE_BUL1.string.text" +msgid "List 1" msgstr "Seznam 1" #: poolfmt.src#STR_POOLNUMRULE_BUL2.string.text -msgid "" -"_: poolfmt.src#STR_POOLNUMRULE_BUL2.string.text\n" -"List 2" +msgctxt "poolfmt.src#STR_POOLNUMRULE_BUL2.string.text" +msgid "List 2" msgstr "Seznam 2" #: poolfmt.src#STR_POOLNUMRULE_BUL3.string.text -msgid "" -"_: poolfmt.src#STR_POOLNUMRULE_BUL3.string.text\n" -"List 3" +msgctxt "poolfmt.src#STR_POOLNUMRULE_BUL3.string.text" +msgid "List 3" msgstr "Seznam 3" #: poolfmt.src#STR_POOLNUMRULE_BUL4.string.text -msgid "" -"_: poolfmt.src#STR_POOLNUMRULE_BUL4.string.text\n" -"List 4" +msgctxt "poolfmt.src#STR_POOLNUMRULE_BUL4.string.text" +msgid "List 4" msgstr "Seznam 4" #: poolfmt.src#STR_POOLNUMRULE_BUL5.string.text -msgid "" -"_: poolfmt.src#STR_POOLNUMRULE_BUL5.string.text\n" -"List 5" +msgctxt "poolfmt.src#STR_POOLNUMRULE_BUL5.string.text" +msgid "List 5" msgstr "Seznam 5" #: poolfmt.src#STR_POOLCHR_RUBYTEXT.string.text @@ -1878,9 +1803,8 @@ msgstr "Nastavit styl \"TÄlo textu\"" #: utlui.src#RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS.STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_INDENT__1.string.text -msgid "" -"_: utlui.src#RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS.STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_INDENT__1.string.text\n" -"Set \"Text body indent\" Style" +msgctxt "utlui.src#RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS.STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_INDENT__1.string.text" +msgid "Set \"Text body indent\" Style" msgstr "Nastavit styl \"Odsazenà tÄla textu\"" #: utlui.src#RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS.STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_NEG_INDENT__1.string.text @@ -1888,9 +1812,8 @@ msgstr "Nastavit styl \"PÅedsazenà prvnÃho Åádku\"" #: utlui.src#RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS.STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_TEXT_INDENT__1.string.text -msgid "" -"_: utlui.src#RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS.STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_TEXT_INDENT__1.string.text\n" -"Set \"Text body indent\" Style" +msgctxt "utlui.src#RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS.STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_TEXT_INDENT__1.string.text" +msgid "Set \"Text body indent\" Style" msgstr "Nastavit styl \"Odsazenà tÄla textu\"" #: utlui.src#RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS.STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_HEADLINE__1.string.text @@ -1970,9 +1893,8 @@ msgstr "Textové rámce" #: utlui.src#STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC.string.text -msgid "" -"_: utlui.src#STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC.string.text\n" -"Graphics" +msgctxt "utlui.src#STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC.string.text" +msgid "Graphics" msgstr "Obrázek" #: utlui.src#STR_CONTENT_TYPE_OLE.string.text @@ -1996,9 +1918,8 @@ msgstr "Odkazy" #: utlui.src#STR_CONTENT_TYPE_INDEX.string.text -msgid "" -"_: utlui.src#STR_CONTENT_TYPE_INDEX.string.text\n" -"Indexes" +msgctxt "utlui.src#STR_CONTENT_TYPE_INDEX.string.text" +msgid "Indexes" msgstr "RejstÅÃky" #: utlui.src#STR_CONTENT_TYPE_DRAWOBJECT.string.text @@ -2010,15 +1931,13 @@ msgstr "Poznámky" #: utlui.src#STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE.string.text -msgid "" -"_: utlui.src#STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE.string.text\n" -"Heading" +msgctxt "utlui.src#STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE.string.text" +msgid "Heading" msgstr "Nadpis" #: utlui.src#STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE.string.text -msgid "" -"_: utlui.src#STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE.string.text\n" -"Table" +msgctxt "utlui.src#STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE.string.text" +msgid "Table" msgstr "Tabulka" #: utlui.src#STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FRAME.string.text @@ -2026,9 +1945,8 @@ msgstr "Textový rámec" #: utlui.src#STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC.string.text -msgid "" -"_: utlui.src#STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC.string.text\n" -"Graphics" +msgctxt "utlui.src#STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC.string.text" +msgid "Graphics" msgstr "Obrázek" #: utlui.src#STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE.string.text @@ -2052,15 +1970,13 @@ msgstr "Odkaz" #: utlui.src#STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX.string.text -msgid "" -"_: utlui.src#STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX.string.text\n" -"Index" +msgctxt "utlui.src#STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX.string.text" +msgid "Index" msgstr "RejstÅÃk" #: utlui.src#STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT.string.text -msgid "" -"_: utlui.src#STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT.string.text\n" -"Note" +msgctxt "utlui.src#STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT.string.text" +msgid "Note" msgstr "Poznámka" #: utlui.src#STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT.string.text --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
