User: pjanik Date: 2008-06-04 07:26:54+0000 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
Log: Update to DEV300_m16. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/ ================================================== File [changed]: shared.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po?r1=1.185&r2=1.186 Delta lines: +10 -7 -------------------- --- shared.po 2008-02-21 12:28:51+0000 1.185 +++ shared.po 2008-06-04 07:26:51+0000 1.186 @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: shared\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpcontent2/source/text/sbasic/shared.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; -"POT-Creation-Date: 2008-02-21 12:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-06-04 09:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-16 09:08+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" @@ -1116,6 +1116,10 @@ msgid "The following describes the basic use of procedures and functions in $[officename] Basic." msgstr "NásledujÃcà Äást popisuje základnà použità procedur a funkcà v $[officename] Basic." +#: 01020300.xhp#par_id3151215.56.help.text +msgid "When you create a new module, $[officename] Basic automatically inserts a SUB called \"Main\". This default name has nothing to do with the order or the starting point of a $[officename] Basic project. You can also safely rename this SUB." +msgstr "Když vytvoÅÃte nový modul, $[officename] Basic automaticky vložà SUB nazvaný \"Main\". Tento výchozà název nemá nic spoleÄného s poÅadÃm nebo poÄáteÄnÃm bodem projektu v $[officename] Basic. Tuto proceduru je možné bez obav pÅejmenovat." + #: 01020300.xhp#par_id3154124.3.help.text msgid "Procedures (SUBS) and functions (FUNCTIONS) help you maintaining a structured overview by separating a program into logical pieces." msgstr "Procedury (SUB) a funkce (FUNCTION) vám pomáhajà udržovat strukturu programu rozdÄlenÃm na logické celky." @@ -1211,10 +1215,6 @@ msgid "In this case, the original content of the parameter will not be modified by the FUNCTION since it only gets the value and not the parameter itself." msgstr "V tomto pÅÃpadÄ nemůže FUNCTION zmÄnit původnà obsah parametru, protože zÃská jen jeho aktuálnà hodnotu a ne parametr samotný." -#: 01020300.xhp#par_id3151215.56.help.text -msgid "When you create a new module, $[officename] Basic automatically inserts a SUB called \"Main\". This default name has nothing to do with the order or the starting point of a $[officename] Basic project. You can also safely rename this SUB." -msgstr "Když vytvoÅÃte nový modul, $[officename] Basic automaticky vložà SUB nazvaný \"Main\". Tento výchozà název nemá nic spoleÄného s poÅadÃm nebo poÄáteÄnÃm bodem projektu v $[officename] Basic. Tuto proceduru je možné bez obav pÅejmenovat." - #: 01020300.xhp#hd_id3150982.57.help.text msgid "Scope of Variables" msgstr "Viditelnost promÄnných" @@ -24674,8 +24674,8 @@ msgstr "Kvůli zmÄnám v API nebudou makra vytvoÅená ve StarOffice 5.2 nebo starÅ¡Ã verzi podporována v aktuálnà verzi." #: main0601.xhp#par_id3147226.10.help.text -msgid "This help section explains the most common runtime functions of %PRODUCTNAME Basic. For more in-depth information please refer to the %PRODUCTNAME <link href=\"http://docs.sun.com/app/docs/coll/1263.1?q=staroffice+8\";>Programming Guide for Basic</link> which is available separately." -msgstr "Tato Äást nápovÄdy vysvÄtluje nejobvyklejÅ¡Ã runtime funkce %PRODUCTNAME Basic. PodrobnÄjÅ¡Ã informace naleznete v pÅÃruÄce <link href=\"http://docs.sun.com/app/docs/coll/1263.1?q=staroffice+8\";>Programming Guide for Basic</link>, která je dostupná samostatnÄ." +msgid "This help section explains the most common runtime functions of %PRODUCTNAME Basic. For more in-depth information please refer to the <link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/BASIC_Guide\";>OpenOffice.org BASIC Programming Guide</link> on the OpenOffice.org Wiki." +msgstr "" #: main0601.xhp#hd_id3146957.9.help.text msgid "Working with %PRODUCTNAME Basic" @@ -24684,3 +24684,6 @@ #: main0601.xhp#hd_id3148473.7.help.text msgid "Help about the Help" msgstr "NápovÄda k nápovÄdÄ" + +#~ msgid "This help section explains the most common runtime functions of %PRODUCTNAME Basic. For more in-depth information please refer to the %PRODUCTNAME <link href=\"http://docs.sun.com/app/docs/coll/1263.1?q=staroffice+8\";>Programming Guide for Basic</link> which is available separately." +#~ msgstr "Tato Äást nápovÄdy vysvÄtluje nejobvyklejÅ¡Ã runtime funkce %PRODUCTNAME Basic. PodrobnÄjÅ¡Ã informace naleznete v pÅÃruÄce <link href=\"http://docs.sun.com/app/docs/coll/1263.1?q=staroffice+8\";>Programming Guide for Basic</link>, která je dostupná samostatnÄ." --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
