CVS update: /cs/po/sc/source/ui/src.po

[pjanik]

User: pjanik  
Date: 2008-05-30 20:25:27+0000
Modified:
   cs/po/sc/source/ui/src.po

Log:
 Update to DEV300_m15.

File Changes:

Directory: /cs/po/sc/source/ui/
===============================

File [changed]: src.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sc/source/ui/src.po?r1=1.78&r2=1.79
Delta lines:  +12 -7
--------------------
--- src.po      2008-03-10 22:41:13+0000        1.78
+++ src.po      2008-05-30 20:25:24+0000        1.79
@@ -1,10 +1,10 @@
-#. extracted from sc/source/ui/src.oo
 # Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2008.
+#. extracted from sc/source/ui/src.oo
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: src\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20sc/source/ui/src.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n";
-"POT-Creation-Date: 2008-03-08 17:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-30 22:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-10 23:41+0100\n"
 "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -2865,11 +2865,8 @@
 msgid ""
 "The spreadsheet is in shared mode. This allows multiple users to access and 
edit the spreadsheet at the same time.\n"
 "\n"
-"Changes to formatting attributes and drawing objects will not be saved in 
shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those 
changes."
+"Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will 
not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects 
are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access 
needed for those changes and functionalities."
 msgstr ""
-"Tento sešit je ve sdíleném režimu. Tak může k sešitu přistupovat a 
upravovat jej více uživatelů najednou.\n"
-"\n"
-"Změny formátování atributů a objektů kresby se ve sdíleném režimu 
neuloží. Pro provedení těchto změn vypněte sdílený režim."
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER.string.text
 msgid ""
@@ -12052,6 +12049,15 @@
 msgid "Insert Object"
 msgstr "Vložit objekt"
 
+#~ msgid ""
+#~ "The spreadsheet is in shared mode. This allows multiple users to access 
and edit the spreadsheet at the same time.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Changes to formatting attributes and drawing objects will not be saved in 
shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those 
changes."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tento sešit je ve sdíleném režimu. Tak může k sešitu přistupovat a 
upravovat jej více uživatelů najednou.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Změny formátování atributů a objektů kresby se ve sdíleném režimu 
neuloží. Pro provedení těchto změn vypněte sdílený režim."
+
 #~ msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_NO_REF_TABLE.string.text"
 #~ msgid "#REF!"
 #~ msgstr "#REF!"
@@ -12100,4 +12106,3 @@
 #~ msgctxt 
"scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT.7.string.text"
 #~ msgid "Unit into which something is converted, case-sensitive."
 #~ msgstr "Jednotka, do které se konvertuje, rozlišuje se velikost písmen."
-




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]