CVS update: /cs/po/sw/source/ui/envelp.po

[pjanik]

User: pjanik  
Date: 2008-03-08 17:40:25+0000
Modified:
   cs/po/sw/source/ui/envelp.po

Log:
 Update to DEV300_m2.

File Changes:

Directory: /cs/po/sw/source/ui/
===============================

File [changed]: envelp.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sw/source/ui/envelp.po?r1=1.12&r2=1.13
Delta lines:  +11 -20
---------------------
--- envelp.po   2008-02-15 16:55:59+0000        1.12
+++ envelp.po   2008-03-08 17:40:22+0000        1.13
@@ -2,10 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo";
-"nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20sw/source/"
-"ui/envelp.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-15 16:42+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: 
http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20sw/source/ui/envelp.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n";
+"POT-Creation-Date: 2008-03-08 17:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-15 17:08+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -32,12 +30,8 @@
 msgstr "Nový dok."
 
 #: envelp.src#STR_SENDER_TOKENS.string.text
-msgid ""
-"COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; "
-";POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;"
-msgstr ""
-"COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; "
-";POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;"
+msgid "COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; 
;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;"
+msgstr "COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; 
;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;"
 
 #: envfmt.src#TP_ENV_FMT.FL_ADDRESSEE.fixedline.text
 msgid "Addressee"
@@ -579,8 +573,8 @@
 msgstr "Uložit jako jeden dokument"
 
 #: mailmrge.src#DLG_MAILMERGE.RB_SAVE_INDIVIDUAL.radiobutton.text
-msgid "Sa~ve as individual document"
-msgstr "Uložit jako oddělené dokumenty"
+msgid "Sa~ve as individual documents"
+msgstr ""
 
 #: mailmrge.src#DLG_MAILMERGE.RB_GENERATE_FROM_DATABASE.checkbox.text
 msgid "Generate file name from ~Database"
@@ -651,15 +645,12 @@
 msgstr "Vytvořit nové připojení"
 
 #: mailmrge.src#DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS.FT_INFO.fixedtext.text
-msgid ""
-"Fields are used to personalize form letters. The fields are placeholders for "
-"data from a data source, such as a database. The fields in the form letter "
-"must be connected to the data source."
-msgstr ""
-"Pole se používají k personalizaci sériových dopisů. Do polí se doplní 
"
-"hodnoty ze zdroje dat, např. databáze. Pole v sériovém dopisu musí být "
-"připojena ke zdroji dat."
+msgid "Fields are used to personalize form letters. The fields are 
placeholders for data from a data source, such as a database. The fields in the 
form letter must be connected to the data source."
+msgstr "Pole se používají k personalizaci sériových dopisů. Do polí se 
doplní hodnoty ze zdroje dat, např. databáze. Pole v sériovém dopisu musí 
být připojena ke zdroji dat."
 
 #: mailmrge.src#DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS.modaldialog.text
 msgid "Data Source Connection"
 msgstr "Připojení ke zdrojům dat"
+
+#~ msgid "Sa~ve as individual document"
+#~ msgstr "Uložit jako oddělené dokumenty"




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]