User: pjanik Date: 2008-02-15 16:57:01+0000 Modified: cs/po/sw/source/ui/table.po
Log: Update translate-toolkit to 1.1.0. File Changes: Directory: /cs/po/sw/source/ui/ =============================== File [changed]: table.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sw/source/ui/table.po?r1=1.11&r2=1.12 Delta lines: +71 -96 --------------------- --- table.po 2007-11-15 10:35:57+0000 1.11 +++ table.po 2008-02-15 16:56:59+0000 1.12 @@ -1,17 +1,18 @@ -# extracted from sw/source/ui/table.oo +#. extracted from sw/source/ui/table.oo msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-11-14 18:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-11-15 11:35+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"; +"nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20sw/source/" +"ui/table.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-15 16:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-02-15 17:08+0100\n" "Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 0.8rc5\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: chartins.src#DLG_INSERT_CHART.FL_1.fixedline.text @@ -32,13 +33,16 @@ #: chartins.src#DLG_INSERT_CHART.FT_TEXT.fixedtext.text msgid "" -"If the selected cells do not contain the desired data, select the data range now.\n" +"If the selected cells do not contain the desired data, select the data range " +"now.\n" "\n" -"Include the cells containing column and row labels if you want them to be included in your chart." +"Include the cells containing column and row labels if you want them to be " +"included in your chart." msgstr "" "Pokud vybrané buÅky neobsahujà požadovaná data, vyberte nynà rozsah dat.\n" "\n" -"Pokud v grafu chcete popisky sloupců a Åádků, vyberte také buÅky, které je obsahujÃ." +"Pokud v grafu chcete popisky sloupců a Åádků, vyberte také buÅky, které je " +"obsahujÃ." #: chartins.src#DLG_INSERT_CHART.BT_PREV.pushbutton.text msgid "<< ~Back" @@ -97,39 +101,33 @@ msgstr "OddÄlit text" #: convert.src#DLG_CONV_TEXT_TABLE.CB_HEADER.checkbox.text -msgid "" -"_: convert.src#DLG_CONV_TEXT_TABLE.CB_HEADER.checkbox.text\n" -"Heading" +msgctxt "convert.src#DLG_CONV_TEXT_TABLE.CB_HEADER.checkbox.text" +msgid "Heading" msgstr "Nadpis" #: convert.src#DLG_CONV_TEXT_TABLE.CB_REPEAT_HEADER.checkbox.text -msgid "" -"_: convert.src#DLG_CONV_TEXT_TABLE.CB_REPEAT_HEADER.checkbox.text\n" -"Repeat heading" +msgctxt "convert.src#DLG_CONV_TEXT_TABLE.CB_REPEAT_HEADER.checkbox.text" +msgid "Repeat heading" msgstr "Opakovat nadpis" #: convert.src#DLG_CONV_TEXT_TABLE.FT_REPEAT_HEADER.fixedtext.text -msgid "" -"_: convert.src#DLG_CONV_TEXT_TABLE.FT_REPEAT_HEADER.fixedtext.text\n" -"The first%POSITION_OF_CONTROLrows" +msgctxt "convert.src#DLG_CONV_TEXT_TABLE.FT_REPEAT_HEADER.fixedtext.text" +msgid "The first%POSITION_OF_CONTROLrows" msgstr "PrvnÃch%POSITION_OF_CONTROLÅádků" #: convert.src#DLG_CONV_TEXT_TABLE.CB_DONT_SPLIT.checkbox.text -msgid "" -"_: convert.src#DLG_CONV_TEXT_TABLE.CB_DONT_SPLIT.checkbox.text\n" -"Don't split table" +msgctxt "convert.src#DLG_CONV_TEXT_TABLE.CB_DONT_SPLIT.checkbox.text" +msgid "Don't split table" msgstr "NerozdÄlovat tabulku" #: convert.src#DLG_CONV_TEXT_TABLE.CB_BORDER.checkbox.text -msgid "" -"_: convert.src#DLG_CONV_TEXT_TABLE.CB_BORDER.checkbox.text\n" -"Border" +msgctxt "convert.src#DLG_CONV_TEXT_TABLE.CB_BORDER.checkbox.text" +msgid "Border" msgstr "OhraniÄenÃ" #: convert.src#DLG_CONV_TEXT_TABLE.FL_OPTIONS.fixedline.text -msgid "" -"_: convert.src#DLG_CONV_TEXT_TABLE.FL_OPTIONS.fixedline.text\n" -"Options" +msgctxt "convert.src#DLG_CONV_TEXT_TABLE.FL_OPTIONS.fixedline.text" +msgid "Options" msgstr "Volby" #: convert.src#DLG_CONV_TEXT_TABLE.STR_CONVERT_TEXT_TABLE.string.text @@ -137,9 +135,8 @@ msgstr "PÅevést text na tabulku" #: convert.src#DLG_CONV_TEXT_TABLE.BT_AUTOFORMAT.pushbutton.text -msgid "" -"_: convert.src#DLG_CONV_TEXT_TABLE.BT_AUTOFORMAT.pushbutton.text\n" -"Auto~Format..." +msgctxt "convert.src#DLG_CONV_TEXT_TABLE.BT_AUTOFORMAT.pushbutton.text" +msgid "Auto~Format..." msgstr "Automatický formát..." #: convert.src#DLG_CONV_TEXT_TABLE.modaldialog.text @@ -155,9 +152,8 @@ msgstr "Za" #: insrc.src#DLG_INS_ROW_COL.FL_INS.fixedline.text -msgid "" -"_: insrc.src#DLG_INS_ROW_COL.FL_INS.fixedline.text\n" -"Insert" +msgctxt "insrc.src#DLG_INS_ROW_COL.FL_INS.fixedline.text" +msgid "Insert" msgstr "Vložit" #: insrc.src#DLG_INS_ROW_COL.FL_POS.fixedline.text @@ -177,15 +173,13 @@ msgstr " sloupce" #: insrc.src#DLG_INS_ROW_COL.modaldialog.text -msgid "" -"_: insrc.src#DLG_INS_ROW_COL.modaldialog.text\n" -"Insert" +msgctxt "insrc.src#DLG_INS_ROW_COL.modaldialog.text" +msgid "Insert" msgstr "Vložit" #: instable.src#DLG_INSERT_TABLE.FT_NAME.fixedtext.text -msgid "" -"_: instable.src#DLG_INSERT_TABLE.FT_NAME.fixedtext.text\n" -"Name" +msgctxt "instable.src#DLG_INSERT_TABLE.FT_NAME.fixedtext.text" +msgid "Name" msgstr "Název" #: instable.src#DLG_INSERT_TABLE.FT_COL.fixedtext.text @@ -201,45 +195,38 @@ msgstr "Velikost" #: instable.src#DLG_INSERT_TABLE.CB_HEADER.checkbox.text -msgid "" -"_: instable.src#DLG_INSERT_TABLE.CB_HEADER.checkbox.text\n" -"Heading" +msgctxt "instable.src#DLG_INSERT_TABLE.CB_HEADER.checkbox.text" +msgid "Heading" msgstr "Nadpis" #: instable.src#DLG_INSERT_TABLE.CB_REPEAT_HEADER.checkbox.text -msgid "" -"_: instable.src#DLG_INSERT_TABLE.CB_REPEAT_HEADER.checkbox.text\n" -"Repeat heading" +msgctxt "instable.src#DLG_INSERT_TABLE.CB_REPEAT_HEADER.checkbox.text" +msgid "Repeat heading" msgstr "Opakovat nadpis" #: instable.src#DLG_INSERT_TABLE.FT_REPEAT_HEADER.fixedtext.text -msgid "" -"_: instable.src#DLG_INSERT_TABLE.FT_REPEAT_HEADER.fixedtext.text\n" -"The first%POSITION_OF_CONTROLrows" +msgctxt "instable.src#DLG_INSERT_TABLE.FT_REPEAT_HEADER.fixedtext.text" +msgid "The first%POSITION_OF_CONTROLrows" msgstr "PrvnÃch%POSITION_OF_CONTROLÅádků" #: instable.src#DLG_INSERT_TABLE.CB_DONT_SPLIT.checkbox.text -msgid "" -"_: instable.src#DLG_INSERT_TABLE.CB_DONT_SPLIT.checkbox.text\n" -"Don't split table" +msgctxt "instable.src#DLG_INSERT_TABLE.CB_DONT_SPLIT.checkbox.text" +msgid "Don't split table" msgstr "NerozdÄlovat tabulku" #: instable.src#DLG_INSERT_TABLE.CB_BORDER.checkbox.text -msgid "" -"_: instable.src#DLG_INSERT_TABLE.CB_BORDER.checkbox.text\n" -"Border" +msgctxt "instable.src#DLG_INSERT_TABLE.CB_BORDER.checkbox.text" +msgid "Border" msgstr "OhraniÄenÃ" #: instable.src#DLG_INSERT_TABLE.BT_AUTOFORMAT.pushbutton.text -msgid "" -"_: instable.src#DLG_INSERT_TABLE.BT_AUTOFORMAT.pushbutton.text\n" -"Auto~Format..." +msgctxt "instable.src#DLG_INSERT_TABLE.BT_AUTOFORMAT.pushbutton.text" +msgid "Auto~Format..." msgstr "Automatický formát..." #: instable.src#DLG_INSERT_TABLE.FL_OPTIONS.fixedline.text -msgid "" -"_: instable.src#DLG_INSERT_TABLE.FL_OPTIONS.fixedline.text\n" -"Options" +msgctxt "instable.src#DLG_INSERT_TABLE.FL_OPTIONS.fixedline.text" +msgid "Options" msgstr "Volby" #: instable.src#DLG_INSERT_TABLE.modaldialog.text @@ -247,9 +234,8 @@ msgstr "Vložit tabulku" #: mergetbl.src#DLG_MERGE_TABLE.FL_MERGE.fixedline.text -msgid "" -"_: mergetbl.src#DLG_MERGE_TABLE.FL_MERGE.fixedline.text\n" -"Mode" +msgctxt "mergetbl.src#DLG_MERGE_TABLE.FL_MERGE.fixedline.text" +msgid "Mode" msgstr "Režim" #: mergetbl.src#DLG_MERGE_TABLE.RB_MERGE_PREV.radiobutton.text @@ -305,9 +291,8 @@ msgstr "RozdÄlit buÅky" #: splittbl.src#DLG_SPLIT_TABLE.FL_SPLIT.fixedline.text -msgid "" -"_: splittbl.src#DLG_SPLIT_TABLE.FL_SPLIT.fixedline.text\n" -"Mode" +msgctxt "splittbl.src#DLG_SPLIT_TABLE.FL_SPLIT.fixedline.text" +msgid "Mode" msgstr "Režim" #: splittbl.src#DLG_SPLIT_TABLE.RB_CNTNT.radiobutton.text @@ -371,9 +356,8 @@ msgstr "RelativnÃ" #: tabledlg.src#TP_FORMAT_TABLE.FL_OPTIONS.fixedline.text -msgid "" -"_: tabledlg.src#TP_FORMAT_TABLE.FL_OPTIONS.fixedline.text\n" -"Properties" +msgctxt "tabledlg.src#TP_FORMAT_TABLE.FL_OPTIONS.fixedline.text" +msgid "Properties" msgstr "Vlastnosti" #: tabledlg.src#TP_FORMAT_TABLE.RB_FULL.radiobutton.text @@ -401,9 +385,8 @@ msgstr "RuÄnÃ" #: tabledlg.src#TP_FORMAT_TABLE.FL_POS.fixedline.text -msgid "" -"_: tabledlg.src#TP_FORMAT_TABLE.FL_POS.fixedline.text\n" -"Alignment" +msgctxt "tabledlg.src#TP_FORMAT_TABLE.FL_POS.fixedline.text" +msgid "Alignment" msgstr "ZarovnánÃ" #: tabledlg.src#TP_FORMAT_TABLE.FL_DIST.fixedline.text @@ -427,9 +410,8 @@ msgstr "Pod" #: tabledlg.src#TP_FORMAT_TABLE.FL_PROPERTIES.fixedline.text -msgid "" -"_: tabledlg.src#TP_FORMAT_TABLE.FL_PROPERTIES.fixedline.text\n" -"Properties" +msgctxt "tabledlg.src#TP_FORMAT_TABLE.FL_PROPERTIES.fixedline.text" +msgid "Properties" msgstr "Vlastnosti" #: tabledlg.src#TP_FORMAT_TABLE.FT_TEXTDIRECTION.fixedtext.text @@ -437,9 +419,8 @@ msgstr "SmÄr textu" #: tabledlg.src#TP_FORMAT_TABLE.LB_TEXTDIRECTION.1.stringlist.text -msgid "" -"_: tabledlg.src#TP_FORMAT_TABLE.LB_TEXTDIRECTION.1.stringlist.text\n" -"Left-to-right" +msgctxt "tabledlg.src#TP_FORMAT_TABLE.LB_TEXTDIRECTION.1.stringlist.text" +msgid "Left-to-right" msgstr "Zleva doprava" #: tabledlg.src#TP_FORMAT_TABLE.LB_TEXTDIRECTION.2.stringlist.text @@ -447,9 +428,8 @@ msgstr "Zprava doleva" #: tabledlg.src#TP_FORMAT_TABLE.LB_TEXTDIRECTION.3.stringlist.text -msgid "" -"_: tabledlg.src#TP_FORMAT_TABLE.LB_TEXTDIRECTION.3.stringlist.text\n" -"Use superordinate object settings" +msgctxt "tabledlg.src#TP_FORMAT_TABLE.LB_TEXTDIRECTION.3.stringlist.text" +msgid "Use superordinate object settings" msgstr "PoužÃt nastavenà nadÅazeného objektu" #: tabledlg.src#TP_TABLE_COLUMN.CB_MOD_TBL.checkbox.text @@ -513,9 +493,8 @@ msgstr "Opakovat nadpis" #: tabledlg.src#TP_TABLE_TEXTFLOW.FT_REPEAT_HEADER.fixedtext.text -msgid "" -"_: tabledlg.src#TP_TABLE_TEXTFLOW.FT_REPEAT_HEADER.fixedtext.text\n" -"The first%POSITION_OF_CONTROLrows" +msgctxt "tabledlg.src#TP_TABLE_TEXTFLOW.FT_REPEAT_HEADER.fixedtext.text" +msgid "The first%POSITION_OF_CONTROLrows" msgstr "PrvnÃch%POSITION_OF_CONTROLÅádků" #: tabledlg.src#TP_TABLE_TEXTFLOW.FT_TEXTDIRECTION.fixedtext.text @@ -523,9 +502,8 @@ msgstr "SmÄr textu" #: tabledlg.src#TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_TEXTDIRECTION.1.stringlist.text -msgid "" -"_: tabledlg.src#TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_TEXTDIRECTION.1.stringlist.text\n" -"Left-to-right" +msgctxt "tabledlg.src#TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_TEXTDIRECTION.1.stringlist.text" +msgid "Left-to-right" msgstr "Zleva doprava" #: tabledlg.src#TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_TEXTDIRECTION.2.stringlist.text @@ -533,15 +511,13 @@ msgstr "Zprava doleva (svisle)" #: tabledlg.src#TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_TEXTDIRECTION.3.stringlist.text -msgid "" -"_: tabledlg.src#TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_TEXTDIRECTION.3.stringlist.text\n" -"Use superordinate object settings" +msgctxt "tabledlg.src#TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_TEXTDIRECTION.3.stringlist.text" +msgid "Use superordinate object settings" msgstr "PoužÃt nastavenà nadÅazeného objektu" #: tabledlg.src#TP_TABLE_TEXTFLOW.FL_VERT_ORIENT.fixedline.text -msgid "" -"_: tabledlg.src#TP_TABLE_TEXTFLOW.FL_VERT_ORIENT.fixedline.text\n" -"Alignment" +msgctxt "tabledlg.src#TP_TABLE_TEXTFLOW.FL_VERT_ORIENT.fixedline.text" +msgid "Alignment" msgstr "ZarovnánÃ" #: tabledlg.src#TP_TABLE_TEXTFLOW.FT_VERTORIENT.fixedtext.text @@ -613,9 +589,8 @@ msgstr "PÅidat automatický formát" #: tautofmt.src#DLG_AUTOFMT_TABLE.STR_ADD_LABEL.string.text -msgid "" -"_: tautofmt.src#DLG_AUTOFMT_TABLE.STR_ADD_LABEL.string.text\n" -"Name" +msgctxt "tautofmt.src#DLG_AUTOFMT_TABLE.STR_ADD_LABEL.string.text" +msgid "Name" msgstr "Název" #: tautofmt.src#DLG_AUTOFMT_TABLE.STR_DEL_TITLE.string.text --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
