User: pjanik Date: 2008-02-15 16:56:18+0000 Modified: cs/po/sw/source/ui/frmdlg.po
Log: Update translate-toolkit to 1.1.0. File Changes: Directory: /cs/po/sw/source/ui/ =============================== File [changed]: frmdlg.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sw/source/ui/frmdlg.po?r1=1.13&r2=1.14 Delta lines: +143 -210 ----------------------- --- frmdlg.po 2007-11-24 08:23:16+0000 1.13 +++ frmdlg.po 2008-02-15 16:56:14+0000 1.14 @@ -1,23 +1,23 @@ -# extracted from sw/source/ui/frmdlg.oo +#. extracted from sw/source/ui/frmdlg.oo msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-11-23 22:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-11-24 09:23+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"; +"nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20sw/source/" +"ui/frmdlg.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-15 16:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-02-15 17:08+0100\n" "Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 0.8rc5\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: column.src#TP_COLUMN.FT_NUMBER.fixedtext.text -msgid "" -"_: column.src#TP_COLUMN.FT_NUMBER.fixedtext.text\n" -"Columns" +msgctxt "column.src#TP_COLUMN.FT_NUMBER.fixedtext.text" +msgid "Columns" msgstr "Sloupce" #: column.src#TP_COLUMN.CB_BALANCECOLS.checkbox.text @@ -25,9 +25,8 @@ msgstr "RovnomÄrnÄ rozdÄl obsah mezi vÅ¡echny sloupce" #: column.src#TP_COLUMN.FL_COLUMNS.fixedline.text -msgid "" -"_: column.src#TP_COLUMN.FL_COLUMNS.fixedline.text\n" -"Settings" +msgctxt "column.src#TP_COLUMN.FL_COLUMNS.fixedline.text" +msgid "Settings" msgstr "NastavenÃ" #: column.src#TP_COLUMN.FT_COLUMN.fixedtext.text @@ -39,9 +38,8 @@ msgstr "Å ÃÅka" #: column.src#TP_COLUMN.FT_DIST.fixedtext.text -msgid "" -"_: column.src#TP_COLUMN.FT_DIST.fixedtext.text\n" -"Spacing" +msgctxt "column.src#TP_COLUMN.FT_DIST.fixedtext.text" +msgid "Spacing" msgstr "Vzdálenost" #: column.src#TP_COLUMN.CB_AUTO_WIDTH.checkbox.text @@ -61,9 +59,8 @@ msgstr "Žádné" #: column.src#TP_COLUMN.FT_HEIGHT.fixedtext.text -msgid "" -"_: column.src#TP_COLUMN.FT_HEIGHT.fixedtext.text\n" -"H~eight" +msgctxt "column.src#TP_COLUMN.FT_HEIGHT.fixedtext.text" +msgid "H~eight" msgstr "Výška" #: column.src#TP_COLUMN.FT_POSITION.fixedtext.text @@ -87,9 +84,8 @@ msgstr "OddÄlovacà Äára" #: column.src#TP_COLUMN.FL_PROPERTIES.fixedline.text -msgid "" -"_: column.src#TP_COLUMN.FL_PROPERTIES.fixedline.text\n" -"Properties" +msgctxt "column.src#TP_COLUMN.FL_PROPERTIES.fixedline.text" +msgid "Properties" msgstr "Vlastnosti" #: column.src#TP_COLUMN.FT_TEXTDIRECTION.fixedtext.text @@ -105,15 +101,13 @@ msgstr "Zprava doleva" #: column.src#TP_COLUMN.LB_TEXTDIRECTION.3.stringlist.text -msgid "" -"_: column.src#TP_COLUMN.LB_TEXTDIRECTION.3.stringlist.text\n" -"Use superordinate object settings" +msgctxt "column.src#TP_COLUMN.LB_TEXTDIRECTION.3.stringlist.text" +msgid "Use superordinate object settings" msgstr "PoužÃt nastavenà nadÅazeného objektu" #: column.src#TP_COLUMN.tabpage.text -msgid "" -"_: column.src#TP_COLUMN.tabpage.text\n" -"Columns" +msgctxt "column.src#TP_COLUMN.tabpage.text" +msgid "Columns" msgstr "Sloupce" #: column.src#DLG_COLUMN.FT_APPLY_TO.fixedtext.text @@ -133,9 +127,8 @@ msgstr "Vybrané oblasti" #: column.src#DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO.4.stringlist.text -msgid "" -"_: column.src#DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO.4.stringlist.text\n" -"Frame" +msgctxt "column.src#DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO.4.stringlist.text" +msgid "Frame" msgstr "Rámec" #: column.src#DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO.5.stringlist.text @@ -143,9 +136,8 @@ msgstr "Styl stránky: " #: column.src#DLG_COLUMN.modaldialog.text -msgid "" -"_: column.src#DLG_COLUMN.modaldialog.text\n" -"Columns" +msgctxt "column.src#DLG_COLUMN.modaldialog.text" +msgid "Columns" msgstr "Sloupce" #: cption.src#DLG_CAPTION.BTN_AUTOCAPTION.pushbutton.text @@ -157,15 +149,13 @@ msgstr "Volby..." #: cption.src#DLG_CAPTION.TXT_TEXT.fixedtext.text -msgid "" -"_: cption.src#DLG_CAPTION.TXT_TEXT.fixedtext.text\n" -"Caption" +msgctxt "cption.src#DLG_CAPTION.TXT_TEXT.fixedtext.text" +msgid "Caption" msgstr "Popisek" #: cption.src#DLG_CAPTION.FL_SETTINGS.fixedline.text -msgid "" -"_: cption.src#DLG_CAPTION.FL_SETTINGS.fixedline.text\n" -"Properties" +msgctxt "cption.src#DLG_CAPTION.FL_SETTINGS.fixedline.text" +msgid "Properties" msgstr "Vlastnosti" #: cption.src#DLG_CAPTION.TXT_CATEGORY.fixedtext.text @@ -189,45 +179,38 @@ msgstr ": " #: cption.src#DLG_CAPTION.TXT_POS.fixedtext.text -msgid "" -"_: cption.src#DLG_CAPTION.TXT_POS.fixedtext.text\n" -"Position" +msgctxt "cption.src#DLG_CAPTION.TXT_POS.fixedtext.text" +msgid "Position" msgstr "UmÃstÄnÃ" #: cption.src#DLG_CAPTION.STR_BEGINNING.string.text -msgid "" -"_: cption.src#DLG_CAPTION.STR_BEGINNING.string.text\n" -"Above" +msgctxt "cption.src#DLG_CAPTION.STR_BEGINNING.string.text" +msgid "Above" msgstr "Výše" #: cption.src#DLG_CAPTION.STR_END.string.text -msgid "" -"_: cption.src#DLG_CAPTION.STR_END.string.text\n" -"Below" +msgctxt "cption.src#DLG_CAPTION.STR_END.string.text" +msgid "Below" msgstr "NÞe" #: cption.src#DLG_CAPTION.STR_ABOVE.string.text -msgid "" -"_: cption.src#DLG_CAPTION.STR_ABOVE.string.text\n" -"Above" +msgctxt "cption.src#DLG_CAPTION.STR_ABOVE.string.text" +msgid "Above" msgstr "Výše" #: cption.src#DLG_CAPTION.STR_CP_BELOW.string.text -msgid "" -"_: cption.src#DLG_CAPTION.STR_CP_BELOW.string.text\n" -"Below" +msgctxt "cption.src#DLG_CAPTION.STR_CP_BELOW.string.text" +msgid "Below" msgstr "NÞe" #: cption.src#DLG_CAPTION.STR_CATEGORY_NONE.string.text -msgid "" -"_: cption.src#DLG_CAPTION.STR_CATEGORY_NONE.string.text\n" -"<None>" +msgctxt "cption.src#DLG_CAPTION.STR_CATEGORY_NONE.string.text" +msgid "<None>" msgstr "<Žádný>" #: cption.src#DLG_CAPTION.modaldialog.text -msgid "" -"_: cption.src#DLG_CAPTION.modaldialog.text\n" -"Caption" +msgctxt "cption.src#DLG_CAPTION.modaldialog.text" +msgid "Caption" msgstr "Popisek" #: cption.src#DLG_SEQUENCE_OPTION.FL_HEADER.fixedline.text @@ -239,9 +222,8 @@ msgstr "ÃroveÅ" #: cption.src#DLG_SEQUENCE_OPTION.LB_LEVEL.1.stringlist.text -msgid "" -"_: cption.src#DLG_SEQUENCE_OPTION.LB_LEVEL.1.stringlist.text\n" -"<None>" +msgctxt "cption.src#DLG_SEQUENCE_OPTION.LB_LEVEL.1.stringlist.text" +msgid "<None>" msgstr "<Žádný>" #: cption.src#DLG_SEQUENCE_OPTION.FT_SEPARATOR.fixedtext.text @@ -257,9 +239,8 @@ msgstr "Styl znaku" #: cption.src#DLG_SEQUENCE_OPTION.LB_CHARSTYLE.1.stringlist.text -msgid "" -"_: cption.src#DLG_SEQUENCE_OPTION.LB_CHARSTYLE.1.stringlist.text\n" -"<None>" +msgctxt "cption.src#DLG_SEQUENCE_OPTION.LB_CHARSTYLE.1.stringlist.text" +msgid "<None>" msgstr "<Žádný>" #: cption.src#DLG_SEQUENCE_OPTION.CB_APPLYBAS.checkbox.text @@ -267,9 +248,8 @@ msgstr "PoužÃt ohraniÄenà a stÃn" #: cption.src#DLG_SEQUENCE_OPTION.FL_ORDER.fixedline.text -msgid "" -"_: cption.src#DLG_SEQUENCE_OPTION.FL_ORDER.fixedline.text\n" -"Caption" +msgctxt "cption.src#DLG_SEQUENCE_OPTION.FL_ORDER.fixedline.text" +msgid "Caption" msgstr "Popisek" #: cption.src#DLG_SEQUENCE_OPTION.FT_ORDER.fixedtext.text @@ -285,93 +265,78 @@ msgstr "NejdÅÃve ÄÃslovánÃ" #: cption.src#DLG_SEQUENCE_OPTION.modaldialog.text -msgid "" -"_: cption.src#DLG_SEQUENCE_OPTION.modaldialog.text\n" -"Options" +msgctxt "cption.src#DLG_SEQUENCE_OPTION.modaldialog.text" +msgid "Options" msgstr "Volby" #: frmpage.src#DLG_FRM_STD.1.TP_FRM_STD.pageitem.text -msgid "" -"_: frmpage.src#DLG_FRM_STD.1.TP_FRM_STD.pageitem.text\n" -"Type" +msgctxt "frmpage.src#DLG_FRM_STD.1.TP_FRM_STD.pageitem.text" +msgid "Type" msgstr "Typ" #: frmpage.src#DLG_FRM_STD.1.TP_FRM_ADD.pageitem.text -msgid "" -"_: frmpage.src#DLG_FRM_STD.1.TP_FRM_ADD.pageitem.text\n" -"Options" +msgctxt "frmpage.src#DLG_FRM_STD.1.TP_FRM_ADD.pageitem.text" +msgid "Options" msgstr "Volby" #: frmpage.src#DLG_FRM_STD.1.TP_FRM_WRAP.pageitem.text -msgid "" -"_: frmpage.src#DLG_FRM_STD.1.TP_FRM_WRAP.pageitem.text\n" -"Wrap" +msgctxt "frmpage.src#DLG_FRM_STD.1.TP_FRM_WRAP.pageitem.text" +msgid "Wrap" msgstr "Obtékánà textu" #: frmpage.src#DLG_FRM_STD.1.TP_FRM_URL.pageitem.text -msgid "" -"_: frmpage.src#DLG_FRM_STD.1.TP_FRM_URL.pageitem.text\n" -"Hyperlink" +msgctxt "frmpage.src#DLG_FRM_STD.1.TP_FRM_URL.pageitem.text" +msgid "Hyperlink" msgstr "Hypertextový odkaz" #: frmpage.src#DLG_FRM_STD.1.TP_BORDER.pageitem.text -msgid "" -"_: frmpage.src#DLG_FRM_STD.1.TP_BORDER.pageitem.text\n" -"Borders" +msgctxt "frmpage.src#DLG_FRM_STD.1.TP_BORDER.pageitem.text" +msgid "Borders" msgstr "OhraniÄenÃ" #: frmpage.src#DLG_FRM_STD.1.TP_BACKGROUND.pageitem.text -msgid "" -"_: frmpage.src#DLG_FRM_STD.1.TP_BACKGROUND.pageitem.text\n" -"Background" +msgctxt "frmpage.src#DLG_FRM_STD.1.TP_BACKGROUND.pageitem.text" +msgid "Background" msgstr "PozadÃ" #: frmpage.src#DLG_FRM_STD.1.TP_COLUMN.pageitem.text -msgid "" -"_: frmpage.src#DLG_FRM_STD.1.TP_COLUMN.pageitem.text\n" -"Columns" +msgctxt "frmpage.src#DLG_FRM_STD.1.TP_COLUMN.pageitem.text" +msgid "Columns" msgstr "Sloupce" #: frmpage.src#DLG_FRM_STD.1.TP_MACRO_ASSIGN.pageitem.text -msgid "" -"_: frmpage.src#DLG_FRM_STD.1.TP_MACRO_ASSIGN.pageitem.text\n" -"Macro" +msgctxt "frmpage.src#DLG_FRM_STD.1.TP_MACRO_ASSIGN.pageitem.text" +msgid "Macro" msgstr "Makro" #: frmpage.src#DLG_FRM_STD.tabdialog.text -msgid "" -"_: frmpage.src#DLG_FRM_STD.tabdialog.text\n" -"Frame" +msgctxt "frmpage.src#DLG_FRM_STD.tabdialog.text" +msgid "Frame" msgstr "Rámec" #: frmpage.src#DLG_FRM_GRF.1.TP_FRM_STD.pageitem.text -msgid "" -"_: frmpage.src#DLG_FRM_GRF.1.TP_FRM_STD.pageitem.text\n" -"Type" +msgctxt "frmpage.src#DLG_FRM_GRF.1.TP_FRM_STD.pageitem.text" +msgid "Type" msgstr "Typ" #: frmpage.src#DLG_FRM_GRF.1.TP_FRM_ADD.pageitem.text -msgid "" -"_: frmpage.src#DLG_FRM_GRF.1.TP_FRM_ADD.pageitem.text\n" -"Options" +msgctxt "frmpage.src#DLG_FRM_GRF.1.TP_FRM_ADD.pageitem.text" +msgid "Options" msgstr "Volby" #: frmpage.src#DLG_FRM_GRF.1.TP_FRM_WRAP.pageitem.text -msgid "" -"_: frmpage.src#DLG_FRM_GRF.1.TP_FRM_WRAP.pageitem.text\n" -"Wrap" +msgctxt "frmpage.src#DLG_FRM_GRF.1.TP_FRM_WRAP.pageitem.text" +msgid "Wrap" msgstr "Obtékánà textu" #: frmpage.src#DLG_FRM_GRF.1.TP_FRM_URL.pageitem.text -msgid "" -"_: frmpage.src#DLG_FRM_GRF.1.TP_FRM_URL.pageitem.text\n" -"Hyperlink" +msgctxt "frmpage.src#DLG_FRM_GRF.1.TP_FRM_URL.pageitem.text" +msgid "Hyperlink" msgstr "Hypertextový odkaz" #: frmpage.src#DLG_FRM_GRF.1.TP_GRF_EXT.pageitem.text -msgid "" -"_: frmpage.src#DLG_FRM_GRF.1.TP_GRF_EXT.pageitem.text\n" -"Picture" +msgctxt "frmpage.src#DLG_FRM_GRF.1.TP_GRF_EXT.pageitem.text" +msgid "Picture" msgstr "Obrázek" #: frmpage.src#DLG_FRM_GRF.1.RID_SVXPAGE_GRFCROP.pageitem.text @@ -379,69 +344,58 @@ msgstr "OÅÃznout" #: frmpage.src#DLG_FRM_GRF.1.TP_BORDER.pageitem.text -msgid "" -"_: frmpage.src#DLG_FRM_GRF.1.TP_BORDER.pageitem.text\n" -"Borders" +msgctxt "frmpage.src#DLG_FRM_GRF.1.TP_BORDER.pageitem.text" +msgid "Borders" msgstr "OhraniÄenÃ" #: frmpage.src#DLG_FRM_GRF.1.TP_BACKGROUND.pageitem.text -msgid "" -"_: frmpage.src#DLG_FRM_GRF.1.TP_BACKGROUND.pageitem.text\n" -"Background" +msgctxt "frmpage.src#DLG_FRM_GRF.1.TP_BACKGROUND.pageitem.text" +msgid "Background" msgstr "PozadÃ" #: frmpage.src#DLG_FRM_GRF.1.TP_MACRO_ASSIGN.pageitem.text -msgid "" -"_: frmpage.src#DLG_FRM_GRF.1.TP_MACRO_ASSIGN.pageitem.text\n" -"Macro" +msgctxt "frmpage.src#DLG_FRM_GRF.1.TP_MACRO_ASSIGN.pageitem.text" +msgid "Macro" msgstr "Makro" #: frmpage.src#DLG_FRM_GRF.tabdialog.text -msgid "" -"_: frmpage.src#DLG_FRM_GRF.tabdialog.text\n" -"Picture" +msgctxt "frmpage.src#DLG_FRM_GRF.tabdialog.text" +msgid "Picture" msgstr "Obrázek" #: frmpage.src#DLG_FRM_OLE.1.TP_FRM_STD.pageitem.text -msgid "" -"_: frmpage.src#DLG_FRM_OLE.1.TP_FRM_STD.pageitem.text\n" -"Type" +msgctxt "frmpage.src#DLG_FRM_OLE.1.TP_FRM_STD.pageitem.text" +msgid "Type" msgstr "Typ" #: frmpage.src#DLG_FRM_OLE.1.TP_FRM_ADD.pageitem.text -msgid "" -"_: frmpage.src#DLG_FRM_OLE.1.TP_FRM_ADD.pageitem.text\n" -"Options" +msgctxt "frmpage.src#DLG_FRM_OLE.1.TP_FRM_ADD.pageitem.text" +msgid "Options" msgstr "Volby" #: frmpage.src#DLG_FRM_OLE.1.TP_FRM_WRAP.pageitem.text -msgid "" -"_: frmpage.src#DLG_FRM_OLE.1.TP_FRM_WRAP.pageitem.text\n" -"Wrap" +msgctxt "frmpage.src#DLG_FRM_OLE.1.TP_FRM_WRAP.pageitem.text" +msgid "Wrap" msgstr "Obtékánà textu" #: frmpage.src#DLG_FRM_OLE.1.TP_FRM_URL.pageitem.text -msgid "" -"_: frmpage.src#DLG_FRM_OLE.1.TP_FRM_URL.pageitem.text\n" -"Hyperlink" +msgctxt "frmpage.src#DLG_FRM_OLE.1.TP_FRM_URL.pageitem.text" +msgid "Hyperlink" msgstr "Hypertextový odkaz" #: frmpage.src#DLG_FRM_OLE.1.TP_BORDER.pageitem.text -msgid "" -"_: frmpage.src#DLG_FRM_OLE.1.TP_BORDER.pageitem.text\n" -"Borders" +msgctxt "frmpage.src#DLG_FRM_OLE.1.TP_BORDER.pageitem.text" +msgid "Borders" msgstr "OhraniÄenÃ" #: frmpage.src#DLG_FRM_OLE.1.TP_BACKGROUND.pageitem.text -msgid "" -"_: frmpage.src#DLG_FRM_OLE.1.TP_BACKGROUND.pageitem.text\n" -"Background" +msgctxt "frmpage.src#DLG_FRM_OLE.1.TP_BACKGROUND.pageitem.text" +msgid "Background" msgstr "PozadÃ" #: frmpage.src#DLG_FRM_OLE.1.TP_MACRO_ASSIGN.pageitem.text -msgid "" -"_: frmpage.src#DLG_FRM_OLE.1.TP_MACRO_ASSIGN.pageitem.text\n" -"Macro" +msgctxt "frmpage.src#DLG_FRM_OLE.1.TP_MACRO_ASSIGN.pageitem.text" +msgid "Macro" msgstr "Makro" #: frmpage.src#DLG_FRM_OLE.tabdialog.text @@ -465,9 +419,8 @@ msgstr "Automaticky" #: frmpage.src#TP_FRM_STD.FT_HEIGHT.fixedtext.text -msgid "" -"_: frmpage.src#TP_FRM_STD.FT_HEIGHT.fixedtext.text\n" -"H~eight" +msgctxt "frmpage.src#TP_FRM_STD.FT_HEIGHT.fixedtext.text" +msgid "H~eight" msgstr "Výška" #: frmpage.src#TP_FRM_STD.FT_HEIGHT_AUTO.fixedtext.text @@ -551,15 +504,13 @@ msgstr "UmÃstit s textem" #: frmpage.src#TP_FRM_STD.FL_POSITION.fixedline.text -msgid "" -"_: frmpage.src#TP_FRM_STD.FL_POSITION.fixedline.text\n" -"Position" +msgctxt "frmpage.src#TP_FRM_STD.FL_POSITION.fixedline.text" +msgid "Position" msgstr "UmÃstÄnÃ" #: frmpage.src#TP_GRF_EXT.FL_CONNECT.fixedline.text -msgid "" -"_: frmpage.src#TP_GRF_EXT.FL_CONNECT.fixedline.text\n" -"Link" +msgctxt "frmpage.src#TP_GRF_EXT.FL_CONNECT.fixedline.text" +msgid "Link" msgstr "Odkaz" #: frmpage.src#TP_GRF_EXT.FT_CONNECT.fixedtext.text @@ -599,9 +550,8 @@ msgstr "PÅevrátit" #: frmpage.src#STR_EDIT_GRF.string.text -msgid "" -"_: frmpage.src#STR_EDIT_GRF.string.text\n" -"Link" +msgctxt "frmpage.src#STR_EDIT_GRF.string.text" +msgid "Link" msgstr "Odkaz" #: frmpage.src#TP_FRM_URL.FT_URL.fixedtext.text @@ -609,15 +559,13 @@ msgstr "URL" #: frmpage.src#TP_FRM_URL.FT_NAME.fixedtext.text -msgid "" -"_: frmpage.src#TP_FRM_URL.FT_NAME.fixedtext.text\n" -"~Name" +msgctxt "frmpage.src#TP_FRM_URL.FT_NAME.fixedtext.text" +msgid "~Name" msgstr "Název" #: frmpage.src#TP_FRM_URL.FT_FRAME.fixedtext.text -msgid "" -"_: frmpage.src#TP_FRM_URL.FT_FRAME.fixedtext.text\n" -"Frame" +msgctxt "frmpage.src#TP_FRM_URL.FT_FRAME.fixedtext.text" +msgid "Frame" msgstr "Rámec" #: frmpage.src#TP_FRM_URL.PB_SEARCH.pushbutton.text @@ -641,9 +589,8 @@ msgstr "Obrázková mapa" #: frmpage.src#TP_FRM_ADD.FT_NAME.fixedtext.text -msgid "" -"_: frmpage.src#TP_FRM_ADD.FT_NAME.fixedtext.text\n" -"~Name" +msgctxt "frmpage.src#TP_FRM_ADD.FT_NAME.fixedtext.text" +msgid "~Name" msgstr "Název" #: frmpage.src#TP_FRM_ADD.FT_ALT_NAME.fixedtext.text @@ -655,9 +602,8 @@ msgstr "PÅedchozà odkaz" #: frmpage.src#TP_FRM_ADD.LB_PREV.1.stringlist.text -msgid "" -"_: frmpage.src#TP_FRM_ADD.LB_PREV.1.stringlist.text\n" -"<None>" +msgctxt "frmpage.src#TP_FRM_ADD.LB_PREV.1.stringlist.text" +msgid "<None>" msgstr "<Žádný>" #: frmpage.src#TP_FRM_ADD.FT_NEXT.fixedtext.text @@ -665,9 +611,8 @@ msgstr "DalÅ¡Ã odkaz" #: frmpage.src#TP_FRM_ADD.LB_NEXT.1.stringlist.text -msgid "" -"_: frmpage.src#TP_FRM_ADD.LB_NEXT.1.stringlist.text\n" -"<None>" +msgctxt "frmpage.src#TP_FRM_ADD.LB_NEXT.1.stringlist.text" +msgid "<None>" msgstr "<Žádný>" #: frmpage.src#TP_FRM_ADD.FL_NAME.fixedline.text @@ -699,9 +644,8 @@ msgstr "Tisk" #: frmpage.src#TP_FRM_ADD.FL_EXT.fixedline.text -msgid "" -"_: frmpage.src#TP_FRM_ADD.FL_EXT.fixedline.text\n" -"Properties" +msgctxt "frmpage.src#TP_FRM_ADD.FL_EXT.fixedline.text" +msgid "Properties" msgstr "Vlastnosti" #: frmpage.src#TP_FRM_ADD.FT_TEXTFLOW.fixedtext.text @@ -721,21 +665,18 @@ msgstr "Zprava doleva (svisle)" #: frmpage.src#TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW.4.stringlist.text -msgid "" -"_: frmpage.src#TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW.4.stringlist.text\n" -"Use superordinate object settings" +msgctxt "frmpage.src#TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW.4.stringlist.text" +msgid "Use superordinate object settings" msgstr "PoužÃt nastavenà nadÅazeného objektu" #: frmui.src#STR_TOP.string.text -msgid "" -"_: frmui.src#STR_TOP.string.text\n" -"~Top" +msgctxt "frmui.src#STR_TOP.string.text" +msgid "~Top" msgstr "Nahoru" #: frmui.src#STR_BOTTOM.string.text -msgid "" -"_: frmui.src#STR_BOTTOM.string.text\n" -"~Bottom" +msgctxt "frmui.src#STR_BOTTOM.string.text" +msgid "~Bottom" msgstr "Dolů" #: frmui.src#STR_CENTER_VERT.string.text @@ -799,21 +740,18 @@ msgstr " (Å ablona: " #: frmui.src#STR_FRMUI_BORDER.string.text -msgid "" -"_: frmui.src#STR_FRMUI_BORDER.string.text\n" -"Borders" +msgctxt "frmui.src#STR_FRMUI_BORDER.string.text" +msgid "Borders" msgstr "OhraniÄenÃ" #: frmui.src#STR_FRMUI_PATTERN.string.text -msgid "" -"_: frmui.src#STR_FRMUI_PATTERN.string.text\n" -"Background" +msgctxt "frmui.src#STR_FRMUI_PATTERN.string.text" +msgid "Background" msgstr "PozadÃ" #: frmui.src#STR_FRMUI_WRAP.string.text -msgid "" -"_: frmui.src#STR_FRMUI_WRAP.string.text\n" -"Wrap" +msgctxt "frmui.src#STR_FRMUI_WRAP.string.text" +msgid "Wrap" msgstr "Obtékánà textu" #: frmui.src#MSG_COLUMN_ERR_BOUNDWIDTH.infobox.text @@ -821,9 +759,8 @@ msgstr "RozteÄ sloupců je vÄtÅ¡Ã než Å¡ÃÅka sloupce." #: wrap.src#TP_FRM_WRAP.C_WRAP_FL.fixedline.text -msgid "" -"_: wrap.src#TP_FRM_WRAP.C_WRAP_FL.fixedline.text\n" -"Settings" +msgctxt "wrap.src#TP_FRM_WRAP.C_WRAP_FL.fixedline.text" +msgid "Settings" msgstr "NastavenÃ" #: wrap.src#TP_FRM_WRAP.RB_NO_WRAP.imageradiobutton.text @@ -867,9 +804,8 @@ msgstr "Pouze vnÄ" #: wrap.src#TP_FRM_WRAP.FL_OPTION.fixedline.text -msgid "" -"_: wrap.src#TP_FRM_WRAP.FL_OPTION.fixedline.text\n" -"Options" +msgctxt "wrap.src#TP_FRM_WRAP.FL_OPTION.fixedline.text" +msgid "Options" msgstr "Volby" #: wrap.src#TP_FRM_WRAP.FT_LEFT_MARGIN.fixedtext.text @@ -881,19 +817,16 @@ msgstr "Vpravo" #: wrap.src#TP_FRM_WRAP.FT_TOP_MARGIN.fixedtext.text -msgid "" -"_: wrap.src#TP_FRM_WRAP.FT_TOP_MARGIN.fixedtext.text\n" -"~Top" +msgctxt "wrap.src#TP_FRM_WRAP.FT_TOP_MARGIN.fixedtext.text" +msgid "~Top" msgstr "Nahoru" #: wrap.src#TP_FRM_WRAP.FT_BOTTOM_MARGIN.fixedtext.text -msgid "" -"_: wrap.src#TP_FRM_WRAP.FT_BOTTOM_MARGIN.fixedtext.text\n" -"~Bottom" +msgctxt "wrap.src#TP_FRM_WRAP.FT_BOTTOM_MARGIN.fixedtext.text" +msgid "~Bottom" msgstr "Dolů" #: wrap.src#TP_FRM_WRAP.FL_MARGIN.fixedline.text -msgid "" -"_: wrap.src#TP_FRM_WRAP.FL_MARGIN.fixedline.text\n" -"Spacing" +msgctxt "wrap.src#TP_FRM_WRAP.FL_MARGIN.fixedline.text" +msgid "Spacing" msgstr "Vzdálenost" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
