User: xrambous Date: 2007-07-01 22:15:14+0000 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
Log: File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/ ================================================== File [changed]: shared.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po?r1=1.173&r2=1.174 Delta lines: +20 -75 --------------------- --- shared.po 2007-06-28 08:14:47+0000 1.173 +++ shared.po 2007-07-01 22:15:10+0000 1.174 @@ -5,7 +5,7 @@ "Project-Id-Version: shared\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-04-06 11:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-06-28 10:14+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-07-02 00:04+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -891,11 +891,11 @@ #: 01020100.xhp#par_id7617114.help.text msgid "You can use plus (+) or minus (-) signs as prefixes for decimal numbers (with or without spaces)." -msgstr "" +msgstr "Jako prefix desetinných ÄÃsel můžete použÃt znaky plus (+) nebo mÃnus (-) (s mezerami nebo bez)." #: 01020100.xhp#par_id1593676.help.text msgid "If a decimal number is assigned to an integer variable, %PRODUCTNAME Basic rounds the figure up or down." -msgstr "" +msgstr "Pokud pÅiÅadÃte desetinné ÄÃslo do celoÄÃselné promÄnné, %PRODUCTNAME Basic zaokrouhlà ÄÃslo nahoru nebo dolů." #: 01020100.xhp#hd_id3147500.50.help.text msgid "Single Variables" @@ -2007,7 +2007,7 @@ #: 01040000.xhp#par_id3146098.55.help.text msgid "Select whether you want the assignment to be globally valid or just valid in the current document in the \\<emph\\>Save In\\</emph\\> listbox." -msgstr "" +msgstr "Ve výbÄru \\<emph\\>Uložit do\\</emph\\> zvolte, zda chcete, aby pÅiÅazenà platilo globálnÄ nebo pouze pro souÄasný dokument." #: 01040000.xhp#par_id3150431.32.help.text msgid "Select the event from the \\<emph\\>Event\\</emph\\> list." @@ -2015,7 +2015,7 @@ #: 01040000.xhp#par_id3148742.33.help.text msgid "Click \\<emph\\>Macro\\</emph\\> and select the macro to be assigned to the selected event." -msgstr "" +msgstr "KlepnÄte na \\<emph\\>Makro\\</emph\\> a vyberte makro, které chcete pÅiÅadit vybrané události." #: 01040000.xhp#par_id3146321.35.help.text msgid "Click \\<emph\\>OK\\</emph\\> to assign the macro." @@ -2039,7 +2039,7 @@ #: 01040000.xhp#par_id3155909.58.help.text msgid "Select whether you want to remove a global assignment or an assignment that is just valid in the current document by selecting the option in the \\<emph\\>Save In\\</emph\\> listbox." -msgstr "" +msgstr "Ve výbÄru \\<emph\\>Uložit v\\</emph\\> zvolte, zda chcete odstranit globálnà pÅiÅazenà nebo pouze pro souÄasný dokument." #: 01040000.xhp#par_id3159129.59.help.text msgid "Select the event that contains the assignment to be removed from the \\<emph\\>Event\\</emph\\> list." @@ -3565,7 +3565,7 @@ #: 03010103.xhp#par_id3153188.4.help.text msgid "Print [#FileName,] Expression1[{;|,} [Spc(Number As Integer);] [Tab(pos As Integer);] [Expression2[...]] " -msgstr "" +msgstr "Print [#JménoSouboru,]Výraz1[{;|,} [Spc(ÄÃslo As Integer);] [Tab(pozice As Integer);] [Výraz2[...]] " #: 03010103.xhp#hd_id3147348.5.help.text msgid "" @@ -3577,7 +3577,7 @@ msgid "" "_: 03010103.xhp#par_id2508621.help.text\n" "\\<emph\\>FileName:\\</emph\\> Any numeric expression that contains the file number that was set by the Open statement for the respective file." -msgstr "" +msgstr "\\<emph\\>JménoSouboru:\\</emph\\> Jakýkoliv ÄÃselný výraz, který obsahuje ÄÃslo souboru nastavené pÅÃkazem Open pro daný soubor." #: 03010103.xhp#par_id3163712.6.help.text msgid "\\<emph\\>Expression\\</emph\\>: Any numeric or string expression to be printed. Multiple expressions can be separated by a semicolon. If separated by a comma, the expressions are indented to the next tab stop. The tab stops cannot be adjusted." @@ -5521,7 +5521,7 @@ #: 03020203.xhp#par_id3161832.6.help.text msgid "\\<emph\\>FileNumber: \\</emph\\>Number of the file that contains the data that you want to read. The file must have been opened in advance with the Open statement using the key word INPUT." -msgstr "" +msgstr "\\<emph\\>ÄÃsloSouboru: \\</emph\\>ÄÃslo souboru, který obsahuje data, která chcete naÄÃst. Soubor musà být pÅedem otevÅen pÅÃkazem Open s klÃÄovým slovem INPUT." #: 03020203.xhp#par_id3151119.7.help.text msgid "\\<emph\\>var:\\</emph\\> The name of the variable that stores the result." @@ -5903,7 +5903,7 @@ #: 03020205.xhp#par_id3145785.4.help.text msgid "Write [#FileName], [Expressionlist]" -msgstr "" +msgstr "Write [#FileName], [Expressionlist]" #: 03020205.xhp#hd_id3151116.5.help.text msgid "" @@ -5915,7 +5915,7 @@ msgid "" "_: 03020205.xhp#par_id3153728.6.help.text\n" "\\<emph\\>FileName:\\</emph\\> Any numeric expression that contains the file number that was set by the Open statement for the respective file." -msgstr "" +msgstr "\\<emph\\>FileName:\\</emph\\> Jakýkoliv ÄÃselný výraz, který obsahuje ÄÃslo souboru nastavené pÅÃkazem Open pro daný soubor." #: 03020205.xhp#par_id3146120.7.help.text msgid "\\<emph\\>Expressionlist:\\</emph\\> Variables or expressions that you want to enter in a file, separated by commas." @@ -5923,7 +5923,7 @@ #: 03020205.xhp#par_id3150010.8.help.text msgid "If the expression list is omitted, the \\<emph\\>Write\\</emph\\> statement appends an empty line to the file." -msgstr "" +msgstr "Je-li vynechán seznam výrazů, pÅÃkaz \\<emph\\>Write\\</emph\\> pÅipojà do souboru prázdný Åádek." #: 03020205.xhp#par_id3163713.9.help.text msgid "To add an expression list to a new or an existing file, the file must be opened in the \\<emph\\>Output\\</emph\\> or \\<emph\\>Append\\</emph\\> mode." @@ -5931,15 +5931,15 @@ #: 03020205.xhp#par_id3147428.10.help.text msgid "Strings that you write are enclosed by quotation marks and separated by commas. You do not need to enter these delimiters in the expression list." -msgstr "" +msgstr "Zapisované ÅetÄzce se uzavÅou uvozovkami a oddÄlà Äárkami. Tyto oddÄlovaÄe nemusÃte do seznamu výrazů uvádÄt." #: 03020205.xhp#par_id1002838.help.text msgid "Each \\<emph\\>Write\\</emph\\> statement outputs a line end symbol as last entry." -msgstr "" +msgstr "Každý pÅÃkaz \\<emph\\>Write\\</emph\\> vypÃÅ¡e jako poslednà záznam symbol konce Åádku." #: 03020205.xhp#par_id6618854.help.text msgid "Numbers with decimal delimiters are converted according to the locale settings." -msgstr "" +msgstr "ÄÃsla s desetinným oddÄlovaÄem se pÅevedou podle jazykového nastavenÃ." #: 03020205.xhp#hd_id3151073.11.help.text msgid "" @@ -17098,8 +17098,7 @@ msgstr "Parametry:" #: 03100600.xhp#par_id3159414.8.help.text -msgid "" -"\\<emph\\>Expression:\\</emph\\> Any numerical expression that you want to convert. If the \\<emph\\>Expression\\</emph\\> lies outside the valid long integer range between -2.147.483.648 and 2.147.483.647, $[officename] Basic returns an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text (\"123.5\") using the default number format of your operating system." +msgid "\\<emph\\>Expression:\\</emph\\> Any numerical expression that you want to convert. If the \\<emph\\>Expression\\</emph\\> lies outside the valid long integer range between -2.147.483.648 and 2.147.483.647, $[officename] Basic returns an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text (\"123.5\") using the default number format of your operating system." msgstr "\\<emph\\>Výraz:\\</emph\\> ÄÃselný výraz, který chcete pÅevést. Pokud Výraz nespadá do rozsahu -2.147.483.648 až 2.147.483.647, $[officename] Basic ohlásà chybu pÅeteÄenÃ. Pro pÅevod ÅetÄzce musÃte ÄÃslo zadat jako normálnà text (\"123.5\") ve formátu, jaký použÃvá váš operaÄnà systém." #: 03100600.xhp#par_id3150358.9.help.text @@ -22477,8 +22476,7 @@ msgstr "\\<emph\\>%:\\</emph\\> Vynásobà ÄÃslo 100 a vložà znak procent (%)." #: 03120301.xhp#par_id3149481.20.help.text -msgid "" -"\\<emph\\>E- E+ e- e+ :\\</emph\\> If the format code contains at least one digit placeholder (0 or #) to the right of the symbol E-, E+, e-, or e+, the number is formatted in the scientific or exponential format. The letter E or e is inserted between the number and the exponent. The number of placeholders for digits to the right of the symbol determines the number of digits in the exponent." +msgid "\\<emph\\>E- E+ e- e+ :\\</emph\\> If the format code contains at least one digit placeholder (0 or #) to the right of the symbol E-, E+, e-, or e+, the number is formatted in the scientific or exponential format. The letter E or e is inserted between the number and the exponent. The number of placeholders for digits to the right of the symbol determines the number of digits in the exponent." msgstr "\\<emph\\>E- E+ e- e+ :\\</emph\\> Pokud formátovacà kód obsahuje alespoÅ jeden zástupný znak pro ÄÃslici (0 nebo #) napravo do symbolu E-, E+, e- nebo e+, ÄÃslo se naformátuje podle vÄdeckého (exponenciálnÃho) formátu. Mezi ÄÃslo a exponent se vložà pÃsmeno E nebo e. PoÄet zástupných znaků vpravo symbolu urÄuje poÄet ÄÃslic exponentu." #: 03120301.xhp#par_id3149262.21.help.text @@ -26039,15 +26037,15 @@ #: 03132200.xhp#bm_id3155342.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>ThisComponent property\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>components;addressing\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>Vlastnost ThisComponent\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>komponenty;adresovánÃ\\</bookmark_value\\>" #: 03132200.xhp#hd_id3155342.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03132200.xhp\\\" name=\\\"ThisComponent [Runtime]\\\"\\>ThisComponent [Runtime]\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03132200.xhp\\\" name=\\\"ThisComponent [Runtime]\\\"\\>ThisComponent [Runtime]\\</link\\>" #: 03132200.xhp#par_id3154923.2.help.text msgid "Addresses the active component so that its properties can be read and set. ThisComponent is used from document Basic, where it represents the document the Basic belongs to. The type of object accessed by ThisComponent depends on the document type." -msgstr "" +msgstr "Adresuje aktivnà komponentu, aby bylo možné ÄÃst a nastavovat jejà vlastnosti. ThisComponent se použÃvá v dokumentu Basic, kde pÅedstavuej dokument, do kterého Basic patÅÃ. Typ objektu zpÅÃstupnÄného pÅes ThisComponent závisà na typu dokumentu." #: 03132200.xhp#hd_id3154346.3.help.text msgid "" @@ -26757,56 +26755,3 @@ msgid "Help about the Help" msgstr "NápovÄda k nápovÄdÄ" -#~ msgid "Select whether you want the assignment to be globally valid or just valid in the current document by selecting the \\<emph\\>$[officename]\\</emph\\> or \\<emph\\>Document\\</emph\\> option." -#~ msgstr "VýbÄrem možnosti \\<emph\\>$[officename]\\</emph\\> nebo \\<emph\\>Dokument\\</emph\\> urÄÃte, zda chcete, aby pÅiÅazenà platilo globálnÄ nebo pouze pro souÄasný dokument." - -#~ msgid "Select the module containing the macro to be assigned to the selected event from the \\<emph\\>Macros\\</emph\\> list. The list contains a hierarchical list of modules, libraries, files, and templates." -#~ msgstr "Ze seznamu \\<emph\\>Makra\\</emph\\> vyberte modul obsahujÃcà makro, které chcete pÅiÅadit vybrané události. Seznam obsahuje hierarchický seznam modulů, knihoven, souborů a Å¡ablon." - -#~ msgid "Select the macro to be assigned from the right list." -#~ msgstr "V seznamu vyberte makro, které chcete pÅiÅadit." - -#~ msgid "Click \\<emph\\>Assign\\</emph\\>." -#~ msgstr "KlepnÄte na \\<emph\\>PÅiÅadit\\</emph\\>." - -#~ msgid "Select whether you want to remove a global assignment or an assignment that is just valid in the current document by selecting the \\<emph\\>$[officename]\\</emph\\> or \\<emph\\>Document\\</emph\\> option." -#~ msgstr "VýbÄrem možnosti \\<emph\\>$[officename]\\</emph\\> nebo \\<emph\\>Dokument\\</emph\\> urÄÃte, zda chcete odstranit globálnà pÅiÅazenà nebo pouze pro souÄasný dokument." - -#~ msgid "Print Expression1[{;|,} [Spc(Number As Integer);] [Tab(pos As Integer);] [Expression2[...]] " -#~ msgstr "Print Výraz1[{;|,} [Spc(ÄÃslo As Integer);] [Tab(pozice As Integer);] [Výraz2[...]] " - -#~ msgid "\\<emph\\>FileNumber: \\</emph\\>Number of the file that contains the data that you want to read. The file must have been opened in advance with the Open statement using the key word READ." -#~ msgstr "\\<emph\\>FileNumber:\\</emph\\> ÄÃslo souboru s daty, která chcete naÄÃst. PÅed použitÃm READ musà být soubor otevÅen pÅÃkazem Open." - -#~ msgid "\\<bookmark_value\\>Write function\\</bookmark_value\\>" -#~ msgstr "\\<bookmark_value\\>Funkce Write\\</bookmark_value\\>" - -#~ msgid "Write [#]FileName, [Expressionlist]" -#~ msgstr "Write [#]FileName, [Expressionlist]" - -#~ msgid "\\<emph\\>FileName:\\</emph\\> Any numeric expression that contains the file number that was set by the Open statement for the respective file." -#~ msgstr "\\<emph\\>FileName\\</emph\\>: CeloÄÃselný výraz urÄujÃcà ÄÃslo souboru, který byl otevÅen pÅÃkazem Open." - -#~ msgid "If the expression list is omitted, the \\<emph\\>Write#\\</emph\\> statement appends an empty line to the file." -#~ msgstr "Je-li vynechán seznam výrazů, pÅÃkaz \\<emph\\>Write#\\</emph\\> pÅipojà do souboru prázdný Åádek." - -#~ msgid "The \\<emph\\>Write#\\</emph\\> statement enters data that is enclosed by quotation marks and separated by commas into a file. You do not need to use delimiters in the list. The end of a file created with the \\<emph\\>Write#\\</emph\\> statement is indicated by a line end symbol." -#~ msgstr "PÅÃkaz \\<emph\\>Write#\\</emph\\> vložà do souboru data, která jsou uzavÅena uvozovkami a oddÄlena Äárkami. V seznamu nemusÃte použÃvat oddÄlovaÄe. Konec souboru vytvoÅeného pÅÃkazem \\<emph\\>Write#\\</emph\\> je oznaÄen symbolem konce Åádky." - -#~ msgid "File Positioning" -#~ msgstr "Pozice v souboru" - -#~ msgid "\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03020300.xhp\\\" name=\\\"File Positioning\\\"\\>File Positioning\\</link\\>" -#~ msgstr "\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03020300.xhp\\\" name=\\\"Pozice v souboru\\\"\\>Pozice v souboru\\</link\\>" - -#~ msgid "The following functions and statements are used to position the file pointer." -#~ msgstr "NásledujÃcà funkce a pÅÃkazy jsou použÃvány k umÃstÄnà ukazatele souboru." - -#~ msgid "\\<bookmark_value\\>ThisComponent statement\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>components;addressing\\</bookmark_value\\>" -#~ msgstr "\\<bookmark_value\\>PÅÃkaz ThisComponent\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>komponenty;adresovánÃ\\</bookmark_value\\>" - -#~ msgid "\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03132200.xhp\\\" name=\\\"ThisComponent Statement [Runtime]\\\"\\>ThisComponent Statement [Runtime]\\</link\\>" -#~ msgstr "\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03132200.xhp\\\" name=\\\"PÅÃkaz ThisComponent [Runtime]\\\"\\>PÅÃkaz ThisComponent [Runtime]\\</link\\>" - -#~ msgid "Addresses the active component so that its properties can be read and set." -#~ msgstr "Adresuje aktivnà komponentu, aby bylo možné ÄÃst a nastavovat jejà vlastnosti." Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/ ========================================================= File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po?r1=1.31&r2=1.32 Delta lines: +19 -18 --------------------- --- 01.po 2007-04-06 10:52:45+0000 1.31 +++ 01.po 2007-07-01 22:15:11+0000 1.32 @@ -1,18 +1,18 @@ # extracted from helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.oo -# Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2006. +# Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2006, 2007. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 01\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-04-06 11:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-10-12 21:12+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-07-02 00:09+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: 06130000.xhp#tit.help.text @@ -65,7 +65,7 @@ #: 06130000.xhp#par_id3149961.16.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ASSIGN\\\"\\>Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ASSIGN\\\"\\>OtevÅe dialog PÅizpůsobit, ve kterém je možné pÅiÅadit vybrané makro pÅÃkazu v nabÃdce, klávesové zkratce nebo události.\\</ahelp\\>" #: 06130000.xhp#hd_id3145799.17.help.text msgid "" @@ -83,11 +83,11 @@ #: 06130000.xhp#par_id3155602.61.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_DEL\\\"\\>Creates a new macro, or deletes the selected macro.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_DEL\\\"\\>VytvoÅà nový modul nebo makro, pÅÃpadnÄ smaže vybrané makro.\\</ahelp\\>" #: 06130000.xhp#par_id3149124.20.help.text msgid "To create a new macro, select the \"Standard\" module in the \\<emph\\>Macro from\\</emph\\> list, and then click \\<emph\\>New\\</emph\\>. " -msgstr "" +msgstr "Pro vytvoÅenà nového makra vyberte modul \"Standard\" v seznamu \\<emph\\>Makro z\\</emph\\>, a potom klepnÄte na \\<emph\\>Nový\\</emph\\>." #: 06130000.xhp#par_id3150749.21.help.text msgid "To delete a macro, select it, and then click \\<emph\\>Delete\\</emph\\>." @@ -103,19 +103,19 @@ #: 06130000.xhp#hd_id3166447.29.help.text msgid "Module/Dialog" -msgstr "" +msgstr "Modul/Dialog" #: 06130000.xhp#par_id3155959.30.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_BASICIDE_MODULES_TREE\\\"\\>Lists the existing macros and dialogs.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_BASICIDE_MODULES_TREE\\\"\\>VypÃÅ¡e existujÃcà makra a dialogy.\\</ahelp\\>" #: 06130000.xhp#par_id3149922.31.help.text msgid "You can drag-and-drop a module or a dialog between libraries." -msgstr "" +msgstr "Moduly nebo dialogy můžete pÅetahovat mezi knihovnami pomocà myÅ¡i." #: 06130000.xhp#par_id3159333.33.help.text msgid "To copy a dialog or a module, hold down the \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl \\</defaultinline\\>\\</switchinline\\> key while you drag-and-drop." -msgstr "" +msgstr "Pokud chcete dialog nebo makro zkopÃrovat, podržte pÅi pÅetahovánà klávesu \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>." #: 06130000.xhp#hd_id3147131.34.help.text msgid "" @@ -135,11 +135,11 @@ #: 06130000.xhp#par_id3154202.37.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD\\\"\\>Creates a new module.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD\\\"\\>VytvoÅà nový modul.\\</ahelp\\>" #: 06130000.xhp#par_id3153269.40.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG\\\"\\>Creates a new dialog.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG\\\"\\>VytvoÅà nový dialog.\\</ahelp\\>" #: 06130000.xhp#hd_id3154587.42.help.text msgid "Libraries tab page" @@ -147,15 +147,15 @@ #: 06130000.xhp#par_id3153705.43.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG\\\"\\>Lets you manage the macro libraries.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG\\\"\\>UmožÅuje správu knihoven maker.\\</ahelp\\>" #: 06130000.xhp#hd_id3145259.44.help.text msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "UmÃstÄnÃ" #: 06130000.xhp#par_id3153234.45.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS\\\"\\>Select the location containing the macro libraries that you want to organize.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS\\\"\\>Vyberte umÃstÄnà obsahujÃcà knihovny maker, které chcete spravovat.\\</ahelp\\>" #: 06130000.xhp#hd_id3148460.46.help.text msgid "Library" @@ -163,7 +163,7 @@ #: 06130000.xhp#par_id3150828.47.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_BASICIDE_LIBS_TREE\\\"\\>Lists the macro libraries in the chosen location.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_BASICIDE_LIBS_TREE\\\"\\>VypÃÅ¡e existujÃcà knihovny maker pro vybrané umÃstÄnÃ.\\</ahelp\\>" #: 06130000.xhp#hd_id3145134.48.help.text msgid "" @@ -183,7 +183,7 @@ #: 06130000.xhp#par_id3166430.51.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_PASSWORD\\\"\\>Assigns or edits the \\<link href=\\\"text/sbasic/shared/01/06130100.xhp\\\" name=\\\"password\\\"\\>password\\</link\\> for the selected library. \"Standard\" libraries cannot have a password.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_PASSWORD\\\"\\>PÅiÅadà nebo zmÄnà \\<link href=\\\"text/sbasic/shared/01/06130100.xhp\\\" name=\\\"heslo\\\"\\>heslo\\</link\\> pro vybranou knihovnu. Knihovna \"StandardnÃ\" nemůže mÃt heslo.\\</ahelp\\>" #: 06130000.xhp#hd_id3154372.52.help.text msgid "" @@ -201,7 +201,7 @@ #: 06130000.xhp#par_id3156169.57.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME\\\"\\>Enter a name for the new module, dialog, or library.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME\\\"\\>Zadejte jméno nového modulu, dialogu nebo knihovny.\\</ahelp\\>" #: 06130000.xhp#hd_id3151183.54.help.text msgid "Append" @@ -379,3 +379,4 @@ #~ msgid "\\<ahelp hid=\\\"BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME\\\"\\>Enter a name for the new library or module.\\</ahelp\\>" #~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Vložte název nové knihovny nebo modulu.\\</ahelp\\>" + Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/ =================================================== File [changed]: 02.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/02.po?r1=1.76&r2=1.77 Delta lines: +18 -84 --------------------- --- 02.po 2007-05-24 12:29:29+0000 1.76 +++ 02.po 2007-07-01 22:15:11+0000 1.77 @@ -1,18 +1,18 @@ # extracted from helpcontent2/source/text/swriter/02.oo -# Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2006. +# Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2006, 2007. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 02\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-05-24 13:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-03-25 11:17+0100\n" -"Last-Translator: Jiri Sedlacek <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"PO-Revision-Date: 2007-07-02 00:14+0200\n" +"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: 02110000.xhp#tit.help.text @@ -1671,7 +1671,7 @@ #: 18010000.xhp#hd_id3151341.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/04160500.xhp\\\" name=\\\"Floating Frame\\\"\\>Floating Frame\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/04160500.xhp\\\" name=\\\"Plovoucà rámec\\\"\\>Plovoucà rámec\\</link\\>" #: 18010000.xhp#hd_id3148974.11.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04030000.xhp\\\" name=\\\"Insert Footnote Directly\\\"\\>Insert Footnote Directly\\</link\\>" @@ -1683,7 +1683,7 @@ #: 18010000.xhp#par_idN10777.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/04050000.xhp\\\"\\>Note\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/04050000.xhp\\\"\\>Poznámka\\</link\\>" #: 18010000.xhp#par_idN10863.help.text msgid "Inserts a note at the current cursor position." @@ -1691,7 +1691,7 @@ #: 18010000.xhp#hd_id3145262.16.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04040000.xhp\\\" name=\\\"Bookmark\\\"\\>Bookmark\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04040000.xhp\\\" name=\\\"Záložka\\\"\\>Záložka\\</link\\>" #: 18010000.xhp#hd_id3149098.10.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04190000.xhp\\\" name=\\\"Insert Document\\\"\\>File\\</link\\>" @@ -1703,11 +1703,11 @@ #: 18010000.xhp#hd_id3145780.12.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/04100000.xhp\\\" name=\\\"Special Character\\\"\\>Special Character\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/04100000.xhp\\\" name=\\\"Speciálnà znak\\\"\\>Speciálnà znak\\</link\\>" #: 18010000.xhp#par_idN10759.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04090000.xhp\\\"\\>Insert Fields\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04090000.xhp\\\"\\>Vložit pole\\</link\\>" #: 18010000.xhp#par_idN1077E.help.text msgid "Inserts a field at the current cursor position. " @@ -1715,11 +1715,11 @@ #: 18010000.xhp#par_idN10768.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/02/01170000.xhp\\\"\\>Controls\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/02/01170000.xhp\\\"\\>Ovládacà prvky\\</link\\>" #: 18010000.xhp#par_idN107ED.help.text msgid "The Controls icon opens a toolbar with the tools that you need to create an interactive form." -msgstr "" +msgstr "Ikona \\<emph\\>Ovládacà prvky\\</emph\\> otevÅe panel nástrojů s funkcemi pro vytváÅenà interaktivnÃch formuláÅů." #: 18010000.xhp#hd_id3155174.8.help.text msgid "" @@ -1733,19 +1733,19 @@ #: 18010000.xhp#par_idN10769.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\\\" name=\\\"Insert Chart\\\"\\>Chart\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\\\" name=\\\"Vložit graf\\\"\\>Graf\\</link\\>" #: 18010000.xhp#hd_id1586962.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/04150100.xhp\\\" name=\\\"OLE Object\\\"\\>OLE Object\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/04150100.xhp\\\" name=\\\"OLE Objekt\\\"\\>OLE Objekt\\</link\\>" #: 18010000.xhp#hd_id666524.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/04150200.xhp\\\" name=\\\"Plug-in\\\"\\>Plug-in\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/04150200.xhp\\\" name=\\\"Plug-in\\\"\\>Plug-in\\</link\\>" #: 18010000.xhp#hd_id4737388.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/04150300.xhp\\\" name=\\\"Applet\\\"\\>Applet\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/04150300.xhp\\\" name=\\\"Applet\\\"\\>Applet\\</link\\>" #: 18010000.xhp#par_idN1076D.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04120200.xhp\\\"\\>Insert Index\\</link\\>" @@ -2065,7 +2065,7 @@ #: 19030000.xhp#hd_id3153643.10.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/04100000.xhp\\\" name=\\\"Insert Special Character\\\"\\>Insert Special Character\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/04100000.xhp\\\" name=\\\"Vložit speciálnà znak\\\"\\>Vložit speciálnà znak\\</link\\>" #: 19030000.xhp#hd_id3152766.14.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04020000.xhp\\\" name=\\\"Insert Section\\\"\\>Insert Section\\</link\\>" @@ -2073,7 +2073,7 @@ #: 19030000.xhp#hd_id3145774.12.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04040000.xhp\\\" name=\\\"Insert Bookmark\\\"\\>Insert Bookmark\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04040000.xhp\\\" name=\\\"Vložit záložku\\\"\\>Vložit záložku\\</link\\>" #: 19040000.xhp#tit.help.text msgid "" @@ -2121,69 +2121,3 @@ "Text Animation" msgstr "Animace textu" -#~ msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/04160100.xhp\\\" name=\\\"Insert Chart\\\"\\>Chart\\</link\\>" -#~ msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/04160100.xhp\\\" name=\\\"Vložit graf\\\"\\>Graf\\</link\\>" - -#~ msgid "" -#~ "_: 18010000.xhp#hd_id3145780.12.help.text\n" -#~ "\\<link href=\\\"text/shared/01/04100000.xhp\\\" name=\\\"Insert Special Character\\\"\\>Insert Special Character\\</link\\>" -#~ msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/04100000.xhp\\\" name=\\\"Vložit speciálnà znak\\\"\\>Vložit speciálnà znak\\</link\\>" - -#~ msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04090000.xhp\\\"\\>Insert Field\\</link\\>" -#~ msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04090000.xhp\\\"\\>Vložit pole\\</link\\>" - -#~ msgid "Insert Object" -#~ msgstr "Vložit objekt" - -#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Opens the \\<emph\\>Insert Object\\</emph\\> toolbar.\\</ahelp\\>" -#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>OtevÅe panel \\<emph\\>Vložit objekt\\</emph\\>.\\</ahelp\\>" - -#~ msgid "\\<link href=\\\"text/shared/02/01170000.xhp\\\"\\>Form Controls\\</link\\>" -#~ msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/02/01170000.xhp\\\"\\>Ovládacà prvky\\</link\\>" - -#~ msgid "The Form Controls icon opens a toolbar with the tools that you need to create an interactive form." -#~ msgstr "Ikona \\<emph\\>Ovládacà prvky\\</emph\\> otevÅe panel nástrojů s funkcemi pro vytváÅenà interaktivnÃch formuláÅů." - -#~ msgid "Insert Note" -#~ msgstr "Vložit poznámku" - -#~ msgid "" -#~ "_: 18010000.xhp#hd_id3145262.16.help.text\n" -#~ "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04040000.xhp\\\" name=\\\"Insert Bookmark\\\"\\>Insert Bookmark\\</link\\>" -#~ msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04040000.xhp\\\" name=\\\"Vložit záložku\\\"\\>Vložit záložku\\</link\\>" - -#~ msgid "" -#~ "_: 19030000.xhp#hd_id3153643.10.help.text\n" -#~ "\\<link href=\\\"text/shared/01/04100000.xhp\\\" name=\\\"Insert Special Character\\\"\\>Insert Special Character\\</link\\>" -#~ msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/04100000.xhp\\\" name=\\\"Vložit speciálnà znak\\\"\\>Vložit speciálnà znak\\</link\\>" - -#~ msgid "" -#~ "_: 19030000.xhp#hd_id3145774.12.help.text\n" -#~ "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04040000.xhp\\\" name=\\\"Insert Bookmark\\\"\\>Insert Bookmark\\</link\\>" -#~ msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04040000.xhp\\\" name=\\\"Vložit záložku\\\"\\>Vložit záložku\\</link\\>" - -#~ msgid "" -#~ "_: 06070000.xhp#tit.help.text\n" -#~ "Move Down with Subpoints" -#~ msgstr "PÅesunout dolů vÄetnÄ podÄástÃ" - -#~ msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/02/06070000.xhp\\\" name=\\\"Move Down with Subpoints\\\"\\>Move Down with Subpoints\\</link\\>" -#~ msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/02/06070000.xhp\\\" name=\\\"PÅesunout dolů vÄetnÄ podÄástÃ\\\"\\>PÅesunout dolů vÄetnÄ podÄástÃ\\</link\\>" - -#~ msgid "" -#~ "_: 06070000.xhp#par_id3145088.3.help.text\n" -#~ "Move Down with Subpoints" -#~ msgstr "PÅesunout dolů vÄetnÄ podÄástÃ" - -#~ msgid "" -#~ "_: 06080000.xhp#tit.help.text\n" -#~ "Move Up with Subpoints" -#~ msgstr "PÅesunout nahoru vÄetnÄ podÄástÃ" - -#~ msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/02/06080000.xhp\\\" name=\\\"Move Up with Subpoints\\\"\\>Move Up with Subpoints\\</link\\>" -#~ msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/02/06080000.xhp\\\" name=\\\"PÅesunout nahoru vÄetnÄ podÄástÃ\\\"\\>PÅesunout nahoru vÄetnÄ podÄástÃ\\</link\\>" - -#~ msgid "" -#~ "_: 06080000.xhp#par_id3145417.3.help.text\n" -#~ "Move Up with Subpoints" -#~ msgstr "PÅesunout nahoru vÄetnÄ podÄástÃ" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
