CVS update: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/

[rvojta]

User: rvojta  
Date: 2006/07/10 08:54:42

Modified:
   cs/po/helpcontent2/source/text/shared/07.po

Log:
 - 2 obsoletes removed
  - 2 translations added (based on obsoletes, one word changed)

File Changes:

Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/
==================================================

File [changed]: 07.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/07.po?r1=1.22&r2=1.23
Delta lines:  +3 -9
-------------------
--- 07.po       9 Jul 2006 18:43:21 -0000       1.22
+++ 07.po       10 Jul 2006 15:54:39 -0000      1.23
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: 07\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-07-09 19:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-06-01 22:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-07-10 17:49+0200\n"
 "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,7 +36,7 @@
 
 #: 09000000.xhp#par_id3143284.3.help.text
 msgid "A tool for creating new web pages is the Web layout mode, which you can 
open by choosing \\<emph\\>View - Web Layout\\</emph\\>. As soon as you have 
activated this mode you will see only those options in the menus and dialogs of 
$[officename] which can be used on HTML pages."
-msgstr ""
+msgstr "Nástroj pro vytváření nových webových stránek je režim Vzhled 
webu, který otevřete pomocí nabídky \\<emph\\>Zobrazit - Vzhled 
webu\\</emph\\>. Když aktivujete tento režim, uvidíte v nabídkách a 
dialozích $[officename] jen ty volby, které lze využít v HTML stránkách."
 
 #: 09000000.xhp#hd_id3147285.8.help.text
 msgid "Creating a New Web Page"
@@ -44,7 +44,7 @@
 
 #: 09000000.xhp#par_id3150808.9.help.text
 msgid "Switch to the Web layout mode by choosing \\<emph\\>View - Web 
Layout\\</emph\\> or by opening a new HTML document. $[officename] will then 
internally use the html.stw template."
-msgstr ""
+msgstr "Do režimu Vzhled webu se přepnete pomocí nabídky  
\\<emph\\>Zobrazit - Vzhled webu\\</emph\\> nebo otevřením nového HTML 
dokumentu. $[officename] interně použije šablonu html.stw."
 
 #: 09000000.xhp#par_id3154673.14.help.text
 msgid "You can enter text and insert objects into the new page as if it were a 
normal text page. Use the special paragraph and character templates that are 
provided by the HTML template. When the HTML is exported, $[officename] will 
try to convert the document as close to the original as possible, depending on 
what the HTML format permits."
@@ -425,12 +425,6 @@
 #: 09000000.xhp#par_id3150975.107.help.text
 msgid "<div ID=\"section name\">.....</div>"
 msgstr "<div ID=\"název sekce\">.....</div>"
-
-#~ msgid "A tool for creating new web pages is the Online-Layout-Mode, which 
you can open by choosing \\<emph\\>View - Online Layout\\</emph\\>. As soon as 
you have activated this mode you will see only those options in the menus and 
dialogs of $[officename] which can be used on HTML pages."
-#~ msgstr "Nástroj pro vytváření nových webových stránek je režim 
Vzhled webu, který otevřete pomocí nabídky \\<emph\\>Zobrazit - Vzhled 
webu\\</emph\\>. Když aktivujete tento režim, uvidíte v nabídkách a 
dialozích $[officename] jen ty volby, které lze využít v HTML stránkách."
-
-#~ msgid "Switch to the online layout mode by choosing \\<emph\\>View - Online 
Layout\\</emph\\> or by opening a new HTML document. $[officename] will then 
internally use the html.stw template."
-#~ msgstr "Do režimu Vzhled webu se přepnete pomocí nabídky  
\\<emph\\>Zobrazit - Vzhled webu\\</emph\\> nebo otevřením nového HTML 
dokumentu. $[officename] interně použije šablonu html.stw."
 
 #~ msgid "\\<bookmark_value\\>HTML; templates 
overview\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>templates; HTML default 
template\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>character styles; 
HTML\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>paragraph 
styles;HTML\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>formatting; 
HTML\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>HTML; 
formatting\\</bookmark_value\\>"
 #~ msgstr "\\<bookmark_value\\>HTML; přehled 
šablon\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>šablony; výchozí šablona 
HTML\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>znakové styly; 
HTML\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>HTML; znakové 
styly\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>formátování; 
HTML\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>HTML; 
formátování\\</bookmark_value\\>"




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]