details: https://code.tryton.org/translations/commit/11c3e58d2793
branch: default
user: EdbO <[email protected]>
date: Fri Apr 03 11:12:44 2026 +0000
description:
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 100.0% (1188 of 1188 strings)
Translation: Tryton/account
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account/nl/
diffstat:
modules/account/locale/nl.po | 13 +++++--------
1 files changed, 5 insertions(+), 8 deletions(-)
diffs (55 lines):
diff -r 9f7c3dae9c14 -r 11c3e58d2793 modules/account/locale/nl.po
--- a/modules/account/locale/nl.po Fri Apr 03 11:08:22 2026 +0000
+++ b/modules/account/locale/nl.po Fri Apr 03 11:12:44 2026 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-12-10 04:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-03 11:18+0000\n"
"Last-Translator: EdbO <[email protected]>\n"
"Language: nl\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
msgctxt "field:account.account,active:"
msgid "Active"
@@ -2610,10 +2610,9 @@
msgid "Account Aged Balance Context"
msgstr "Context ouderdomsanalyse"
-#, fuzzy
msgctxt "model:account.balance_sheet.comparison.context,string:"
msgid "Account Balance Sheet Comparison Context"
-msgstr "Balans context"
+msgstr "Grootboekrekening balans vergelijking context"
msgctxt "model:account.balance_sheet.context,string:"
msgid "Account Balance Sheet Context"
@@ -2687,10 +2686,9 @@
msgid "Account General Ledger Line"
msgstr "Grootboek grootboekrekening regel"
-#, fuzzy
msgctxt "model:account.general_ledger.line.context,string:"
msgid "Account General Ledger Line Context"
-msgstr "Grootboek grootboekrekening context"
+msgstr "Grootboek grootboek regel context"
msgctxt "model:account.income_statement.context,string:"
msgid "Account Income Statement Context"
@@ -4788,10 +4786,9 @@
msgid "Percentage"
msgstr "Percentage"
-#, fuzzy
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Reconcile Move Lines Automatically"
-msgstr "Afletteren regels"
+msgstr "Automatisch boekingsregels afletteren"
msgctxt "view:account.account.type:"
msgid "Comparison"
