details: https://code.tryton.org/translations/commit/d9bf43fcb4d8
branch: default
user: EdbO <[email protected]>
date: Fri Apr 03 10:21:44 2026 +0000
description:
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 62.0% (18 of 29 strings)
Translation: Tryton/account_payment_check
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_payment_check/nl/
diffstat:
modules/account_payment_check/locale/nl.po | 8 +++++---
1 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)
diffs (31 lines):
diff -r 739f0d24dd16 -r d9bf43fcb4d8 modules/account_payment_check/locale/nl.po
--- a/modules/account_payment_check/locale/nl.po Fri Apr 03 10:19:47
2026 +0000
+++ b/modules/account_payment_check/locale/nl.po Fri Apr 03 10:21:44
2026 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-03 10:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-03 10:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-03 10:28+0000\n"
"Last-Translator: EdbO <[email protected]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
"Language: nl\n"
@@ -83,14 +83,16 @@
"The number of checks available for the journal \"%(journal)s\" exceeds the "
"number of payments in the group \"%(group)s\"."
msgstr ""
+"Het aantal cheques beschikbaar voor dagboek \"%(journal)s\" overschrijdt het "
+"aantal betalingen in de groep \"%(group)s\"."
msgctxt "model:ir.model.button,string:account_payment_group_check_print_button"
msgid "Print Checks"
-msgstr ""
+msgstr "Cheques afdrukken"
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_account_payment_check"
msgid "Account Payment Check"
-msgstr ""
+msgstr "Grootboek rekening cheques"
msgctxt "report:account.payment.check:"
msgid "check.check_number if check.journal.check_sequence else ''"
