details: https://code.tryton.org/translations/commit/a124dcb5cc99
branch: default
user: Weblate <[email protected]>
date: Wed Apr 01 17:21:26 2026 +0000
description:
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: Tryton/marketing_campaign
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/marketing_campaign/
diffstat:
modules/marketing_campaign/locale/ar.po | 4 ++--
modules/marketing_campaign/locale/bg.po | 4 ++--
modules/marketing_campaign/locale/ca.po | 18 ++++++++++++++----
modules/marketing_campaign/locale/cs.po | 4 ++--
modules/marketing_campaign/locale/de.po | 18 ++++++++++++++----
modules/marketing_campaign/locale/el.po | 4 ++--
modules/marketing_campaign/locale/eo.po | 4 ++--
modules/marketing_campaign/locale/es.po | 18 ++++++++++++++----
modules/marketing_campaign/locale/es_419.po | 4 ++--
modules/marketing_campaign/locale/et.po | 4 ++--
modules/marketing_campaign/locale/eu.po | 4 ++--
modules/marketing_campaign/locale/fa.po | 4 ++--
modules/marketing_campaign/locale/fi.po | 4 ++--
modules/marketing_campaign/locale/fr.po | 18 ++++++++++++++----
modules/marketing_campaign/locale/gl.po | 4 ++--
modules/marketing_campaign/locale/hi.po | 4 ++--
modules/marketing_campaign/locale/hu.po | 4 ++--
modules/marketing_campaign/locale/id.po | 4 ++--
modules/marketing_campaign/locale/it.po | 4 ++--
modules/marketing_campaign/locale/ja.po | 4 ++--
modules/marketing_campaign/locale/ka.po | 4 ++--
modules/marketing_campaign/locale/lo.po | 4 ++--
modules/marketing_campaign/locale/lt.po | 4 ++--
modules/marketing_campaign/locale/lv.po | 4 ++--
modules/marketing_campaign/locale/nl.po | 18 ++++++++++++++----
modules/marketing_campaign/locale/pl.po | 4 ++--
modules/marketing_campaign/locale/pt.po | 4 ++--
modules/marketing_campaign/locale/ro.po | 4 ++--
modules/marketing_campaign/locale/ru.po | 4 ++--
modules/marketing_campaign/locale/sk.po | 4 ++--
modules/marketing_campaign/locale/sl.po | 18 ++++++++++++++----
modules/marketing_campaign/locale/sq.po | 4 ++--
modules/marketing_campaign/locale/sr.po | 4 ++--
modules/marketing_campaign/locale/tr.po | 4 ++--
modules/marketing_campaign/locale/uk.po | 4 ++--
modules/marketing_campaign/locale/zh_CN.po | 4 ++--
modules/marketing_campaign/locale/zh_HANS.po | 6 +++---
37 files changed, 147 insertions(+), 87 deletions(-)
diffs (912 lines):
diff -r d70ef8f8881a -r a124dcb5cc99 modules/marketing_campaign/locale/ar.po
--- a/modules/marketing_campaign/locale/ar.po Wed Apr 01 17:20:42 2026 +0000
+++ b/modules/marketing_campaign/locale/ar.po Wed Apr 01 17:21:26 2026 +0000
@@ -111,7 +111,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.opportunity.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Opportunity Reporting Context"
+msgid "Sale Opportunity Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing,string:"
@@ -119,7 +119,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Reporting Context"
+msgid "Sale Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.opportunity.reporting.marketing.context,period:"
diff -r d70ef8f8881a -r a124dcb5cc99 modules/marketing_campaign/locale/bg.po
--- a/modules/marketing_campaign/locale/bg.po Wed Apr 01 17:20:42 2026 +0000
+++ b/modules/marketing_campaign/locale/bg.po Wed Apr 01 17:21:26 2026 +0000
@@ -111,7 +111,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.opportunity.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Opportunity Reporting Context"
+msgid "Sale Opportunity Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing,string:"
@@ -119,7 +119,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Reporting Context"
+msgid "Sale Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.opportunity.reporting.marketing.context,period:"
diff -r d70ef8f8881a -r a124dcb5cc99 modules/marketing_campaign/locale/ca.po
--- a/modules/marketing_campaign/locale/ca.po Wed Apr 01 17:20:42 2026 +0000
+++ b/modules/marketing_campaign/locale/ca.po Wed Apr 01 17:21:26 2026 +0000
@@ -125,17 +125,19 @@
msgid "Sale Opportunity Reporting Marketing"
msgstr "Informe d'oportunitats de venta per màrqueting"
+#, fuzzy
msgctxt "model:sale.opportunity.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Opportunity Reporting Context"
-msgstr "Context informe d'oportunitats de venda"
+msgid "Sale Opportunity Reporting Marketing Context"
+msgstr "Informe d'oportunitats de venta per màrqueting"
msgctxt "model:sale.reporting.marketing,string:"
msgid "Sale Reporting Marketing"
msgstr "Informe de vendes per màrqueting"
+#, fuzzy
msgctxt "model:sale.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Reporting Context"
-msgstr "Context informe de vendes"
+msgid "Sale Reporting Marketing Context"
+msgstr "Informe de vendes per màrqueting"
msgctxt "selection:sale.opportunity.reporting.marketing.context,period:"
msgid "Day"
@@ -257,6 +259,14 @@
msgid "Source"
msgstr "Origen"
+#~ msgctxt "model:sale.opportunity.reporting.marketing.context,string:"
+#~ msgid "Sale Opportunity Reporting Context"
+#~ msgstr "Context informe d'oportunitats de venda"
+
+#~ msgctxt "model:sale.reporting.marketing.context,string:"
+#~ msgid "Sale Reporting Context"
+#~ msgstr "Context informe de vendes"
+
#~ msgctxt "model:marketing.campaign,name:"
#~ msgid "Marketing Campaign"
#~ msgstr "Campanya de màrqueting"
diff -r d70ef8f8881a -r a124dcb5cc99 modules/marketing_campaign/locale/cs.po
--- a/modules/marketing_campaign/locale/cs.po Wed Apr 01 17:20:42 2026 +0000
+++ b/modules/marketing_campaign/locale/cs.po Wed Apr 01 17:21:26 2026 +0000
@@ -111,7 +111,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.opportunity.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Opportunity Reporting Context"
+msgid "Sale Opportunity Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing,string:"
@@ -119,7 +119,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Reporting Context"
+msgid "Sale Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.opportunity.reporting.marketing.context,period:"
diff -r d70ef8f8881a -r a124dcb5cc99 modules/marketing_campaign/locale/de.po
--- a/modules/marketing_campaign/locale/de.po Wed Apr 01 17:20:42 2026 +0000
+++ b/modules/marketing_campaign/locale/de.po Wed Apr 01 17:21:26 2026 +0000
@@ -125,17 +125,19 @@
msgid "Sale Opportunity Reporting Marketing"
msgstr "Verkaufschancenbericht Marketing"
+#, fuzzy
msgctxt "model:sale.opportunity.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Opportunity Reporting Context"
-msgstr "Verkaufschancenberichtskontext"
+msgid "Sale Opportunity Reporting Marketing Context"
+msgstr "Verkaufschancenbericht Marketing"
msgctxt "model:sale.reporting.marketing,string:"
msgid "Sale Reporting Marketing"
msgstr "Verkaufsreporting Markting"
+#, fuzzy
msgctxt "model:sale.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Reporting Context"
-msgstr "Verkaufsberichtskontext"
+msgid "Sale Reporting Marketing Context"
+msgstr "Verkaufsreporting Markting"
msgctxt "selection:sale.opportunity.reporting.marketing.context,period:"
msgid "Day"
@@ -257,6 +259,14 @@
msgid "Source"
msgstr "Ursprung"
+#~ msgctxt "model:sale.opportunity.reporting.marketing.context,string:"
+#~ msgid "Sale Opportunity Reporting Context"
+#~ msgstr "Verkaufschancenberichtskontext"
+
+#~ msgctxt "model:sale.reporting.marketing.context,string:"
+#~ msgid "Sale Reporting Context"
+#~ msgstr "Verkaufsberichtskontext"
+
#~ msgctxt "model:marketing.campaign,name:"
#~ msgid "Marketing Campaign"
#~ msgstr "Marketingkampagne"
diff -r d70ef8f8881a -r a124dcb5cc99 modules/marketing_campaign/locale/el.po
--- a/modules/marketing_campaign/locale/el.po Wed Apr 01 17:20:42 2026 +0000
+++ b/modules/marketing_campaign/locale/el.po Wed Apr 01 17:21:26 2026 +0000
@@ -111,7 +111,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.opportunity.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Opportunity Reporting Context"
+msgid "Sale Opportunity Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing,string:"
@@ -119,7 +119,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Reporting Context"
+msgid "Sale Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.opportunity.reporting.marketing.context,period:"
diff -r d70ef8f8881a -r a124dcb5cc99 modules/marketing_campaign/locale/eo.po
--- a/modules/marketing_campaign/locale/eo.po Wed Apr 01 17:20:42 2026 +0000
+++ b/modules/marketing_campaign/locale/eo.po Wed Apr 01 17:21:26 2026 +0000
@@ -118,7 +118,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.opportunity.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Opportunity Reporting Context"
+msgid "Sale Opportunity Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing,string:"
@@ -126,7 +126,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Reporting Context"
+msgid "Sale Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.opportunity.reporting.marketing.context,period:"
diff -r d70ef8f8881a -r a124dcb5cc99 modules/marketing_campaign/locale/es.po
--- a/modules/marketing_campaign/locale/es.po Wed Apr 01 17:20:42 2026 +0000
+++ b/modules/marketing_campaign/locale/es.po Wed Apr 01 17:21:26 2026 +0000
@@ -125,17 +125,19 @@
msgid "Sale Opportunity Reporting Marketing"
msgstr "Informe de oportunidades de venta por marketing"
+#, fuzzy
msgctxt "model:sale.opportunity.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Opportunity Reporting Context"
-msgstr "Contexto informe oportunidades de venta"
+msgid "Sale Opportunity Reporting Marketing Context"
+msgstr "Informe de oportunidades de venta por marketing"
msgctxt "model:sale.reporting.marketing,string:"
msgid "Sale Reporting Marketing"
msgstr "Informe de ventas por marketing"
+#, fuzzy
msgctxt "model:sale.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Reporting Context"
-msgstr "Contexto informe de ventas"
+msgid "Sale Reporting Marketing Context"
+msgstr "Informe de ventas por marketing"
msgctxt "selection:sale.opportunity.reporting.marketing.context,period:"
msgid "Day"
@@ -257,6 +259,14 @@
msgid "Source"
msgstr "Origen"
+#~ msgctxt "model:sale.opportunity.reporting.marketing.context,string:"
+#~ msgid "Sale Opportunity Reporting Context"
+#~ msgstr "Contexto informe oportunidades de venta"
+
+#~ msgctxt "model:sale.reporting.marketing.context,string:"
+#~ msgid "Sale Reporting Context"
+#~ msgstr "Contexto informe de ventas"
+
#~ msgctxt "model:marketing.campaign,name:"
#~ msgid "Marketing Campaign"
#~ msgstr "Campaña de marketing"
diff -r d70ef8f8881a -r a124dcb5cc99 modules/marketing_campaign/locale/es_419.po
--- a/modules/marketing_campaign/locale/es_419.po Wed Apr 01 17:20:42
2026 +0000
+++ b/modules/marketing_campaign/locale/es_419.po Wed Apr 01 17:21:26
2026 +0000
@@ -111,7 +111,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.opportunity.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Opportunity Reporting Context"
+msgid "Sale Opportunity Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing,string:"
@@ -119,7 +119,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Reporting Context"
+msgid "Sale Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.opportunity.reporting.marketing.context,period:"
diff -r d70ef8f8881a -r a124dcb5cc99 modules/marketing_campaign/locale/et.po
--- a/modules/marketing_campaign/locale/et.po Wed Apr 01 17:20:42 2026 +0000
+++ b/modules/marketing_campaign/locale/et.po Wed Apr 01 17:21:26 2026 +0000
@@ -111,7 +111,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.opportunity.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Opportunity Reporting Context"
+msgid "Sale Opportunity Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing,string:"
@@ -119,7 +119,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Reporting Context"
+msgid "Sale Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.opportunity.reporting.marketing.context,period:"
diff -r d70ef8f8881a -r a124dcb5cc99 modules/marketing_campaign/locale/eu.po
--- a/modules/marketing_campaign/locale/eu.po Wed Apr 01 17:20:42 2026 +0000
+++ b/modules/marketing_campaign/locale/eu.po Wed Apr 01 17:21:26 2026 +0000
@@ -111,7 +111,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.opportunity.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Opportunity Reporting Context"
+msgid "Sale Opportunity Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing,string:"
@@ -119,7 +119,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Reporting Context"
+msgid "Sale Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.opportunity.reporting.marketing.context,period:"
diff -r d70ef8f8881a -r a124dcb5cc99 modules/marketing_campaign/locale/fa.po
--- a/modules/marketing_campaign/locale/fa.po Wed Apr 01 17:20:42 2026 +0000
+++ b/modules/marketing_campaign/locale/fa.po Wed Apr 01 17:21:26 2026 +0000
@@ -111,7 +111,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.opportunity.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Opportunity Reporting Context"
+msgid "Sale Opportunity Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing,string:"
@@ -119,7 +119,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Reporting Context"
+msgid "Sale Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.opportunity.reporting.marketing.context,period:"
diff -r d70ef8f8881a -r a124dcb5cc99 modules/marketing_campaign/locale/fi.po
--- a/modules/marketing_campaign/locale/fi.po Wed Apr 01 17:20:42 2026 +0000
+++ b/modules/marketing_campaign/locale/fi.po Wed Apr 01 17:21:26 2026 +0000
@@ -111,7 +111,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.opportunity.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Opportunity Reporting Context"
+msgid "Sale Opportunity Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing,string:"
@@ -119,7 +119,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Reporting Context"
+msgid "Sale Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.opportunity.reporting.marketing.context,period:"
diff -r d70ef8f8881a -r a124dcb5cc99 modules/marketing_campaign/locale/fr.po
--- a/modules/marketing_campaign/locale/fr.po Wed Apr 01 17:20:42 2026 +0000
+++ b/modules/marketing_campaign/locale/fr.po Wed Apr 01 17:21:26 2026 +0000
@@ -125,17 +125,19 @@
msgid "Sale Opportunity Reporting Marketing"
msgstr "Rapports d'opportunités de vente et marketing"
+#, fuzzy
msgctxt "model:sale.opportunity.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Opportunity Reporting Context"
-msgstr "Contexte de rapport sur les opportunités de vente"
+msgid "Sale Opportunity Reporting Marketing Context"
+msgstr "Rapports d'opportunités de vente et marketing"
msgctxt "model:sale.reporting.marketing,string:"
msgid "Sale Reporting Marketing"
msgstr "Rapports de vente marketing"
+#, fuzzy
msgctxt "model:sale.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Reporting Context"
-msgstr "Contexte de rapport de vente"
+msgid "Sale Reporting Marketing Context"
+msgstr "Rapports de vente marketing"
msgctxt "selection:sale.opportunity.reporting.marketing.context,period:"
msgid "Day"
@@ -257,6 +259,14 @@
msgid "Source"
msgstr "Source"
+#~ msgctxt "model:sale.opportunity.reporting.marketing.context,string:"
+#~ msgid "Sale Opportunity Reporting Context"
+#~ msgstr "Contexte de rapport sur les opportunités de vente"
+
+#~ msgctxt "model:sale.reporting.marketing.context,string:"
+#~ msgid "Sale Reporting Context"
+#~ msgstr "Contexte de rapport de vente"
+
#~ msgctxt "model:marketing.campaign,name:"
#~ msgid "Marketing Campaign"
#~ msgstr "Campagne de marketing"
diff -r d70ef8f8881a -r a124dcb5cc99 modules/marketing_campaign/locale/gl.po
--- a/modules/marketing_campaign/locale/gl.po Wed Apr 01 17:20:42 2026 +0000
+++ b/modules/marketing_campaign/locale/gl.po Wed Apr 01 17:21:26 2026 +0000
@@ -111,7 +111,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.opportunity.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Opportunity Reporting Context"
+msgid "Sale Opportunity Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing,string:"
@@ -119,7 +119,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Reporting Context"
+msgid "Sale Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.opportunity.reporting.marketing.context,period:"
diff -r d70ef8f8881a -r a124dcb5cc99 modules/marketing_campaign/locale/hi.po
--- a/modules/marketing_campaign/locale/hi.po Wed Apr 01 17:20:42 2026 +0000
+++ b/modules/marketing_campaign/locale/hi.po Wed Apr 01 17:21:26 2026 +0000
@@ -111,7 +111,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.opportunity.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Opportunity Reporting Context"
+msgid "Sale Opportunity Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing,string:"
@@ -119,7 +119,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Reporting Context"
+msgid "Sale Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.opportunity.reporting.marketing.context,period:"
diff -r d70ef8f8881a -r a124dcb5cc99 modules/marketing_campaign/locale/hu.po
--- a/modules/marketing_campaign/locale/hu.po Wed Apr 01 17:20:42 2026 +0000
+++ b/modules/marketing_campaign/locale/hu.po Wed Apr 01 17:21:26 2026 +0000
@@ -111,7 +111,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.opportunity.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Opportunity Reporting Context"
+msgid "Sale Opportunity Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing,string:"
@@ -119,7 +119,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Reporting Context"
+msgid "Sale Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.opportunity.reporting.marketing.context,period:"
diff -r d70ef8f8881a -r a124dcb5cc99 modules/marketing_campaign/locale/id.po
--- a/modules/marketing_campaign/locale/id.po Wed Apr 01 17:20:42 2026 +0000
+++ b/modules/marketing_campaign/locale/id.po Wed Apr 01 17:21:26 2026 +0000
@@ -111,7 +111,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.opportunity.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Opportunity Reporting Context"
+msgid "Sale Opportunity Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing,string:"
@@ -119,7 +119,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Reporting Context"
+msgid "Sale Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.opportunity.reporting.marketing.context,period:"
diff -r d70ef8f8881a -r a124dcb5cc99 modules/marketing_campaign/locale/it.po
--- a/modules/marketing_campaign/locale/it.po Wed Apr 01 17:20:42 2026 +0000
+++ b/modules/marketing_campaign/locale/it.po Wed Apr 01 17:21:26 2026 +0000
@@ -111,7 +111,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.opportunity.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Opportunity Reporting Context"
+msgid "Sale Opportunity Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing,string:"
@@ -119,7 +119,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Reporting Context"
+msgid "Sale Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.opportunity.reporting.marketing.context,period:"
diff -r d70ef8f8881a -r a124dcb5cc99 modules/marketing_campaign/locale/ja.po
--- a/modules/marketing_campaign/locale/ja.po Wed Apr 01 17:20:42 2026 +0000
+++ b/modules/marketing_campaign/locale/ja.po Wed Apr 01 17:21:26 2026 +0000
@@ -111,7 +111,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.opportunity.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Opportunity Reporting Context"
+msgid "Sale Opportunity Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing,string:"
@@ -119,7 +119,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Reporting Context"
+msgid "Sale Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.opportunity.reporting.marketing.context,period:"
diff -r d70ef8f8881a -r a124dcb5cc99 modules/marketing_campaign/locale/ka.po
--- a/modules/marketing_campaign/locale/ka.po Wed Apr 01 17:20:42 2026 +0000
+++ b/modules/marketing_campaign/locale/ka.po Wed Apr 01 17:21:26 2026 +0000
@@ -123,7 +123,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.opportunity.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Opportunity Reporting Context"
+msgid "Sale Opportunity Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing,string:"
@@ -131,7 +131,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Reporting Context"
+msgid "Sale Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.opportunity.reporting.marketing.context,period:"
diff -r d70ef8f8881a -r a124dcb5cc99 modules/marketing_campaign/locale/lo.po
--- a/modules/marketing_campaign/locale/lo.po Wed Apr 01 17:20:42 2026 +0000
+++ b/modules/marketing_campaign/locale/lo.po Wed Apr 01 17:21:26 2026 +0000
@@ -111,7 +111,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.opportunity.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Opportunity Reporting Context"
+msgid "Sale Opportunity Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing,string:"
@@ -119,7 +119,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Reporting Context"
+msgid "Sale Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.opportunity.reporting.marketing.context,period:"
diff -r d70ef8f8881a -r a124dcb5cc99 modules/marketing_campaign/locale/lt.po
--- a/modules/marketing_campaign/locale/lt.po Wed Apr 01 17:20:42 2026 +0000
+++ b/modules/marketing_campaign/locale/lt.po Wed Apr 01 17:21:26 2026 +0000
@@ -111,7 +111,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.opportunity.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Opportunity Reporting Context"
+msgid "Sale Opportunity Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing,string:"
@@ -119,7 +119,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Reporting Context"
+msgid "Sale Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.opportunity.reporting.marketing.context,period:"
diff -r d70ef8f8881a -r a124dcb5cc99 modules/marketing_campaign/locale/lv.po
--- a/modules/marketing_campaign/locale/lv.po Wed Apr 01 17:20:42 2026 +0000
+++ b/modules/marketing_campaign/locale/lv.po Wed Apr 01 17:21:26 2026 +0000
@@ -118,7 +118,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.opportunity.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Opportunity Reporting Context"
+msgid "Sale Opportunity Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing,string:"
@@ -126,7 +126,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Reporting Context"
+msgid "Sale Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.opportunity.reporting.marketing.context,period:"
diff -r d70ef8f8881a -r a124dcb5cc99 modules/marketing_campaign/locale/nl.po
--- a/modules/marketing_campaign/locale/nl.po Wed Apr 01 17:20:42 2026 +0000
+++ b/modules/marketing_campaign/locale/nl.po Wed Apr 01 17:21:26 2026 +0000
@@ -125,17 +125,19 @@
msgid "Sale Opportunity Reporting Marketing"
msgstr "Verkoopkansen rapportage marketing"
+#, fuzzy
msgctxt "model:sale.opportunity.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Opportunity Reporting Context"
-msgstr "Verkoopkansen rapportage context"
+msgid "Sale Opportunity Reporting Marketing Context"
+msgstr "Verkoopkansen rapportage marketing"
msgctxt "model:sale.reporting.marketing,string:"
msgid "Sale Reporting Marketing"
msgstr "Verkoop rapportering marketing"
+#, fuzzy
msgctxt "model:sale.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Reporting Context"
-msgstr "Verkoop rapportering context"
+msgid "Sale Reporting Marketing Context"
+msgstr "Verkoop rapportering marketing"
msgctxt "selection:sale.opportunity.reporting.marketing.context,period:"
msgid "Day"
@@ -257,6 +259,14 @@
msgid "Source"
msgstr "Bron"
+#~ msgctxt "model:sale.opportunity.reporting.marketing.context,string:"
+#~ msgid "Sale Opportunity Reporting Context"
+#~ msgstr "Verkoopkansen rapportage context"
+
+#~ msgctxt "model:sale.reporting.marketing.context,string:"
+#~ msgid "Sale Reporting Context"
+#~ msgstr "Verkoop rapportering context"
+
#~ msgctxt "model:marketing.campaign,name:"
#~ msgid "Marketing Campaign"
#~ msgstr "Marketing campagne"
diff -r d70ef8f8881a -r a124dcb5cc99 modules/marketing_campaign/locale/pl.po
--- a/modules/marketing_campaign/locale/pl.po Wed Apr 01 17:20:42 2026 +0000
+++ b/modules/marketing_campaign/locale/pl.po Wed Apr 01 17:21:26 2026 +0000
@@ -111,7 +111,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.opportunity.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Opportunity Reporting Context"
+msgid "Sale Opportunity Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing,string:"
@@ -119,7 +119,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Reporting Context"
+msgid "Sale Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.opportunity.reporting.marketing.context,period:"
diff -r d70ef8f8881a -r a124dcb5cc99 modules/marketing_campaign/locale/pt.po
--- a/modules/marketing_campaign/locale/pt.po Wed Apr 01 17:20:42 2026 +0000
+++ b/modules/marketing_campaign/locale/pt.po Wed Apr 01 17:21:26 2026 +0000
@@ -127,7 +127,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.opportunity.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Opportunity Reporting Context"
+msgid "Sale Opportunity Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing,string:"
@@ -135,7 +135,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Reporting Context"
+msgid "Sale Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.opportunity.reporting.marketing.context,period:"
diff -r d70ef8f8881a -r a124dcb5cc99 modules/marketing_campaign/locale/ro.po
--- a/modules/marketing_campaign/locale/ro.po Wed Apr 01 17:20:42 2026 +0000
+++ b/modules/marketing_campaign/locale/ro.po Wed Apr 01 17:21:26 2026 +0000
@@ -111,7 +111,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.opportunity.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Opportunity Reporting Context"
+msgid "Sale Opportunity Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing,string:"
@@ -119,7 +119,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Reporting Context"
+msgid "Sale Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.opportunity.reporting.marketing.context,period:"
diff -r d70ef8f8881a -r a124dcb5cc99 modules/marketing_campaign/locale/ru.po
--- a/modules/marketing_campaign/locale/ru.po Wed Apr 01 17:20:42 2026 +0000
+++ b/modules/marketing_campaign/locale/ru.po Wed Apr 01 17:21:26 2026 +0000
@@ -111,7 +111,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.opportunity.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Opportunity Reporting Context"
+msgid "Sale Opportunity Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing,string:"
@@ -119,7 +119,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Reporting Context"
+msgid "Sale Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.opportunity.reporting.marketing.context,period:"
diff -r d70ef8f8881a -r a124dcb5cc99 modules/marketing_campaign/locale/sk.po
--- a/modules/marketing_campaign/locale/sk.po Wed Apr 01 17:20:42 2026 +0000
+++ b/modules/marketing_campaign/locale/sk.po Wed Apr 01 17:21:26 2026 +0000
@@ -115,7 +115,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.opportunity.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Opportunity Reporting Context"
+msgid "Sale Opportunity Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing,string:"
@@ -123,7 +123,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Reporting Context"
+msgid "Sale Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.opportunity.reporting.marketing.context,period:"
diff -r d70ef8f8881a -r a124dcb5cc99 modules/marketing_campaign/locale/sl.po
--- a/modules/marketing_campaign/locale/sl.po Wed Apr 01 17:20:42 2026 +0000
+++ b/modules/marketing_campaign/locale/sl.po Wed Apr 01 17:21:26 2026 +0000
@@ -132,8 +132,8 @@
#, fuzzy
msgctxt "model:sale.opportunity.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Opportunity Reporting Context"
-msgstr "Konteks poročanja prodajnih priložnosti"
+msgid "Sale Opportunity Reporting Marketing Context"
+msgstr "Poročanje prodajnih priložnosti po marketingu"
#, fuzzy
msgctxt "model:sale.reporting.marketing,string:"
@@ -142,8 +142,8 @@
#, fuzzy
msgctxt "model:sale.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Reporting Context"
-msgstr "Kontekst poročanja prodaje"
+msgid "Sale Reporting Marketing Context"
+msgstr "Poročanje prodaje po marketingu"
msgctxt "selection:sale.opportunity.reporting.marketing.context,period:"
msgid "Day"
@@ -273,6 +273,16 @@
msgid "Source"
msgstr "Izvor"
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "model:sale.opportunity.reporting.marketing.context,string:"
+#~ msgid "Sale Opportunity Reporting Context"
+#~ msgstr "Konteks poročanja prodajnih priložnosti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "model:sale.reporting.marketing.context,string:"
+#~ msgid "Sale Reporting Context"
+#~ msgstr "Kontekst poročanja prodaje"
+
#~ msgctxt "model:marketing.campaign,name:"
#~ msgid "Marketing Campaign"
#~ msgstr "Marketinška kampanija"
diff -r d70ef8f8881a -r a124dcb5cc99 modules/marketing_campaign/locale/sq.po
--- a/modules/marketing_campaign/locale/sq.po Wed Apr 01 17:20:42 2026 +0000
+++ b/modules/marketing_campaign/locale/sq.po Wed Apr 01 17:21:26 2026 +0000
@@ -111,7 +111,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.opportunity.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Opportunity Reporting Context"
+msgid "Sale Opportunity Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing,string:"
@@ -119,7 +119,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Reporting Context"
+msgid "Sale Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.opportunity.reporting.marketing.context,period:"
diff -r d70ef8f8881a -r a124dcb5cc99 modules/marketing_campaign/locale/sr.po
--- a/modules/marketing_campaign/locale/sr.po Wed Apr 01 17:20:42 2026 +0000
+++ b/modules/marketing_campaign/locale/sr.po Wed Apr 01 17:21:26 2026 +0000
@@ -111,7 +111,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.opportunity.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Opportunity Reporting Context"
+msgid "Sale Opportunity Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing,string:"
@@ -119,7 +119,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Reporting Context"
+msgid "Sale Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.opportunity.reporting.marketing.context,period:"
diff -r d70ef8f8881a -r a124dcb5cc99 modules/marketing_campaign/locale/tr.po
--- a/modules/marketing_campaign/locale/tr.po Wed Apr 01 17:20:42 2026 +0000
+++ b/modules/marketing_campaign/locale/tr.po Wed Apr 01 17:21:26 2026 +0000
@@ -111,7 +111,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.opportunity.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Opportunity Reporting Context"
+msgid "Sale Opportunity Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing,string:"
@@ -119,7 +119,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Reporting Context"
+msgid "Sale Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.opportunity.reporting.marketing.context,period:"
diff -r d70ef8f8881a -r a124dcb5cc99 modules/marketing_campaign/locale/uk.po
--- a/modules/marketing_campaign/locale/uk.po Wed Apr 01 17:20:42 2026 +0000
+++ b/modules/marketing_campaign/locale/uk.po Wed Apr 01 17:21:26 2026 +0000
@@ -111,7 +111,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.opportunity.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Opportunity Reporting Context"
+msgid "Sale Opportunity Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing,string:"
@@ -119,7 +119,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Reporting Context"
+msgid "Sale Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.opportunity.reporting.marketing.context,period:"
diff -r d70ef8f8881a -r a124dcb5cc99 modules/marketing_campaign/locale/zh_CN.po
--- a/modules/marketing_campaign/locale/zh_CN.po Wed Apr 01 17:20:42
2026 +0000
+++ b/modules/marketing_campaign/locale/zh_CN.po Wed Apr 01 17:21:26
2026 +0000
@@ -111,7 +111,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.opportunity.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Opportunity Reporting Context"
+msgid "Sale Opportunity Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing,string:"
@@ -119,7 +119,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Reporting Context"
+msgid "Sale Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.opportunity.reporting.marketing.context,period:"
diff -r d70ef8f8881a -r a124dcb5cc99
modules/marketing_campaign/locale/zh_HANS.po
--- a/modules/marketing_campaign/locale/zh_HANS.po Wed Apr 01 17:20:42
2026 +0000
+++ b/modules/marketing_campaign/locale/zh_HANS.po Wed Apr 01 17:21:26
2026 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: zh_HANS\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
@@ -121,7 +121,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.opportunity.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Opportunity Reporting Context"
+msgid "Sale Opportunity Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing,string:"
@@ -129,7 +129,7 @@
msgstr ""
msgctxt "model:sale.reporting.marketing.context,string:"
-msgid "Sale Reporting Context"
+msgid "Sale Reporting Marketing Context"
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.opportunity.reporting.marketing.context,period:"
