details: https://code.tryton.org/translations/commit/49b4878b3837
branch: default
user: Weblate <[email protected]>
date: Wed Apr 01 13:26:00 2026 +0000
description:
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: Tryton/edocument_peppol
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/edocument_peppol/
diffstat:
modules/edocument_peppol/locale/ar.po | 19 ++++++++++++---
modules/edocument_peppol/locale/bg.po | 19 ++++++++++++---
modules/edocument_peppol/locale/ca.po | 26 ++++++++++++++++++---
modules/edocument_peppol/locale/cs.po | 19 ++++++++++++---
modules/edocument_peppol/locale/de.po | 26 ++++++++++++++++++---
modules/edocument_peppol/locale/el.po | 19 ++++++++++++---
modules/edocument_peppol/locale/eo.po | 19 ++++++++++++---
modules/edocument_peppol/locale/es.po | 26 ++++++++++++++++++---
modules/edocument_peppol/locale/es_419.po | 19 ++++++++++++---
modules/edocument_peppol/locale/et.po | 19 ++++++++++++---
modules/edocument_peppol/locale/eu.po | 19 ++++++++++++---
modules/edocument_peppol/locale/fa.po | 19 ++++++++++++---
modules/edocument_peppol/locale/fi.po | 19 ++++++++++++---
modules/edocument_peppol/locale/fr.po | 26 ++++++++++++++++++---
modules/edocument_peppol/locale/gl.po | 19 ++++++++++++---
modules/edocument_peppol/locale/hi.po | 19 ++++++++++++---
modules/edocument_peppol/locale/hu.po | 19 ++++++++++++---
modules/edocument_peppol/locale/id.po | 19 ++++++++++++---
modules/edocument_peppol/locale/it.po | 19 ++++++++++++---
modules/edocument_peppol/locale/ja.po | 19 ++++++++++++---
modules/edocument_peppol/locale/ka.po | 19 ++++++++++++---
modules/edocument_peppol/locale/lo.po | 19 ++++++++++++---
modules/edocument_peppol/locale/lt.po | 19 ++++++++++++---
modules/edocument_peppol/locale/lv.po | 19 ++++++++++++---
modules/edocument_peppol/locale/nl.po | 26 ++++++++++++++++++---
modules/edocument_peppol/locale/pl.po | 19 ++++++++++++---
modules/edocument_peppol/locale/pt.po | 19 ++++++++++++---
modules/edocument_peppol/locale/ro.po | 19 ++++++++++++---
modules/edocument_peppol/locale/ru.po | 19 ++++++++++++---
modules/edocument_peppol/locale/sk.po | 19 ++++++++++++---
modules/edocument_peppol/locale/sl.po | 19 ++++++++++++---
modules/edocument_peppol/locale/sq.po | 19 ++++++++++++---
modules/edocument_peppol/locale/sr.po | 19 ++++++++++++---
modules/edocument_peppol/locale/tr.po | 19 ++++++++++++---
modules/edocument_peppol/locale/uk.po | 19 ++++++++++++---
modules/edocument_peppol/locale/zh_CN.po | 19 ++++++++++++---
modules/edocument_peppol/locale/zh_HANS.po | 35 +++++++++++++++++------------
37 files changed, 595 insertions(+), 159 deletions(-)
diffs (1774 lines):
diff -r 7f16d641a804 -r 49b4878b3837 modules/edocument_peppol/locale/ar.po
--- a/modules/edocument_peppol/locale/ar.po Wed Apr 01 13:25:03 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_peppol/locale/ar.po Wed Apr 01 13:26:00 2026 +0000
@@ -2,6 +2,10 @@
msgid "Peppol"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.invoice,send_via_peppol:"
+msgid "Send via Peppol"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:edocument.peppol,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
@@ -114,12 +118,15 @@
msgid "Failed"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_pending"
-msgid "Pending"
+msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
+msgid "Processing"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
-msgid "Processing"
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_line_unit_price_not_negative"
+msgid ""
+"In order to post the invoice \"%(invoice)s\" on the Peppol network, the unit "
+"price of the line \"%(line)s\" must not be negative."
msgstr ""
#, python-format
@@ -153,6 +160,10 @@
msgid "Submit"
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:edocument_peppol_update_status_button"
+msgid "Update Status"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_edocument_peppol_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
diff -r 7f16d641a804 -r 49b4878b3837 modules/edocument_peppol/locale/bg.po
--- a/modules/edocument_peppol/locale/bg.po Wed Apr 01 13:25:03 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_peppol/locale/bg.po Wed Apr 01 13:26:00 2026 +0000
@@ -2,6 +2,10 @@
msgid "Peppol"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.invoice,send_via_peppol:"
+msgid "Send via Peppol"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:edocument.peppol,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
@@ -114,12 +118,15 @@
msgid "Failed"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_pending"
-msgid "Pending"
+msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
+msgid "Processing"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
-msgid "Processing"
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_line_unit_price_not_negative"
+msgid ""
+"In order to post the invoice \"%(invoice)s\" on the Peppol network, the unit "
+"price of the line \"%(line)s\" must not be negative."
msgstr ""
#, python-format
@@ -153,6 +160,10 @@
msgid "Submit"
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:edocument_peppol_update_status_button"
+msgid "Update Status"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_edocument_peppol_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
diff -r 7f16d641a804 -r 49b4878b3837 modules/edocument_peppol/locale/ca.po
--- a/modules/edocument_peppol/locale/ca.po Wed Apr 01 13:25:03 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_peppol/locale/ca.po Wed Apr 01 13:26:00 2026 +0000
@@ -18,6 +18,10 @@
msgid "Peppol"
msgstr "Peppol"
+msgctxt "field:account.invoice,send_via_peppol:"
+msgid "Send via Peppol"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:edocument.peppol,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
@@ -130,15 +134,18 @@
msgid "Failed"
msgstr "Fallat"
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_pending"
-msgid "Pending"
-msgstr "Pendent"
-
msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
msgid "Processing"
msgstr "En procés"
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_line_unit_price_not_negative"
+msgid ""
+"In order to post the invoice \"%(invoice)s\" on the Peppol network, the unit "
+"price of the line \"%(line)s\" must not be negative."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_party_peppol_required"
msgid ""
"The party \"%(party)s\" is not set up to send the invoice \"%(invoice)s\" "
@@ -171,6 +178,13 @@
msgid "Submit"
msgstr "Envia"
+#, fuzzy
+#| msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+#| msgid "Update Peppol Status"
+msgctxt "model:ir.model.button,string:edocument_peppol_update_status_button"
+msgid "Update Status"
+msgstr "Actualitza estat Peppol"
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_edocument_peppol_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Usuari a les empreses"
@@ -238,3 +252,7 @@
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Peppol"
msgstr "Peppol"
+
+#~ msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_pending"
+#~ msgid "Pending"
+#~ msgstr "Pendent"
diff -r 7f16d641a804 -r 49b4878b3837 modules/edocument_peppol/locale/cs.po
--- a/modules/edocument_peppol/locale/cs.po Wed Apr 01 13:25:03 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_peppol/locale/cs.po Wed Apr 01 13:26:00 2026 +0000
@@ -2,6 +2,10 @@
msgid "Peppol"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.invoice,send_via_peppol:"
+msgid "Send via Peppol"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:edocument.peppol,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
@@ -114,12 +118,15 @@
msgid "Failed"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_pending"
-msgid "Pending"
+msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
+msgid "Processing"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
-msgid "Processing"
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_line_unit_price_not_negative"
+msgid ""
+"In order to post the invoice \"%(invoice)s\" on the Peppol network, the unit "
+"price of the line \"%(line)s\" must not be negative."
msgstr ""
#, python-format
@@ -153,6 +160,10 @@
msgid "Submit"
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:edocument_peppol_update_status_button"
+msgid "Update Status"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_edocument_peppol_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
diff -r 7f16d641a804 -r 49b4878b3837 modules/edocument_peppol/locale/de.po
--- a/modules/edocument_peppol/locale/de.po Wed Apr 01 13:25:03 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_peppol/locale/de.po Wed Apr 01 13:26:00 2026 +0000
@@ -17,6 +17,10 @@
msgid "Peppol"
msgstr "Peppol"
+msgctxt "field:account.invoice,send_via_peppol:"
+msgid "Send via Peppol"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:edocument.peppol,company:"
msgid "Company"
msgstr "Unternehmen"
@@ -129,15 +133,18 @@
msgid "Failed"
msgstr "Fehlgeschlagen"
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_pending"
-msgid "Pending"
-msgstr "Ausstehend"
-
msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
msgid "Processing"
msgstr "In Ausführung"
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_line_unit_price_not_negative"
+msgid ""
+"In order to post the invoice \"%(invoice)s\" on the Peppol network, the unit "
+"price of the line \"%(line)s\" must not be negative."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_party_peppol_required"
msgid ""
"The party \"%(party)s\" is not set up to send the invoice \"%(invoice)s\" "
@@ -170,6 +177,13 @@
msgid "Submit"
msgstr "Übermitteln"
+#, fuzzy
+#| msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+#| msgid "Update Peppol Status"
+msgctxt "model:ir.model.button,string:edocument_peppol_update_status_button"
+msgid "Update Status"
+msgstr "Peppol-Status Aktualisieren"
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_edocument_peppol_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Benutzer in Unternehmen"
@@ -237,3 +251,7 @@
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Peppol"
msgstr "Peppol"
+
+#~ msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_pending"
+#~ msgid "Pending"
+#~ msgstr "Ausstehend"
diff -r 7f16d641a804 -r 49b4878b3837 modules/edocument_peppol/locale/el.po
--- a/modules/edocument_peppol/locale/el.po Wed Apr 01 13:25:03 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_peppol/locale/el.po Wed Apr 01 13:26:00 2026 +0000
@@ -2,6 +2,10 @@
msgid "Peppol"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.invoice,send_via_peppol:"
+msgid "Send via Peppol"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:edocument.peppol,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
@@ -114,12 +118,15 @@
msgid "Failed"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_pending"
-msgid "Pending"
+msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
+msgid "Processing"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
-msgid "Processing"
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_line_unit_price_not_negative"
+msgid ""
+"In order to post the invoice \"%(invoice)s\" on the Peppol network, the unit "
+"price of the line \"%(line)s\" must not be negative."
msgstr ""
#, python-format
@@ -153,6 +160,10 @@
msgid "Submit"
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:edocument_peppol_update_status_button"
+msgid "Update Status"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_edocument_peppol_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
diff -r 7f16d641a804 -r 49b4878b3837 modules/edocument_peppol/locale/eo.po
--- a/modules/edocument_peppol/locale/eo.po Wed Apr 01 13:25:03 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_peppol/locale/eo.po Wed Apr 01 13:26:00 2026 +0000
@@ -2,6 +2,10 @@
msgid "Peppol"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.invoice,send_via_peppol:"
+msgid "Send via Peppol"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:edocument.peppol,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
@@ -114,12 +118,15 @@
msgid "Failed"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_pending"
-msgid "Pending"
+msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
+msgid "Processing"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
-msgid "Processing"
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_line_unit_price_not_negative"
+msgid ""
+"In order to post the invoice \"%(invoice)s\" on the Peppol network, the unit "
+"price of the line \"%(line)s\" must not be negative."
msgstr ""
#, python-format
@@ -153,6 +160,10 @@
msgid "Submit"
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:edocument_peppol_update_status_button"
+msgid "Update Status"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_edocument_peppol_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
diff -r 7f16d641a804 -r 49b4878b3837 modules/edocument_peppol/locale/es.po
--- a/modules/edocument_peppol/locale/es.po Wed Apr 01 13:25:03 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_peppol/locale/es.po Wed Apr 01 13:26:00 2026 +0000
@@ -17,6 +17,10 @@
msgid "Peppol"
msgstr "Peppol"
+msgctxt "field:account.invoice,send_via_peppol:"
+msgid "Send via Peppol"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:edocument.peppol,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
@@ -129,15 +133,18 @@
msgid "Failed"
msgstr "Fallado"
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_pending"
-msgid "Pending"
-msgstr "Pendiente"
-
msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
msgid "Processing"
msgstr "En proceso"
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_line_unit_price_not_negative"
+msgid ""
+"In order to post the invoice \"%(invoice)s\" on the Peppol network, the unit "
+"price of the line \"%(line)s\" must not be negative."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_party_peppol_required"
msgid ""
"The party \"%(party)s\" is not set up to send the invoice \"%(invoice)s\" "
@@ -170,6 +177,13 @@
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
+#, fuzzy
+#| msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+#| msgid "Update Peppol Status"
+msgctxt "model:ir.model.button,string:edocument_peppol_update_status_button"
+msgid "Update Status"
+msgstr "Actualizar estado Peppol"
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_edocument_peppol_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Usuario en las empresas"
@@ -237,3 +251,7 @@
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Peppol"
msgstr "Peppol"
+
+#~ msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_pending"
+#~ msgid "Pending"
+#~ msgstr "Pendiente"
diff -r 7f16d641a804 -r 49b4878b3837 modules/edocument_peppol/locale/es_419.po
--- a/modules/edocument_peppol/locale/es_419.po Wed Apr 01 13:25:03 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_peppol/locale/es_419.po Wed Apr 01 13:26:00 2026 +0000
@@ -2,6 +2,10 @@
msgid "Peppol"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.invoice,send_via_peppol:"
+msgid "Send via Peppol"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:edocument.peppol,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
@@ -114,12 +118,15 @@
msgid "Failed"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_pending"
-msgid "Pending"
+msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
+msgid "Processing"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
-msgid "Processing"
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_line_unit_price_not_negative"
+msgid ""
+"In order to post the invoice \"%(invoice)s\" on the Peppol network, the unit "
+"price of the line \"%(line)s\" must not be negative."
msgstr ""
#, python-format
@@ -153,6 +160,10 @@
msgid "Submit"
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:edocument_peppol_update_status_button"
+msgid "Update Status"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_edocument_peppol_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
diff -r 7f16d641a804 -r 49b4878b3837 modules/edocument_peppol/locale/et.po
--- a/modules/edocument_peppol/locale/et.po Wed Apr 01 13:25:03 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_peppol/locale/et.po Wed Apr 01 13:26:00 2026 +0000
@@ -2,6 +2,10 @@
msgid "Peppol"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.invoice,send_via_peppol:"
+msgid "Send via Peppol"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:edocument.peppol,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
@@ -114,12 +118,15 @@
msgid "Failed"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_pending"
-msgid "Pending"
+msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
+msgid "Processing"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
-msgid "Processing"
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_line_unit_price_not_negative"
+msgid ""
+"In order to post the invoice \"%(invoice)s\" on the Peppol network, the unit "
+"price of the line \"%(line)s\" must not be negative."
msgstr ""
#, python-format
@@ -153,6 +160,10 @@
msgid "Submit"
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:edocument_peppol_update_status_button"
+msgid "Update Status"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_edocument_peppol_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
diff -r 7f16d641a804 -r 49b4878b3837 modules/edocument_peppol/locale/eu.po
--- a/modules/edocument_peppol/locale/eu.po Wed Apr 01 13:25:03 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_peppol/locale/eu.po Wed Apr 01 13:26:00 2026 +0000
@@ -2,6 +2,10 @@
msgid "Peppol"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.invoice,send_via_peppol:"
+msgid "Send via Peppol"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:edocument.peppol,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
@@ -114,12 +118,15 @@
msgid "Failed"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_pending"
-msgid "Pending"
+msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
+msgid "Processing"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
-msgid "Processing"
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_line_unit_price_not_negative"
+msgid ""
+"In order to post the invoice \"%(invoice)s\" on the Peppol network, the unit "
+"price of the line \"%(line)s\" must not be negative."
msgstr ""
#, python-format
@@ -153,6 +160,10 @@
msgid "Submit"
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:edocument_peppol_update_status_button"
+msgid "Update Status"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_edocument_peppol_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
diff -r 7f16d641a804 -r 49b4878b3837 modules/edocument_peppol/locale/fa.po
--- a/modules/edocument_peppol/locale/fa.po Wed Apr 01 13:25:03 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_peppol/locale/fa.po Wed Apr 01 13:26:00 2026 +0000
@@ -2,6 +2,10 @@
msgid "Peppol"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.invoice,send_via_peppol:"
+msgid "Send via Peppol"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:edocument.peppol,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
@@ -114,12 +118,15 @@
msgid "Failed"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_pending"
-msgid "Pending"
+msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
+msgid "Processing"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
-msgid "Processing"
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_line_unit_price_not_negative"
+msgid ""
+"In order to post the invoice \"%(invoice)s\" on the Peppol network, the unit "
+"price of the line \"%(line)s\" must not be negative."
msgstr ""
#, python-format
@@ -153,6 +160,10 @@
msgid "Submit"
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:edocument_peppol_update_status_button"
+msgid "Update Status"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_edocument_peppol_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
diff -r 7f16d641a804 -r 49b4878b3837 modules/edocument_peppol/locale/fi.po
--- a/modules/edocument_peppol/locale/fi.po Wed Apr 01 13:25:03 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_peppol/locale/fi.po Wed Apr 01 13:26:00 2026 +0000
@@ -2,6 +2,10 @@
msgid "Peppol"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.invoice,send_via_peppol:"
+msgid "Send via Peppol"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:edocument.peppol,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
@@ -114,12 +118,15 @@
msgid "Failed"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_pending"
-msgid "Pending"
+msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
+msgid "Processing"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
-msgid "Processing"
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_line_unit_price_not_negative"
+msgid ""
+"In order to post the invoice \"%(invoice)s\" on the Peppol network, the unit "
+"price of the line \"%(line)s\" must not be negative."
msgstr ""
#, python-format
@@ -153,6 +160,10 @@
msgid "Submit"
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:edocument_peppol_update_status_button"
+msgid "Update Status"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_edocument_peppol_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
diff -r 7f16d641a804 -r 49b4878b3837 modules/edocument_peppol/locale/fr.po
--- a/modules/edocument_peppol/locale/fr.po Wed Apr 01 13:25:03 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_peppol/locale/fr.po Wed Apr 01 13:26:00 2026 +0000
@@ -18,6 +18,10 @@
msgid "Peppol"
msgstr "Peppol"
+msgctxt "field:account.invoice,send_via_peppol:"
+msgid "Send via Peppol"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:edocument.peppol,company:"
msgid "Company"
msgstr "Société"
@@ -130,15 +134,18 @@
msgid "Failed"
msgstr "Échoués"
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_pending"
-msgid "Pending"
-msgstr "En attentes"
-
msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
msgid "Processing"
msgstr "En traitements"
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_line_unit_price_not_negative"
+msgid ""
+"In order to post the invoice \"%(invoice)s\" on the Peppol network, the unit "
+"price of the line \"%(line)s\" must not be negative."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_party_peppol_required"
msgid ""
"The party \"%(party)s\" is not set up to send the invoice \"%(invoice)s\" "
@@ -171,6 +178,13 @@
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"
+#, fuzzy
+#| msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+#| msgid "Update Peppol Status"
+msgctxt "model:ir.model.button,string:edocument_peppol_update_status_button"
+msgid "Update Status"
+msgstr "Mise à jour des statuts Peppol"
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_edocument_peppol_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Utilisateur dans les sociétés"
@@ -239,6 +253,10 @@
msgid "Peppol"
msgstr "Peppol"
+#~ msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_pending"
+#~ msgid "Pending"
+#~ msgstr "En attentes"
+
#~ msgctxt "selection:edocument.peppol,type:"
#~ msgid "BIS Billing V3"
#~ msgstr "BIS Billing V3"
diff -r 7f16d641a804 -r 49b4878b3837 modules/edocument_peppol/locale/gl.po
--- a/modules/edocument_peppol/locale/gl.po Wed Apr 01 13:25:03 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_peppol/locale/gl.po Wed Apr 01 13:26:00 2026 +0000
@@ -2,6 +2,10 @@
msgid "Peppol"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.invoice,send_via_peppol:"
+msgid "Send via Peppol"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:edocument.peppol,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
@@ -114,12 +118,15 @@
msgid "Failed"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_pending"
-msgid "Pending"
+msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
+msgid "Processing"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
-msgid "Processing"
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_line_unit_price_not_negative"
+msgid ""
+"In order to post the invoice \"%(invoice)s\" on the Peppol network, the unit "
+"price of the line \"%(line)s\" must not be negative."
msgstr ""
#, python-format
@@ -153,6 +160,10 @@
msgid "Submit"
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:edocument_peppol_update_status_button"
+msgid "Update Status"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_edocument_peppol_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
diff -r 7f16d641a804 -r 49b4878b3837 modules/edocument_peppol/locale/hi.po
--- a/modules/edocument_peppol/locale/hi.po Wed Apr 01 13:25:03 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_peppol/locale/hi.po Wed Apr 01 13:26:00 2026 +0000
@@ -2,6 +2,10 @@
msgid "Peppol"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.invoice,send_via_peppol:"
+msgid "Send via Peppol"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:edocument.peppol,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
@@ -114,12 +118,15 @@
msgid "Failed"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_pending"
-msgid "Pending"
+msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
+msgid "Processing"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
-msgid "Processing"
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_line_unit_price_not_negative"
+msgid ""
+"In order to post the invoice \"%(invoice)s\" on the Peppol network, the unit "
+"price of the line \"%(line)s\" must not be negative."
msgstr ""
#, python-format
@@ -153,6 +160,10 @@
msgid "Submit"
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:edocument_peppol_update_status_button"
+msgid "Update Status"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_edocument_peppol_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
diff -r 7f16d641a804 -r 49b4878b3837 modules/edocument_peppol/locale/hu.po
--- a/modules/edocument_peppol/locale/hu.po Wed Apr 01 13:25:03 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_peppol/locale/hu.po Wed Apr 01 13:26:00 2026 +0000
@@ -2,6 +2,10 @@
msgid "Peppol"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.invoice,send_via_peppol:"
+msgid "Send via Peppol"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:edocument.peppol,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
@@ -114,12 +118,15 @@
msgid "Failed"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_pending"
-msgid "Pending"
+msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
+msgid "Processing"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
-msgid "Processing"
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_line_unit_price_not_negative"
+msgid ""
+"In order to post the invoice \"%(invoice)s\" on the Peppol network, the unit "
+"price of the line \"%(line)s\" must not be negative."
msgstr ""
#, python-format
@@ -153,6 +160,10 @@
msgid "Submit"
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:edocument_peppol_update_status_button"
+msgid "Update Status"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_edocument_peppol_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
diff -r 7f16d641a804 -r 49b4878b3837 modules/edocument_peppol/locale/id.po
--- a/modules/edocument_peppol/locale/id.po Wed Apr 01 13:25:03 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_peppol/locale/id.po Wed Apr 01 13:26:00 2026 +0000
@@ -2,6 +2,10 @@
msgid "Peppol"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.invoice,send_via_peppol:"
+msgid "Send via Peppol"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:edocument.peppol,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
@@ -114,12 +118,15 @@
msgid "Failed"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_pending"
-msgid "Pending"
+msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
+msgid "Processing"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
-msgid "Processing"
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_line_unit_price_not_negative"
+msgid ""
+"In order to post the invoice \"%(invoice)s\" on the Peppol network, the unit "
+"price of the line \"%(line)s\" must not be negative."
msgstr ""
#, python-format
@@ -153,6 +160,10 @@
msgid "Submit"
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:edocument_peppol_update_status_button"
+msgid "Update Status"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_edocument_peppol_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
diff -r 7f16d641a804 -r 49b4878b3837 modules/edocument_peppol/locale/it.po
--- a/modules/edocument_peppol/locale/it.po Wed Apr 01 13:25:03 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_peppol/locale/it.po Wed Apr 01 13:26:00 2026 +0000
@@ -2,6 +2,10 @@
msgid "Peppol"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.invoice,send_via_peppol:"
+msgid "Send via Peppol"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:edocument.peppol,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
@@ -114,12 +118,15 @@
msgid "Failed"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_pending"
-msgid "Pending"
+msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
+msgid "Processing"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
-msgid "Processing"
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_line_unit_price_not_negative"
+msgid ""
+"In order to post the invoice \"%(invoice)s\" on the Peppol network, the unit "
+"price of the line \"%(line)s\" must not be negative."
msgstr ""
#, python-format
@@ -153,6 +160,10 @@
msgid "Submit"
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:edocument_peppol_update_status_button"
+msgid "Update Status"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_edocument_peppol_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
diff -r 7f16d641a804 -r 49b4878b3837 modules/edocument_peppol/locale/ja.po
--- a/modules/edocument_peppol/locale/ja.po Wed Apr 01 13:25:03 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_peppol/locale/ja.po Wed Apr 01 13:26:00 2026 +0000
@@ -2,6 +2,10 @@
msgid "Peppol"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.invoice,send_via_peppol:"
+msgid "Send via Peppol"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:edocument.peppol,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
@@ -114,12 +118,15 @@
msgid "Failed"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_pending"
-msgid "Pending"
+msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
+msgid "Processing"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
-msgid "Processing"
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_line_unit_price_not_negative"
+msgid ""
+"In order to post the invoice \"%(invoice)s\" on the Peppol network, the unit "
+"price of the line \"%(line)s\" must not be negative."
msgstr ""
#, python-format
@@ -153,6 +160,10 @@
msgid "Submit"
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:edocument_peppol_update_status_button"
+msgid "Update Status"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_edocument_peppol_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
diff -r 7f16d641a804 -r 49b4878b3837 modules/edocument_peppol/locale/ka.po
--- a/modules/edocument_peppol/locale/ka.po Wed Apr 01 13:25:03 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_peppol/locale/ka.po Wed Apr 01 13:26:00 2026 +0000
@@ -12,6 +12,10 @@
msgid "Peppol"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.invoice,send_via_peppol:"
+msgid "Send via Peppol"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:edocument.peppol,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
@@ -124,12 +128,15 @@
msgid "Failed"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_pending"
-msgid "Pending"
+msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
+msgid "Processing"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
-msgid "Processing"
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_line_unit_price_not_negative"
+msgid ""
+"In order to post the invoice \"%(invoice)s\" on the Peppol network, the unit "
+"price of the line \"%(line)s\" must not be negative."
msgstr ""
#, python-format
@@ -163,6 +170,10 @@
msgid "Submit"
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:edocument_peppol_update_status_button"
+msgid "Update Status"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_edocument_peppol_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
diff -r 7f16d641a804 -r 49b4878b3837 modules/edocument_peppol/locale/lo.po
--- a/modules/edocument_peppol/locale/lo.po Wed Apr 01 13:25:03 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_peppol/locale/lo.po Wed Apr 01 13:26:00 2026 +0000
@@ -2,6 +2,10 @@
msgid "Peppol"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.invoice,send_via_peppol:"
+msgid "Send via Peppol"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:edocument.peppol,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
@@ -114,12 +118,15 @@
msgid "Failed"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_pending"
-msgid "Pending"
+msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
+msgid "Processing"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
-msgid "Processing"
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_line_unit_price_not_negative"
+msgid ""
+"In order to post the invoice \"%(invoice)s\" on the Peppol network, the unit "
+"price of the line \"%(line)s\" must not be negative."
msgstr ""
#, python-format
@@ -153,6 +160,10 @@
msgid "Submit"
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:edocument_peppol_update_status_button"
+msgid "Update Status"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_edocument_peppol_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
diff -r 7f16d641a804 -r 49b4878b3837 modules/edocument_peppol/locale/lt.po
--- a/modules/edocument_peppol/locale/lt.po Wed Apr 01 13:25:03 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_peppol/locale/lt.po Wed Apr 01 13:26:00 2026 +0000
@@ -2,6 +2,10 @@
msgid "Peppol"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.invoice,send_via_peppol:"
+msgid "Send via Peppol"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:edocument.peppol,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
@@ -114,12 +118,15 @@
msgid "Failed"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_pending"
-msgid "Pending"
+msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
+msgid "Processing"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
-msgid "Processing"
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_line_unit_price_not_negative"
+msgid ""
+"In order to post the invoice \"%(invoice)s\" on the Peppol network, the unit "
+"price of the line \"%(line)s\" must not be negative."
msgstr ""
#, python-format
@@ -153,6 +160,10 @@
msgid "Submit"
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:edocument_peppol_update_status_button"
+msgid "Update Status"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_edocument_peppol_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
diff -r 7f16d641a804 -r 49b4878b3837 modules/edocument_peppol/locale/lv.po
--- a/modules/edocument_peppol/locale/lv.po Wed Apr 01 13:25:03 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_peppol/locale/lv.po Wed Apr 01 13:26:00 2026 +0000
@@ -2,6 +2,10 @@
msgid "Peppol"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.invoice,send_via_peppol:"
+msgid "Send via Peppol"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:edocument.peppol,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
@@ -114,12 +118,15 @@
msgid "Failed"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_pending"
-msgid "Pending"
+msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
+msgid "Processing"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
-msgid "Processing"
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_line_unit_price_not_negative"
+msgid ""
+"In order to post the invoice \"%(invoice)s\" on the Peppol network, the unit "
+"price of the line \"%(line)s\" must not be negative."
msgstr ""
#, python-format
@@ -153,6 +160,10 @@
msgid "Submit"
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:edocument_peppol_update_status_button"
+msgid "Update Status"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_edocument_peppol_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
diff -r 7f16d641a804 -r 49b4878b3837 modules/edocument_peppol/locale/nl.po
--- a/modules/edocument_peppol/locale/nl.po Wed Apr 01 13:25:03 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_peppol/locale/nl.po Wed Apr 01 13:26:00 2026 +0000
@@ -18,6 +18,10 @@
msgid "Peppol"
msgstr "Peppol"
+msgctxt "field:account.invoice,send_via_peppol:"
+msgid "Send via Peppol"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:edocument.peppol,company:"
msgid "Company"
msgstr "Bedrijf"
@@ -130,15 +134,18 @@
msgid "Failed"
msgstr "Mislukt"
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_pending"
-msgid "Pending"
-msgstr "In behandeling"
-
msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
msgid "Processing"
msgstr "In uitvoering"
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_line_unit_price_not_negative"
+msgid ""
+"In order to post the invoice \"%(invoice)s\" on the Peppol network, the unit "
+"price of the line \"%(line)s\" must not be negative."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_party_peppol_required"
msgid ""
"The party \"%(party)s\" is not set up to send the invoice \"%(invoice)s\" "
@@ -171,6 +178,13 @@
msgid "Submit"
msgstr "Indienen"
+#, fuzzy
+#| msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+#| msgid "Update Peppol Status"
+msgctxt "model:ir.model.button,string:edocument_peppol_update_status_button"
+msgid "Update Status"
+msgstr "Peppol-status bijwerken"
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_edocument_peppol_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Gebruiker in bedrijven"
@@ -238,3 +252,7 @@
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Peppol"
msgstr "Peppol"
+
+#~ msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_pending"
+#~ msgid "Pending"
+#~ msgstr "In behandeling"
diff -r 7f16d641a804 -r 49b4878b3837 modules/edocument_peppol/locale/pl.po
--- a/modules/edocument_peppol/locale/pl.po Wed Apr 01 13:25:03 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_peppol/locale/pl.po Wed Apr 01 13:26:00 2026 +0000
@@ -2,6 +2,10 @@
msgid "Peppol"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.invoice,send_via_peppol:"
+msgid "Send via Peppol"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:edocument.peppol,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
@@ -114,12 +118,15 @@
msgid "Failed"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_pending"
-msgid "Pending"
+msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
+msgid "Processing"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
-msgid "Processing"
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_line_unit_price_not_negative"
+msgid ""
+"In order to post the invoice \"%(invoice)s\" on the Peppol network, the unit "
+"price of the line \"%(line)s\" must not be negative."
msgstr ""
#, python-format
@@ -153,6 +160,10 @@
msgid "Submit"
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:edocument_peppol_update_status_button"
+msgid "Update Status"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_edocument_peppol_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
diff -r 7f16d641a804 -r 49b4878b3837 modules/edocument_peppol/locale/pt.po
--- a/modules/edocument_peppol/locale/pt.po Wed Apr 01 13:25:03 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_peppol/locale/pt.po Wed Apr 01 13:26:00 2026 +0000
@@ -2,6 +2,10 @@
msgid "Peppol"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.invoice,send_via_peppol:"
+msgid "Send via Peppol"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:edocument.peppol,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
@@ -114,12 +118,15 @@
msgid "Failed"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_pending"
-msgid "Pending"
+msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
+msgid "Processing"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
-msgid "Processing"
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_line_unit_price_not_negative"
+msgid ""
+"In order to post the invoice \"%(invoice)s\" on the Peppol network, the unit "
+"price of the line \"%(line)s\" must not be negative."
msgstr ""
#, python-format
@@ -153,6 +160,10 @@
msgid "Submit"
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:edocument_peppol_update_status_button"
+msgid "Update Status"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_edocument_peppol_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
diff -r 7f16d641a804 -r 49b4878b3837 modules/edocument_peppol/locale/ro.po
--- a/modules/edocument_peppol/locale/ro.po Wed Apr 01 13:25:03 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_peppol/locale/ro.po Wed Apr 01 13:26:00 2026 +0000
@@ -2,6 +2,10 @@
msgid "Peppol"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.invoice,send_via_peppol:"
+msgid "Send via Peppol"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:edocument.peppol,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
@@ -114,12 +118,15 @@
msgid "Failed"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_pending"
-msgid "Pending"
+msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
+msgid "Processing"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
-msgid "Processing"
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_line_unit_price_not_negative"
+msgid ""
+"In order to post the invoice \"%(invoice)s\" on the Peppol network, the unit "
+"price of the line \"%(line)s\" must not be negative."
msgstr ""
#, python-format
@@ -153,6 +160,10 @@
msgid "Submit"
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:edocument_peppol_update_status_button"
+msgid "Update Status"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_edocument_peppol_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
diff -r 7f16d641a804 -r 49b4878b3837 modules/edocument_peppol/locale/ru.po
--- a/modules/edocument_peppol/locale/ru.po Wed Apr 01 13:25:03 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_peppol/locale/ru.po Wed Apr 01 13:26:00 2026 +0000
@@ -2,6 +2,10 @@
msgid "Peppol"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.invoice,send_via_peppol:"
+msgid "Send via Peppol"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:edocument.peppol,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
@@ -114,12 +118,15 @@
msgid "Failed"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_pending"
-msgid "Pending"
+msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
+msgid "Processing"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
-msgid "Processing"
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_line_unit_price_not_negative"
+msgid ""
+"In order to post the invoice \"%(invoice)s\" on the Peppol network, the unit "
+"price of the line \"%(line)s\" must not be negative."
msgstr ""
#, python-format
@@ -153,6 +160,10 @@
msgid "Submit"
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:edocument_peppol_update_status_button"
+msgid "Update Status"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_edocument_peppol_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
diff -r 7f16d641a804 -r 49b4878b3837 modules/edocument_peppol/locale/sk.po
--- a/modules/edocument_peppol/locale/sk.po Wed Apr 01 13:25:03 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_peppol/locale/sk.po Wed Apr 01 13:26:00 2026 +0000
@@ -2,6 +2,10 @@
msgid "Peppol"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.invoice,send_via_peppol:"
+msgid "Send via Peppol"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:edocument.peppol,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
@@ -114,12 +118,15 @@
msgid "Failed"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_pending"
-msgid "Pending"
+msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
+msgid "Processing"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
-msgid "Processing"
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_line_unit_price_not_negative"
+msgid ""
+"In order to post the invoice \"%(invoice)s\" on the Peppol network, the unit "
+"price of the line \"%(line)s\" must not be negative."
msgstr ""
#, python-format
@@ -153,6 +160,10 @@
msgid "Submit"
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:edocument_peppol_update_status_button"
+msgid "Update Status"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_edocument_peppol_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
diff -r 7f16d641a804 -r 49b4878b3837 modules/edocument_peppol/locale/sl.po
--- a/modules/edocument_peppol/locale/sl.po Wed Apr 01 13:25:03 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_peppol/locale/sl.po Wed Apr 01 13:26:00 2026 +0000
@@ -2,6 +2,10 @@
msgid "Peppol"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.invoice,send_via_peppol:"
+msgid "Send via Peppol"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:edocument.peppol,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
@@ -114,12 +118,15 @@
msgid "Failed"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_pending"
-msgid "Pending"
+msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
+msgid "Processing"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
-msgid "Processing"
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_line_unit_price_not_negative"
+msgid ""
+"In order to post the invoice \"%(invoice)s\" on the Peppol network, the unit "
+"price of the line \"%(line)s\" must not be negative."
msgstr ""
#, python-format
@@ -153,6 +160,10 @@
msgid "Submit"
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:edocument_peppol_update_status_button"
+msgid "Update Status"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_edocument_peppol_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
diff -r 7f16d641a804 -r 49b4878b3837 modules/edocument_peppol/locale/sq.po
--- a/modules/edocument_peppol/locale/sq.po Wed Apr 01 13:25:03 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_peppol/locale/sq.po Wed Apr 01 13:26:00 2026 +0000
@@ -2,6 +2,10 @@
msgid "Peppol"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.invoice,send_via_peppol:"
+msgid "Send via Peppol"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:edocument.peppol,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
@@ -114,12 +118,15 @@
msgid "Failed"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_pending"
-msgid "Pending"
+msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
+msgid "Processing"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
-msgid "Processing"
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_line_unit_price_not_negative"
+msgid ""
+"In order to post the invoice \"%(invoice)s\" on the Peppol network, the unit "
+"price of the line \"%(line)s\" must not be negative."
msgstr ""
#, python-format
@@ -153,6 +160,10 @@
msgid "Submit"
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:edocument_peppol_update_status_button"
+msgid "Update Status"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_edocument_peppol_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
diff -r 7f16d641a804 -r 49b4878b3837 modules/edocument_peppol/locale/sr.po
--- a/modules/edocument_peppol/locale/sr.po Wed Apr 01 13:25:03 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_peppol/locale/sr.po Wed Apr 01 13:26:00 2026 +0000
@@ -2,6 +2,10 @@
msgid "Peppol"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.invoice,send_via_peppol:"
+msgid "Send via Peppol"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:edocument.peppol,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
@@ -114,12 +118,15 @@
msgid "Failed"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_pending"
-msgid "Pending"
+msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
+msgid "Processing"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
-msgid "Processing"
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_line_unit_price_not_negative"
+msgid ""
+"In order to post the invoice \"%(invoice)s\" on the Peppol network, the unit "
+"price of the line \"%(line)s\" must not be negative."
msgstr ""
#, python-format
@@ -153,6 +160,10 @@
msgid "Submit"
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:edocument_peppol_update_status_button"
+msgid "Update Status"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_edocument_peppol_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
diff -r 7f16d641a804 -r 49b4878b3837 modules/edocument_peppol/locale/tr.po
--- a/modules/edocument_peppol/locale/tr.po Wed Apr 01 13:25:03 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_peppol/locale/tr.po Wed Apr 01 13:26:00 2026 +0000
@@ -2,6 +2,10 @@
msgid "Peppol"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.invoice,send_via_peppol:"
+msgid "Send via Peppol"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:edocument.peppol,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
@@ -114,12 +118,15 @@
msgid "Failed"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_pending"
-msgid "Pending"
+msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
+msgid "Processing"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
-msgid "Processing"
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_line_unit_price_not_negative"
+msgid ""
+"In order to post the invoice \"%(invoice)s\" on the Peppol network, the unit "
+"price of the line \"%(line)s\" must not be negative."
msgstr ""
#, python-format
@@ -153,6 +160,10 @@
msgid "Submit"
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:edocument_peppol_update_status_button"
+msgid "Update Status"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_edocument_peppol_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
diff -r 7f16d641a804 -r 49b4878b3837 modules/edocument_peppol/locale/uk.po
--- a/modules/edocument_peppol/locale/uk.po Wed Apr 01 13:25:03 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_peppol/locale/uk.po Wed Apr 01 13:26:00 2026 +0000
@@ -2,6 +2,10 @@
msgid "Peppol"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.invoice,send_via_peppol:"
+msgid "Send via Peppol"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:edocument.peppol,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
@@ -114,12 +118,15 @@
msgid "Failed"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_pending"
-msgid "Pending"
+msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
+msgid "Processing"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
-msgid "Processing"
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_line_unit_price_not_negative"
+msgid ""
+"In order to post the invoice \"%(invoice)s\" on the Peppol network, the unit "
+"price of the line \"%(line)s\" must not be negative."
msgstr ""
#, python-format
@@ -153,6 +160,10 @@
msgid "Submit"
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:edocument_peppol_update_status_button"
+msgid "Update Status"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_edocument_peppol_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
diff -r 7f16d641a804 -r 49b4878b3837 modules/edocument_peppol/locale/zh_CN.po
--- a/modules/edocument_peppol/locale/zh_CN.po Wed Apr 01 13:25:03 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_peppol/locale/zh_CN.po Wed Apr 01 13:26:00 2026 +0000
@@ -2,6 +2,10 @@
msgid "Peppol"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.invoice,send_via_peppol:"
+msgid "Send via Peppol"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:edocument.peppol,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
@@ -114,12 +118,15 @@
msgid "Failed"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_pending"
-msgid "Pending"
+msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
+msgid "Processing"
msgstr ""
-msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
-msgid "Processing"
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_line_unit_price_not_negative"
+msgid ""
+"In order to post the invoice \"%(invoice)s\" on the Peppol network, the unit "
+"price of the line \"%(line)s\" must not be negative."
msgstr ""
#, python-format
@@ -153,6 +160,10 @@
msgid "Submit"
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:edocument_peppol_update_status_button"
+msgid "Update Status"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_edocument_peppol_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
diff -r 7f16d641a804 -r 49b4878b3837 modules/edocument_peppol/locale/zh_HANS.po
--- a/modules/edocument_peppol/locale/zh_HANS.po Wed Apr 01 13:25:03
2026 +0000
+++ b/modules/edocument_peppol/locale/zh_HANS.po Wed Apr 01 13:26:00
2026 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: zh_HANS\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
@@ -12,6 +12,10 @@
msgid "Peppol"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.invoice,send_via_peppol:"
+msgid "Send via Peppol"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:edocument.peppol,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
@@ -112,29 +116,27 @@
msgid "Services"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_all"
+msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_all"
msgid "All"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_draft"
+msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_draft"
msgid "Draft"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_failed"
+msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_failed"
msgid "Failed"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_pending"
-msgid "Pending"
+msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
+msgid "Processing"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_edocument_peppol_domain_processing"
-msgid "Processing"
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_line_unit_price_not_negative"
+msgid ""
+"In order to post the invoice \"%(invoice)s\" on the Peppol network, the unit "
+"price of the line \"%(line)s\" must not be negative."
msgstr ""
#, python-format
@@ -168,12 +170,15 @@
msgid "Submit"
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:edocument_peppol_update_status_button"
+msgid "Update Status"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_edocument_peppol_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:ir.rule.group,name:rule_group_edocument_peppol_service_companies"
+msgctxt
"model:ir.rule.group,name:rule_group_edocument_peppol_service_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
