This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
git-site-role pushed a commit to branch asf-site
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/openoffice-org.git
The following commit(s) were added to refs/heads/asf-site by this push:
new 61dd0a6e83 git-site-role commit from copy_staging.sh
61dd0a6e83 is described below
commit 61dd0a6e83022cadc8b8a1b60dd7be72723f8e5d
Author: jenkins <[email protected]>
AuthorDate: Tue Oct 24 14:06:04 2023 +0000
git-site-role commit from copy_staging.sh
---
content/feed.xml | 4 ++--
content/uk/product/draw.html | 26 +++++++++++++-------------
content/uk/product/impress.html | 22 +++++++++++-----------
content/uk/product/math.html | 14 +++++++-------
4 files changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-)
diff --git a/content/feed.xml b/content/feed.xml
index 37ff35c42f..2d8f928188 100644
--- a/content/feed.xml
+++ b/content/feed.xml
@@ -6,8 +6,8 @@
<atom:link href="http://localhost:8820/feed.xml"; rel="self"
type="application/rss+xml" />
<description>OpenOffice.org Feed</description>
<language>en-us</language>
- <pubDate>Tue, 24 Oct 2023 11:11:43 +0000</pubDate>
- <lastBuildDate>Tue, 24 Oct 2023 11:11:43 +0000</lastBuildDate>
+ <pubDate>Tue, 24 Oct 2023 13:57:48 +0000</pubDate>
+ <lastBuildDate>Tue, 24 Oct 2023 13:57:48 +0000</lastBuildDate>
</channel>
diff --git a/content/uk/product/draw.html b/content/uk/product/draw.html
index bc87f1bee3..4b1310e607 100644
--- a/content/uk/product/draw.html
+++ b/content/uk/product/draw.html
@@ -22,19 +22,19 @@
<div id="content"><h1 class="title">Apache OpenOffice Draw</h1>
- <p class="rfloatimg"><a href="/product/pix/draw-big.png" title="Click
for bigger version"><img src="/product/pix/draw.png" alt="Screendump of Apache
OpenOffice Draw" /></a></p>
-<p><em>The powerful graphics package</em></p>
-<p><strong>Draw</strong> - from a quick sketch to a complex plan,
<strong>Draw</strong> gives you the tools to communicate with graphics and
diagrams. With a maximum page size of 300cm by 300cm, <strong>Draw</strong> is
powerful tool for technical or general posters, etc.</p>
-<p>‘Park’ your most commonly used drawing tools around your screen
ready for single-click access.</p>
-<p>Use <em>Styles and Formatting</em> to put all your graphics styles at your
finger tips.</p>
-<p>Manipulate objects, rotate in two or three dimensions; the <em>3D
controller</em> puts spheres, rings, cubes, etc. at your disposal.</p>
-<p><em>Arrange objects</em>: group, ungroup, regroup, and edit objects while
grouped. Sophisticated <em>rendering</em> let you create photorealistic images
with your own texture, lighting effects, transparency, perspective, and so
on.</p>
-<p><em>Smart connectors</em> make short work of flowcharts, organization
charts, network diagrams, etc. Define your own ‘glue points’ for
connectors to ‘stick’ to.</p>
-<p><em>Dimension lines</em> automatically calculate and display linear
dimensions as you draw.</p>
-<p>Use the picture <em>Gallery</em> for clipart; create your own art and add
it to the Gallery.</p>
-<p>Save your graphics in OpenDocument format, the new international standard
for office documents. This XML based format means you’re not tied in to
<strong>Draw</strong>. You can access your graphics from any OpenDocument
compliant software.</p>
-<p><em>Import graphics</em> from all common formats (including BMP, GIF, JPEG,
PNG, TIFF, and WMF).</p>
-<p>Use <strong>Draw</strong>’s free ability to create Flash (.swf)
versions of your work.</p>
+ <p class="rfloatimg"><a href="/product/pix/draw-big.png"
title="Натисніть, щоб збільшити"><img src="/product/pix/draw.png" alt="Зняток
екрану Apache OpenOffice Draw" /></a></p>
+<p><em>Потужний графічний пакет</em></p>
+<p><strong>Draw</strong> - від швидкого ескізу до складного плану,
<strong>Draw</strong> пропонує інструменти для роботи із графікою і діаграмами.
З максимальним розміром сторінки 300 см х 300 см, <strong>Draw</strong> є
потужним інструментом для створення технічних креслень, плакатів загального
призначення тощо.</p>
+<p>‘Припаркуйте’ найвживаніші інструменти малювання на екрані для
доступу в один клік.</p>
+<p>Використовуйте <em>Стилі і форматування</em>, щоб усі ваші графічні стилі
були під рукою.</p>
+<p>Маніпулюйте об’єктами, обертайте в двох або трьох вимірах; <em>3D
контролер</em> розташує сфери, куби тощо так, як вам потрібно.</p>
+<p><em>Упорядкуйте об’єкти</em>: групуйте, розгруповуйте і редагуйте
згруповані об’єкти. Витончений <em>рендерінг</em> дозволить вам створити
фотореалістичні зображення із власною текстурою, ефектами світла, прозорістю,
перспективою тощо.</p>
+<p><em>Розумні з’єднувачі</em> спрощують роботу із блок-схемами,
організаційними діаграмами, мережевими діаграмами тощо. Визначте власні
‘точки зчеплення’ для з’єднувачів, до яких слід
‘прилипати’.</p>
+<p><em>Розмірні лінії</em> автоматично обчислюють і відображають лінійні
розміри вашого креслення.</p>
+<p>Використовуйте <em>Галерею</em> малюнків для ілюстрацій; створюйте власні
малюнки і додавайте їх до Галереї.</p>
+<p>Зберігайте вашу графіку у форматі OpenDocument, новому міжнародному
стандарті офісних документів. Цей, заснований на XML, формат не прив’язує
вас до <strong>Draw</strong>. Ви можете відкрити свою графіку з будь якого
застосунку, який сумісний із OpenDocument.</p>
+<p><em>Імпорт графіки</em> з усіх поширений форматів (включно із BMP, GIF,
JPEG, PNG, TIFF, і WMF).</p>
+<p>Використовуйте безкоштовну можливість <strong>Draw</strong> створювати
Flash (.swf) версію своєї роботи.</p>
</div>
diff --git a/content/uk/product/impress.html b/content/uk/product/impress.html
index 5e67a444e7..c3eadbbc25 100644
--- a/content/uk/product/impress.html
+++ b/content/uk/product/impress.html
@@ -22,17 +22,17 @@
<div id="content"><h1 class="title">Apache OpenOffice Impress</h1>
- <p class="rfloatimg"><a href="/product/pix/impress-big.png" title="Click
for bigger version"><img src="/product/pix/impress.png" alt="Screendump of
Apache OpenOffice Impress" /></a></p>
-<p><em>Impress your audience with your presentations!</em></p>
-<p><strong>Impress</strong> is a truly outstanding tool for creating effective
multimedia presentations. Your presentations will stand out with 2D and 3D clip
art, special effects, animation, and high-impact drawing tools.</p>
-<p><em>Master Pages</em> simplify the task of preparing your materials. Save
even more time by <a href="https://extensions.openoffice.org/templates";
title="Download Apache OpenOffice Templates">downloading templates</a> from our
Templates repository.</p>
-<p><em>Complete range of Views</em> are supported: Slides / Outline / Notes /
Handouts to meet all the needs of presenters and audiences, plus an optional
multi-pane view to put all the tools at your fingertips.</p>
-<p><em>Multiple monitors support</em> so that presenters can have additional
materials or notes while presenting their slides on a projector. Make the most
of this with the integrated <a
href="https://wiki.openoffice.org/wiki/Presenter_Screen"; title="Read about the
Presenter Screen">Presenter Screen</a>, which lets you see your next slides as
well as the time and the speaker notes.</p>
-<p><em>Easy-to-use drawing and diagramming tools</em> - a complete range to
spice up your presentation. ‘Park’ your most commonly used drawing
tools around your screen ready for single-click access.</p>
-<p><em>Slide show Animation and Effects</em> bring your presentation to life.
Fontworks provides stunning 2D and 3D images from text. Create lifelike 3D
images with astounding speed and response.</p>
-<p><em>.odp Standard</em> - Save your presentations in OpenDocument format,
the new international standard for office documents. This XML based format
means you’re not tied up with using Impress. You can access your
presentations from any OpenDocument compliant software.</p>
-<p><em>.ppt & .pptx support</em> - Of course, you are free to import your
old Microsoft PowerPoint presentations, or save your work in PowerPoint format
for sending to people who are still using Microsoft products.</p>
-<p><em>Flash .swf support</em> - Alternatively, use Impress’s built-in
ability to create Flash versions of your presentations.</p>
+ <p class="rfloatimg"><a href="/product/pix/impress-big.png"
title="Натисніть, щоб збільшити"><img src="/product/pix/impress.png"
alt="Зняток екрану Apache OpenOffice Impress" /></a></p>
+<p><em>Вразіть авдиторію своїми презентаціями!</em></p>
+<p><strong>Impress</strong> - це справді видатний інструмент для створення
ефективних мультимедійних презентацій. Ваші презентації виокремлюватимуться
завдяки 2D i 3D малюнками, спеціальним ефектам, анімації і потужних
інструментів малювання.</p>
+<p><em>Майстер сторінки</em> спрощують завдання підготовки ваших матеріалів.
Збережіть ще більше часу із <a
href="https://extensions.openoffice.org/templates"; title="Завантажити шаблони
Apache OpenOffice">завантаженням шаблонів</a> з нашого сховища.</p>
+<p>Підтримується <em>Повний спектр презентацій</em>: Слайди / Схема / Нотатки
/ Роздаткові матеріали, щоб задовольнити всі вимоги доповідачів і авдиторії, а
також додатковий багато-панельний перегляд, щоб мати всі інструменти під
рукою.</p>
+<p><em>Підтримка кількох моніторів</em>, щоб доповідачі мали додаткові
матеріали або нотатки під час презентації слайдів на проекторі. Використовуйте
це якнайкраще з інтегрованим <a
href="https://wiki.openoffice.org/wiki/Presenter_Screen"; title="Почитайте про
екран доповідача">Екраном доповідача</a>, який дозволяє вам бачити наступні
слайди так само, як час і нотатки.</p>
+<p><em>Прості у використанні інструменти малювання і діаграм</em> - повний
спектр, щоб оживити вашу презентацію. ‘Припаркуйте’ найвживаніші
інструменти на екрані, щоб мати доступ в один клік.</p>
+<p><em>Анімація та ефекти слайд-шоу</em> оживлять вашу презентацію. Ефекти
шрифтів забезпечують приголомшливі 2D i 3D ефекти з тексту. Швидко і без
проблем створюйте реалістичні 3D зображення.</p>
+<p><em>.odp стандарт</em> - зберігайте свої презентації у форматі
OpenDocument, новому міжнародному стандарті офісних документів. Цей, заснований
на XML, формат не прив’язує вас до Impress. Ви можете відкрити
презентацій у будь-якому застосунку, який підтримує OpenDocument.</p>
+<p><em>Підтримка .ppt & .pptx</em> - звісно ви можете вільно імпортувати
ваші старі презентації у форматі PowerPoint, або зберегти вашу роботу у форматі
PowerPoint, щоб надіслати їх людям, які все ще користуються продуктами
Microsoft.</p>
+<p><em>Підтримка flash .swf</em> - альтернативно, користуйтесь вбудованою
можливістю Impress створювати Flash версії ваших презентацій.</p>
</div>
diff --git a/content/uk/product/math.html b/content/uk/product/math.html
index d01ad08f3a..cb20fa4381 100644
--- a/content/uk/product/math.html
+++ b/content/uk/product/math.html
@@ -22,14 +22,14 @@
<div id="content"><h1 class="title">Apache OpenOffice Math</h1>
- <p class="rfloatimg"><a href="/product/pix/math-big.png" title="Click
for bigger version"><img src="/product/pix/math.png" alt="Screendump of Apache
OpenOffice Math" /></a></p>
-<p><em>Simple to create equations and formulae for your documents!</em></p>
-<p>Math is Apache OpenOffice’s component for mathematical equations. It
is most commonly used as an equation editor for text documents, but it can also
be used with other types of documents or stand-alone. When used inside Writer,
the equation is treated as an object inside the text document. Similarly, one
can also insert these into other Apache OpenOffice programs like <a
href="calc.html" title="Apache OpenOffice Calc">Calc</a> and <a
href="impress.html" title="Apache OpenOffice [...]
-<p>Using Math, there are three main ways of entering a formula:</p>
+ <p class="rfloatimg"><a href="/product/pix/math-big.png"
title="Натисніть, щоб збільшити"><img src="/product/pix/math.png" alt="Зняток
екрану Apache OpenOffice Math" /></a></p>
+<p><em>Просте створення рівнянь і формул для ваших документів!</em></p>
+<p>Math - це компонент Apache OpenOffice для математичних рівнянь. Він
зазвичай використовується як редактор рівнянь в текстових документах, але він
також може бути використаний в документах інших типів або самостійно. Під час
використання у Writer, рівняння розглядаються як об’єкти всередині
текстового документа. Аналогічно їх можна вставити до інших програм Apache
OpenOffice на кшталт <a href="calc.html" title="Apache OpenOffice
Calc">Calc</a> і <a href="impress.html" title="Apac [...]
+<p>Є три основні шляхи введення формул за допомогою Math:</p>
<ul>
-<li>Type markup in the equation editor.</li>
-<li>Right-click on the equation editor and select the symbol from the context
menu.</li>
-<li>Select a symbol from the <em>Elements</em> toolbox.</li>
+<li>Друкувати розмітку у редакторі рівнянь.</li>
+<li>Клік правою кнопкою у редакторі рівнянь і вибір символу з контекстного
меню.</li>
+<li>Вибрати символ з панелі інструментів <em>Елементи</em>.</li>
</ul>
