This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
mseidel pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/openoffice-org.git
The following commit(s) were added to refs/heads/main by this push:
new d053270605 Update math.md (#83)
d053270605 is described below
commit d053270605bd57be3ba2da3b1cd1d8dd5879f3a8
Author: Олексій <[email protected]>
AuthorDate: Tue Oct 24 16:48:35 2023 +0300
Update math.md (#83)
---
content/uk/product/math.md | 23 ++++++++++++-----------
1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)
diff --git a/content/uk/product/math.md b/content/uk/product/math.md
index 4912a0adec..18e3ce5de3 100644
--- a/content/uk/product/math.md
+++ b/content/uk/product/math.md
@@ -3,22 +3,23 @@ image_css=rfloatimg
title=Apache OpenOffice Math
notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~~~~~~
-[](/product/pix/math-big.png "Click for bigger
version")
+[](/product/pix/math-big.png "Натисніть, щоб
збільшити")
-*Simple to create equations and formulae for your documents!*
+*Просте створення рівнянь і формул для ваших документів!*
-Math is Apache OpenOffice's component for mathematical equations. It is most
-commonly used as an equation editor for text documents, but it can also be used
-with other types of documents or stand-alone. When used inside Writer, the
-equation is treated as an object inside the text document. Similarly, one can
-also insert these into other Apache OpenOffice programs like [Calc][1] and
+Math - це компонент Apache OpenOffice для математичних рівнянь. Він зазвичай
+використовується як редактор рівнянь в текстових документах, але він також
+може бути використаний в документах інших типів або самостійно. Під час
використання
+у Writer, рівняння розглядаються як об'єкти всередині текстового документа.
+Аналогічно їх можна вставити до інших програм Apache OpenOffice на кшталт
[Calc][1] і
[Impress][2].
-Using Math, there are three main ways of entering a formula:
+Є три основні шляхи введення формул за допомогою Math:
+
+- Друкувати розмітку у редакторі рівнянь.
+- Клік правою кнопкою у редакторі рівнянь і вибір символу з контекстного меню.
+- Вибрати символ з панелі інструментів *Елементи*.
-- Type markup in the equation editor.
-- Right-click on the equation editor and select the symbol from the context
menu.
-- Select a symbol from the *Elements* toolbox.
[1]: calc.html "Apache OpenOffice Calc"
[2]: impress.html "Apache OpenOffice Impress"
