This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
mseidel pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/openoffice-org.git
The following commit(s) were added to refs/heads/main by this push:
new ab5d181 Update draw.md (#36)
ab5d181 is described below
commit ab5d181e4606c561129a078af51f9c32e22e8c87
Author: tigran54 <[email protected]>
AuthorDate: Wed May 26 19:42:00 2021 +0400
Update draw.md (#36)
---
content/hy/product/draw.md | 49 +++++++++++++++++++++++-----------------------
1 file changed, 25 insertions(+), 24 deletions(-)
diff --git a/content/hy/product/draw.md b/content/hy/product/draw.md
index 9c60924..64e20c5 100644
--- a/content/hy/product/draw.md
+++ b/content/hy/product/draw.md
@@ -5,38 +5,39 @@ notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~~~~~~
[](/product/pix/draw-big.png "Click for bigger
version")
-*Makes drawing business processes and diagrams a snap!*
+*Բիզնես գործընթացների ու գծապատկերների ստեղծումը դարձնումէ պարզ:*
-**Draw** - from a quick sketch to a complex plan, Draw gives you the tools
-to communicate with graphics and diagrams. With a maximum page size of 300cm by
-300cm, Draw is powerful tool for technical or general posters, etc.
+**Draw** - արագ ուրվագիծից դեպի բարդ պլան, Draw-ն ձեզ տալիս է գործիքներ
+շփվելու գրաֆիկայի և գծապատկերների հետ: Էջի առավելագույն չափը 300 սմ x
+300 սմ, Draw-ն հզոր գործիք է տեխնիկական կամ ընդհանուր պաստառների համար և այլն:
-'Park' your most commonly used drawing tools around your screen ready for
-single-click access.
+«Կայանեք» ձեր ամենատարածված նկարչական գործիքները ձեր պաստառի շուրջ, պատրաստ
+մեկ սեղմումով մուտքի:
-Use *Styles and Formatting* to put all your graphics styles at your finger
tips.
+Օգտագործեք *Ոճեր և Ձևաչափում* -ը գրաֆիկական ձեր բոլոր ոճերը դնելու համար ձեր
մատների ներքո։
-*Manipulate objects*, rotate in two or three dimensions; the *3D controller*
allows you to create
-spheres, rings, cubes, etc. in a quick pinch.
+*Մանիպուլյացիայի ենթարկել առարկաները*, պտտվել երկու կամ երեք չափսերով. *3D
կարգավորիչը* թույլ է տալիս շատ
+արագ ստեղծել գնդեր, օղակներ, խորանարդներ և այլն:
-*Arrange objects*, group, ungroup, regroup, and edit objects while grouped.
-Sophisticated *rendering* let you create photorealistic images with your own
-texture, lighting effects, transparency, perspective, and so on.
+*Դասավորեք առարկաները*, խմբավորեք, ապախմբավորեք, վերախմբավորեք և խմբագրեք
առարկաները քանի դեռ խմբավորված են:
+Բարդ *մատուցումը* թույլ է տալիս ստեղծել ֆոտոիրական պատկերներ ձեր սեփականով
+հորինվածքով, լուսավորության էֆեկտներով, թափանցիկությամբ, հեռանկարով և այլն:
-*Smart connectors* make short work of flowcharts, organization charts, network
-diagrams, etc. Define your own 'glue points' for connectors to 'stick' to.
+*Խելացի միակցիչները* կատարում են բլոկ սխեմաների, կազմակերպական գծապատկերների,
ցանցի գծապատկերների
+և այլն համար կարճ աշխատանքներ: Սահմանեք ձեր սեփական «սոսնձման կետերը»
միակցիչներին «կպչելու» համար:
-*Dimension lines* automatically calculate and display linear dimensions as you
-draw.
+*Չափսերի գծերը* ինքնաշխատ կերպով հաշվարկում և ցուցադրում են գծային չափերը
ինչպես դուք
+նկարել եք։
-Use the picture *Gallery* for clipart; you can also create your own art and
add it to the
-Gallery.
+Clipart-ի համար օգտագործեք *Պատկերասրահ* նկարը; Դուք կարող եք նաև ստեղծել ձեր
սեփական արվեստը և այն
+ավելացնել Պատկերասրահին։
-Save your graphics in OpenDocument format, the new international standard for
-office documents. This XML based format means you're not tied into using Draw.
-You can access your graphics from any OpenDocument compliant software.
+Պահեք ձեր գրաֆիկան OpenDocument ձևաչափով՝ միջազգային նոր ստանդարտի
+գրասենյակային փաստաթղթերի համար: Այս XML ձևաչափը նշանակում է, որ դուք կապված
չեք
+Draw-ի օգտագործման հետ:
+Ձեր գրաֆիկա կարող եք մուտք գործել OpenDocument համատեղելի ցանկացած
ծրագրակազմից:
-*Import graphics* from all common formats (including BMP, GIF, JPEG, PNG, TIFF,
-and WMF).
+*Ներմուծել գրաֆիկա* բոլոր սովորական ձևաչափերից (ներառյալ BMP, GIF, JPEG, PNG,
TIFF,
+և WMF):
-Use Draw's free feature to create Flash (.swf) versions of your work.
+Օգտագործեք Draw-ի անվճար հնարավորությունը` ձեր աշխատանքի Flash (.swf)
տարբերակները ստեղծելու համար:
