svn commit: r540527 - in /maven/plugins/trunk/maven-site-plugin: pom.xml src/main/resources/site-plugin_de.properties

[vsiveton]

Author: vsiveton
Date: Tue May 22 03:42:31 2007
New Revision: 540527

URL: http://svn.apache.org/viewvc?view=rev&rev=540527
Log:
MSITE-231: Please update the german localization.
Submitted by: Christian Schulte
Reviewed by: Vincent Siveton

o applied

Modified:
    maven/plugins/trunk/maven-site-plugin/pom.xml
    
maven/plugins/trunk/maven-site-plugin/src/main/resources/site-plugin_de.properties

Modified: maven/plugins/trunk/maven-site-plugin/pom.xml
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/maven/plugins/trunk/maven-site-plugin/pom.xml?view=diff&rev=540527&r1=540526&r2=540527
==============================================================================
--- maven/plugins/trunk/maven-site-plugin/pom.xml (original)
+++ maven/plugins/trunk/maven-site-plugin/pom.xml Tue May 22 03:42:31 2007
@@ -52,6 +52,13 @@
       </roles>
     </contributor>
     <contributor>
+      <name>Christian Schulte</name>
+      <email>[EMAIL PROTECTED]</email>
+      <roles>
+        <role>German translator</role>
+      </roles>
+    </contributor>
+    <contributor>
       <name>Piotr Bzdyl</name>
       <email>[EMAIL PROTECTED]</email>
       <roles>

Modified: 
maven/plugins/trunk/maven-site-plugin/src/main/resources/site-plugin_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/maven/plugins/trunk/maven-site-plugin/src/main/resources/site-plugin_de.properties?view=diff&rev=540527&r1=540526&r2=540527
==============================================================================
--- 
maven/plugins/trunk/maven-site-plugin/src/main/resources/site-plugin_de.properties
 (original)
+++ 
maven/plugins/trunk/maven-site-plugin/src/main/resources/site-plugin_de.properties
 Tue May 22 03:42:31 2007
@@ -15,17 +15,17 @@
 # specific language governing permissions and limitations
 # under the License.
 
-report.project.title=Maven erzeugte Berichte
-report.project.description1=Dieses Dokument zeigt einen Überlick über die 
verschiedenen Berichte, die automatisch von
-report.project.description2=erstellt wurden. Jeder Bericht wird hier kurz 
beschrieben.
+report.project.title=von Maven erzeugte Berichte
+report.project.description1=Kurzbeschreibung der verschiedenen Berichte, die 
automatisch von
+report.project.description2=erstellt wurden.
 report.category.column.description=Beschreibung
 report.category.column.document=Dokument
-report.information.title=Allgemeine Projekt Information
-report.information.description1=Dieses Dokument zeigt einen Überlick über 
die verschiedenen Dokumente mit Links, die zur allgemeinen Information dieses 
Projektes gehören. Der Inhalt dieser Dokumente wurde automatisch von 
-report.information.description2=für dieses Projekt erstellt.
-report.menu.projectdocumentation=Projekt Dokumentation
-report.menu.parentproject=Übergeordnetes Projekt
+report.information.title=Allgemeine Projektinformation
+report.information.description1=\u00DCbersicht der allgemeinen 
Projektinformationen. Der Inhalt dieser Dokumente wurde automatisch von
+report.information.description2=f\u00FCr dieses Projekt erstellt.
+report.menu.projectdocumentation=Projektdokumentation
+report.menu.parentproject=\u00FCbergeordnetes Projekt
 report.menu.projectmodules=Module
-report.menu.projectinformation=Projekt Information
-report.menu.projectreports=Berichte über das Projekt
-report.category.sectionTitle=Übersicht
\ No newline at end of file
+report.menu.projectinformation=Projektinformationen
+report.menu.projectreports=Projektberichte
+report.category.sectionTitle=\u00DCbersicht