Breaking out of a chroot on the Hurd is trivial: just use a passive translator. A passive translator will inherit the namespace of the file system which started it, not the process which set it. Thus, a chroot'ed user need only run:
settrans -c root /hurd/firmlink / Neighbor Hurds won't suffer from this problem. I don't have any ideas offhand of how this could be fixed. Thanks, Neal _______________________________________________ Bug-hurd mailing list Bug-hurd@gnu.org http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/bug-hurd
