It seems something more needs to be done with this bug, but I don't know what. I hope someone with more energy, expertise, and/or time can look into it and find a resolution.
Marking it as severity normal (seems like it can't be crucially important after languishing for N years) and with the "help" and "confirmed" tags. --karl
