Hello automakers. JFTR: I've found a prior report of this same issue in the automake mailing list archives, and I think it could be useful to link it here, for completeness: <http://lists.gnu.org/archive/html/automake/2007-11/msg00058.html>
Regards, Stefano
