Hi, I would like to be able to translate automatically certain words formed by "a certain prefix + a certain POS" without having to add new entries to the dictionaries. For example, any word formed by "anti" + any valid adjective in translations spa<>cat:
antihúngaro <> antihongarès antihúngaras <> antihongareses antialemán <> antialemany antipluvial <> antipluvial antiestatista <> antiestatista ... The word forms and the POS tags would remain unchanged. (But in some languages some spelling changes may be necessary. In Spanish: "anti + ruso " becomes antirruso.) This feature could be used in a lot of language pairs. Has it been implemented anywhere? How could it be done? Jaume Ortolà
_______________________________________________ Apertium-stuff mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
