Hello Bernard,
as far as I understood, there are two packages for fr-it:
one old one (I think the Nursery one you're talking about)
and one on which I am working, which should be in the incubator.
In my opinion, the one in the nursery can be deleted. The one in the incubator
should be already a better version of the one in the nursery.
I hope this helps/clarify.
Thanks,
Lorenza
________________________________
Da: Bernard Chardonneau <[email protected]>
Inviato: domenica 4 marzo 2018 23:46
A: [apertium-stuff]
Oggetto: [Apertium-stuff] Apertium-fr-it why in Nursery ?
Only French metadix has a consequent size. Other files are quite empty.
For instance, the Italian monodix has a paradigm aparently taken from
an English pair, that could be usefull for other romance languages but,
I think, not for Italian !
There are some regexp but no word defined in this dictionnary.
The same for the bidix.
t1x files countain only one generic rule.
That could be a start point for a language pair, but in incubator.
On the contrary, there is a more consequent bidix in apertium-fra-ita
which is in incubator, and it can already be interesting for translations.
So, I think apertium-fr-it should be at least moved back to incubator,
but could be removed without loosing anything.
Apparenly transfer rules of apertium-fra-ita are just a copy from another
pair, but according what it does, it would not be stupid to move the
pair to nursery. Bur no emergency for that.
--------------------------------
Bernard Chardonneau (France)
Phone : [33] 9 72 36 32 90
GSM phone : [33] 7 69 46 16 31
Multilingual websites for my free softwares :
http://libremail.free.fr and http://libremail.tuxfamily.org
http://cyloop.tuxfamily.org (mainly translated with Apertium)
My general website (in french only)
http://bech.free.fr
------------------------------------------------------------------------------
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
------------------------------------------------------------------------------
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
