Xavi,
Si feu un paquet monolingüe català, potser cal la pena que us mireu el
paquet ca-eo, on vaig afegir molts antropònims (prenoms i cognoms) a partir
de llistes de freqüències de l'IDESCAT per evitar problemes amb noms com
Dolors o Ferrer.
Cordialment,
Hèctor
2016-02-19 17:16 GMT+03:00 Xavi Ivars <[email protected]>:
> Hi all,
>
> Earlier this morning, we've had a conversation with Mikel, Gema and Fran
> to discuss about future steps and improvements for the Catalan-related
> language pairs.
>
> One of the key outcomes of the conversation has been to migrate the
> current apertium-es-ca package to leverage the monolingual language
> packages. Both monolingual language packages (apertium-cat and
> apertium-spa) already exist, and they both have been created by copying the
> monodixes from the apertium-es-ca package, so we'll only need to merge any
> changes that have happened since the monolingual packages were created.
>
> In the longer term, other language pairs (like en-ca) also need to be
> migrated.
>
> I'll start doing this migration sometime in the next few days/weeks, but
> I'd welcome advise from people who has already done similar tasks in the
> past (wiki pages, etc). I'll make sure I document as much as I can in case
> there's something missing in the docs.
>
> Once we have the es-ca package updated, and after making sure everything
> works as expected (no errors, all variants working properly, etc), we'll
> work with Joan Moratinos to integrate the support to the balearic variant
> of Catalan to the es-ca package.
>
> Regards,
>
> --
> < Xavi Ivars >
> < http://xavi.ivars.me >
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> Site24x7 APM Insight: Get Deep Visibility into Application Performance
> APM + Mobile APM + RUM: Monitor 3 App instances at just $35/Month
> Monitor end-to-end web transactions and take corrective actions now
> Troubleshoot faster and improve end-user experience. Signup Now!
> http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=272487151&iu=/4140
> _______________________________________________
> Apertium-stuff mailing list
> [email protected]
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
>
>
------------------------------------------------------------------------------
Site24x7 APM Insight: Get Deep Visibility into Application Performance
APM + Mobile APM + RUM: Monitor 3 App instances at just $35/Month
Monitor end-to-end web transactions and take corrective actions now
Troubleshoot faster and improve end-user experience. Signup Now!
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=272487151&iu=/4140
_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
