Hi, I've already added some info on style in the comments, according to your prior suggestions, Francis, like this: <e lm="dagis" c="fam" a="PT">
Now you suggest adding info on domain like this: <e c="domain:foo"> May I, using a similar approach for style, suggest something like this: <e lm="dagis" c="style:fam" a="PT"> Combining the two attributes I get: <e lm="dagis" c="domain: family style:fam" a="PT"> I will simply omit the attributes when not appropriate: there isn't much to gain from adding a "general domain" (but a neutral style is useful). I suppose the general domain would be generated by simply ignoring the domain and style attributes. And a specific domain would be generated by choosing the appropriately tagged word if there is any doubt. Yours, Per Tunedal > Put it in a comment <e c="domain:foo"> --snip-- > > Fran > > 1. > http://wiki.apertium.org/wiki/Constraint-based_lexical_selection_module > > > ------------------------------------------------------------------------------ > LogMeIn Rescue: Anywhere, Anytime Remote support for IT. Free Trial > Remotely access PCs and mobile devices and provide instant support > Improve your efficiency, and focus on delivering more value-add services > Discover what IT Professionals Know. Rescue delivers > http://p.sf.net/sfu/logmein_12329d2d > _______________________________________________ > Apertium-stuff mailing list > [email protected] > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff ------------------------------------------------------------------------------ LogMeIn Rescue: Anywhere, Anytime Remote support for IT. Free Trial Remotely access PCs and mobile devices and provide instant support Improve your efficiency, and focus on delivering more value-add services Discover what IT Professionals Know. Rescue delivers http://p.sf.net/sfu/logmein_12329d2d _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
