ca-ES update

[Jes�s Corrius]

Hi!

Here it is a new update. This time is a pretty big one, I'm sorry.

Regards,

-- 
Jesús Corrius
<[EMAIL PROTECTED]>

ca-ES.diff