On ven, 2008-01-04 at 11:24 +0100, Vincent Hardy wrote: > Regedit displays "Rechercher::". Now Regedit displays "Rechercher :" and > so on...
It doesn't here (?). Furthermore in French ":" should be preceded by an unbreakable space (like it's the case now) and not a normal space.
