I saw you updated the Virtuoso on Windows guide quickly :-) Just one little remark: if Virtuoso runs as a service the DSN should be created as a "System DSN" - "User DSN" won't work, but is opened as a default in the ODBC connections dialog.
Cheers, Sören