Nevermind.
Seeing that /usr/local/lib was included in the compile line as "rpath", I tried moving all existing libsvn_* files from /usr/local/lib to an "old_1.11" directory (they came from the 1.11 compilation) After that, "make" just went fine. Regards, Juanga