Possible (reproducible) ASSERT error with SVN 1.8.11 on Windows 8.1 x64

[tux.]

I'm not sure if this is a known error, but as I tried with TortoiseSVN
and SlikSvn, I'm positive it's an upstream problem:

I use Windows 8.1 x64 and wanted to checkout the FreeBSD docs
repositories.