I've solved the problem for myself with a workaround: I use "svn proplist" instead of "svnlook proplist". The unicode chararacters gets URL-encoded. This works.
Thank you very much for your suport! > -----Ursprüngliche Nachricht----- > Von: Matthias Ludwig [mailto:matthias.lud...@stl-software.de] > Gesendet: Sonntag, 14. Dezember 2014 20:01 > An: 'users@subversion.apache.org' > Betreff: svnlook proplist & unicode characters > > Hello, > > I try to call Svnlook proplist within a svn hook on windows. > > Svnlook proplist <repo-path> <pathToFile> > > The <pathToFile> contains unicode only characters (unicode combinining > characters). > > The unicode characters are not passed correctly to svnlook. > > I googled around and found that one should that the code page with chcp. This > changes the stdout-encoding of svnlook for the output. But I did not succeed > to > change the interpretation oft he calling parameter. > > The caller is a java routine. I tried Runtime.getRuntime().exe() and native > calls > via jna. > > I do not exactly know where the problem is. Does the call mess up the unicode > characters? Or is svnlook not capable of processing unicode characters in > input > paremeters? > > Any suggestions? > > Thank you. > >
