This was originally reported on the TSVN Users list but I've reproduced it with the command line client. Original thread: http://svn.haxx.se/tsvnusers/archive-2013-08/0227.shtml
Jason Dunaway is using a mapped network drive for his repository, but I reproduced the behavior with a drive letter created with SUBST. We're both using SVN 1.8.1. He's on XP (pretty sure), I'm on Windows 7 Pro 64-bit. Steps to reproduce: >svnadmin create r:\Appraisal >subst X:\ R:\Appraisal >svn co file:///X:/ r:/tmp6 Everything to this point is successful. >svn mkdir file:///X:/Appraisal -m "test" Committed revision 1. >md r:\tmp7 Directory: R:\ Mode LastWriteTime Length Name ---- ------------- ------ ---- d---- 08/27/2013 10:22 tmp7 >svn co file:///X:/Appraisal r:\tmp7 >svn: E160005: Target path '/ppraisal' does not exist Note that the A in Appraisal has been chopped off. Thinking that it might be just that one letter, I tried a different one. >svn mkdir file:///X:/TryAgain -m "test" Committed revision 2. >svn co file:///X:/TryAgain r:\tmp8 svn: E160005: Target path '/ryAgain' does not exist Same result. The T has been lopped off. If I use the real path to the repository (not the SUBST drive letter), it's successful: >svn co file:///R:/Appraisal/TryAgain r:\tmp9 Checked out revision 2. Jason was successful when using the full UNC path instead of the mapped drive letter, which is consistent with my results with the SUBST vs. real paths.