I tried reproducing using a test repository, but could not. Any ideas on how to unlock my working copy?
touch foo svn add foo svn ci svn cp foo bar svn rm foo ln -s bar foo svn add foo svn ci svn: E200000: Commit succeeded, but other errors follow: svn: E000014: Error bumping revisions post-commit (details follow): svn: E000014: Can't create symbolic link '/.../.svn/tmp/svn-4BxzCs.tmp': Bad address svn cleanup svn: E000014: Can't create symbolic link '/.../.svn/tmp/svn-1wvlnn.tmp': Bad address svn --version svn, version 1.7.4 (r1295709)