Tests fail on windows when building using --with-libintl

[Glen Cooper]

Hello,

When building subversion with the --with-libintl option, I have a number of
tests that don't pass in the test suite.  If I remove the --with-libintl
option and rebuild, all tests pass.  I am using the svn-win32libintl package
downloaded from tigris.

Here's my call to gen-make.py.  This won't pass all tests.  If I omit
"--with-libint" and "--enable-nls" then all tests pass.

gen-make.py -t vcproj
    --with-httpd=..\httpd-2.2.16
    --with-berkeley-db=db4-win32
    --with-openssl=..\openssl-0.9.8r
    --with-neon=..\neon-0.29.5
    --with-serf=..\serf-0.7.0
    --with-zlib=..\zlib-1.2.4
    --with-sqlite=..\sqlite-3.7.5
    --with-sasl=..\sasl
    --with-libintl=..\svn-win32-libintl
    --vsnet-version=2008
    --enable-nls

I am building on a Windows 2008 x64 Server with Visual Studio 2008.

Here's an example of the type of test failure I see - it's mostly missing
properties.

=============================================================
Expected 'B_COPY' and actual 'B_COPY' in disk tree are different!
=============================================================
EXPECTED NODE TO BE:
=============================================================
 * Node name: B_COPY
    Path: __SVN_ROOT_NODE\A\B_COPY
    Contents: N/A (node is a directory)
    Properties: {'svn:mergeinfo': '/A/B:3-5'}
    Attributes: {}
    Children: 3
=============================================================
ACTUAL NODE FOUND:
=============================================================
 * Node name: B_COPY
    Path: __SVN_ROOT_NODE\A\B_COPY
    Contents: N/A (node is a directory)
    Properties: {}
    Attributes: {}
    Children: 3

-- 
Glen Cooper
(425) 522-3013